Capítulo 8: Du Yu (III)

Desde que comenzó el mes de Lái, la capital oriental de Luoyang ha sufrido tres grandes nevadas seguidas. Cada una de estas nevadas fue más intensa que la anterior, y casi bloquearon por completo los caminos que conectaban la capital oriental con Guanzhong. En las casas de Luoyang, todas las puertas y ventanas estaban bien cerradas para evitar que el frío del invierno penetrara. En esta época, hasta el agua se congelaba al instante; incluso los conductores de carros, que solían ganarse la vida con su fuerza física, se quedaban en sus cobertizos sin intentar ganar ese dinero arriesgando su vida.
Pobres de aquellos cuyas ropas eran escasas y que, preocupados por el bajo precio del carbón, anhelaban que hiciera frío. Probablemente, en las calles solo se veía al anciano vendedor de carbón, gritando para ofrecer su mercancía.
En el palacio al norte de Luoyang, el emperador de Gran Yan, An Lushan, descansaba al mediodía. Como dice el refrán: “En primavera hay somnolencia, en otoño cansancio, en verano sueño; en los tres meses de invierno, uno apenas puede despertarse”. El invierno, en comparación con otras estaciones, hace que las personas muestren aún más pereza. Si así es para la gente común, cuánto más para un emperador como An Lushan.
Desde que su ejército tomó la capital oriental, An Lushan se trasladó rápidamente al palacio del norte, proclamó su imperio y comenzó a vivir como emperador. Pasar de ser un simple general a convertirse en emperador era, incluso para él, algo milagroso.
“El emperador gira: el próximo año será mi turno”, con ese pensamiento, An Lushan decidió levantarse en armas contra la dinastía Tang y así tomar las dos capitales. Pero las cosas no sucedieron como él había imaginado. Primero, su hijo mayor, An Qingzong, que se quedó en Chang’an como rehén, fue ejecutado por el emperador Li Longji junto con toda su familia, y sus cabezas fueron exhibidas públicamente tan pronto como se supo de su rebelión.
De hecho, An Qingzong siempre había sido el hijo favorito de An Lushan, pero este lo envió a Chang’an como rehén por necesidad. Por supuesto, cuando llegó el momento de enfrentarse, lo que realmente importaba era su propia vida. Esa deuda de sangre debía ser saldada con la familia real de los Li Tang, y por eso, tras tomar Chang’an, ordenó masacrar a todos los miembros restantes de esa dinastía.
Sin embargo, por más masacres que hubiera, no podía devolver la vida a su hijo querido; An Qingzong murió al final, y An Lushan tuvo que pensar en un sucesor. Tenía muchos hijos, pero pocos destacaban. Según las costumbres de la región central, y aconsejado por su consejero Yan Zhuang, nombró a su segundo hijo, An Qingxu, como heredero. Pero él mismo no sentía simpatía por ese hijo; lo hizo únicamente por las circunstancias.

Él era originariamente un bárbaro y consideraba con total indiferencia las nociones de parentesco, jerarquía y distinción social. En las estepas, los turcos también se enfrentaban al problema de la sucesión del kan; cada vez que ocurría esto, estallaba una lucha entre los herederos, y el que salía victorioso se convertía, por derecho, en el nuevo gran kan y protector de los pastores de las estepas.
Las luchas por el poder, al final, dependían de la fuerza: quien tuviera una espada más afilada y un mango más resistente era el más fuerte y lograba triunfar al final.
Pero ahora, entre sus hijos, solo An Qingxu tenía una edad y una mentalidad adecuadas para ser nombrado heredero; sin competidores que le ejercieran presión, naturalmente se volvía arrogante e insolente.
“¡Hmph!”
An Lushan emitió un gruñido frío, se levantó con dificultad y miró hacia un lado no muy lejano.
Desde siempre padecía una enfermedad ocular; desde que comenzó a levantar ejércitos, su visión había ido empeorando gradualmente, hasta el punto de que ahora, aparte de un ligero sentido de luz, apenas podía ver ningún objeto. Esto hacía que An Lushan se enfureciera sin motivo alguno; recientemente, ya había ordenado ejecutar a varias criadas y eunucos por cometer pequeños errores.
“¡Cerdo! ¡Cerdo! ¡Quiero beber té!”
Apoyándose en su bastón de marfil, An Lushan avanzaba a tientas, gritando mientras caminaba. (Nota 1) Después de llamar varias veces sin obtener respuesta, comenzó a sospechar y se puso alerta, conteniendo la respiración. Aunque estaba ciego, su oído era extremadamente agudo; podía escuchar incluso el sonido de una aguja de bordar al caer a unos treinta pasos de distancia.
Pero en ese momento reinaba un silencio excesivo, tan extraño que provocaba miedo sin razón aparente.
“¡Cerdo! ¡Cerdo! ¡Vamos, entra de una maldita vez! Si no vienes ahora, yo… yo…”
An Lushan estaba furioso y asustado; su pecho se hinchaba de ira, haciendo que el cinturón que lo sujetaba se tensara aún más.
“¿Por qué me llama Su Majestad?”
Li Zhurou apareció como un fantasma detrás de An Lushan, sonriendo siniestramente y susurrando.
“¿Cómo es que vienes ahora? ¡Ya te he llamado tres veces!”
An Lushan estaba aterrorizado por Li Zhurou; respiraba con dificultad y, justo cuando iba a levantar la mano para golpearlo, notó que algo no andaba bien en la atmósfera del salón. Antes, Li Zhurou siempre se mostraba sumiso con él; ¿cómo se atrevía ahora a comportarse de esa manera?
¡Sss!
An Lushan respiró hondo y retrocedió dos pasos.
“¿Desea Su Majestad tomar té? Iré a servírselo de inmediato.”
Li Zhurou sonrió siniestramente dos veces, se movió silenciosamente y se acercó a la cabecera de la cama de An Lushan.
“¡Espera! ¿Por qué vas en esa dirección?”
An Lushan, percibiendo algo sospechoso, gritó.
“¡Por supuesto, para llevar a Su Majestad al otro mundo!”
Li Zhurou no perdió tiempo; de un movimiento rápido, sacó la espada que colgaba de la cabecera de la cama y, sin dudarlo, la descargó sobre él.

Aunque An Lushan tenía un oído agudo, al fin y al cabo estaba ciego; ¿cómo podría esquivar el golpe potente de Li Zhuer?
Se escuchó un sonido sordo: la espada ya había abierto un gran corte en el vientre voluminoso de An Lushan, quien gritó de dolor.
“¡Maldito! ¡Maldito! Te he tratado bien, ¿cómo puedes ser tan desagradecido?”
An Lushan maldecía mientras huía, con sangre esparcida por el suelo.
Li Zhuer, en cambio, se rió a carcajadas: “Sí, Su Majestad me ha tratado bien, por eso me castró y me convirtió en eunuco. Su Majestad me ha tratado bien, por eso me insulta y golpea a voluntad. ¡Realmente ha sido muy generoso conmigo!”
Al escuchar sus palabras sarcásticas, An Lushan supo que jamás lograría convencerlo de dejar las armas, así que solo sonrió fríamente y dijo: “¿Fue ese traidor quien te ordenó hacer esto?”
Li Zhuer se tapó la boca y rió suavemente: “El mal proviene de Yan Zhuang, pero todo comenzó con el príncipe heredero. Todo esto parece ser justicia divina.”
Dicho esto, sin dudar más, levantó la espada y la descargó sobre An Lushan.
An Lushan, preso de la ira, tropezó y, tras gritar una vez, murió, con sangre derramada por todo el palacio.
“¡Alguien, saquen a este perro viejo!”
Li Zhuer arrojó su espada al suelo y, con un gesto de la mano, dio la orden.