Capítulo veintidós: La pluma maravillosa (seis)

Los gritos desgarradores de Lúnchahá tuvieron escaso efecto: a esa distancia, ¿cómo podrían las personas y los caballos esquivar las rocas que caían a gran velocidad?
Bajo la tenue luz de las antorchas, podían ver innumerables piedras del tamaño de molinos cayendo con fuerza desde las laderas, llevando consigo una potencia devastadora.
“¡Ah!”
“¡Ah!”
Uno tras otro, se escuchaban gritos de dolor; el valle se llenó de lamentos.
Una piedra cayó a unos diez pasos de Lúnchahá; su filo afilado como una cuchilla partió al caballo en dos.
“¡Eh!”
Sangre por todas partes, carne volando en el aire; Lúnchahá sintió náuseas y vomitó todo el carne asada que había comido días antes; sustancias amarillas y blancas mancharon su armadura.
¡Pum! ¡Pum!
Cada vez más piedras caían; muchos soldados bárbaros, junto con sus caballos, quedaron reducidos a puré de carne. La sangre corría por sus armaduras, tiñendo la nieve blanca de rojos intensos.
¡Pum! ¡Pum!
El sonido era como si golpearan carne con un mazo; parecía un lamento fúnebre. Los soldados bárbaros comenzaron a entrar en pánico. Se empujaban unos a otros, gritando mientras avanzaban, derribando a sus compañeros de los caballos.
No querían morir, no querían morir; ¿qué les importaba la suerte de sus compañeros?
“¡No se empujen!”
“¡No se empujen, pasen uno por uno, no se empujen!”
Al ver tal caos, Ailun Can se enfureció y sacó su daga, gritando con fuerza.
Pero sus gritos tuvieron poco efecto; los soldados que antes obedecían sus órdenes, ante la muerte, se apresuraban a abrirse paso hacia la estrecha entrada del valle. Así, la formación ordenada se volvió caótica; muchos soldados fueron derribados de sus caballos y aplastados al instante.
“¡No se empujen, pasen uno por uno! ¡Aquel que perturbe la moral del ejército será ejecutado al instante!”
Ailun Can estaba al borde de la locura; al ver a un soldado bárbaro arriesgar su vida para pasar a su lado, se acercó y le cortó la cabeza de un tajo.
“¡Así terminan quienes perturban la moral del ejército!”
Ailun Can rugió desgarradoramente, levantando alta la cabeza ensangrentada como advertencia.
Su método de imponer autoridad mediante asesinatos finalmente surtió efecto; el bullicio de las filas se calmó de inmediato. Bajo el mando de los oficiales, los caballeros volvieron a formarse y salieron en oleadas por la estrecha entrada del valle.
Tal vez los tang se habían cansado de lanzar rocas; las piedras que caían al valle disminuyeron. Algunas flechas dispersas atravesaban el cielo nocturno, pero los soldados las desviaban fácilmente con sus escudos de cuero.
Al mirar hacia atrás, al valle en forma de calabaza, Ailun Can se sintió aún aterrorizado.
Malditos sean esos astutos tang, solo saben usar trucos insignificantes.

El ataque nocturno sorpresa de los tang en el valle causó grandes dificultades a A Lun Can; juró que algún día haría que esos tang, que no conocían los límites del cielo ni de la tierra, pagaran el doble.
“¡De vuelta a Tangzhou!”
A Lun Can sacó su espada del vaina, apretó el vientre del caballo y ordenó con voz severa.
Los generales que habían logrado escapar también sacaron sus cuchillos curvos en respuesta; bajo la luz de la luna, su figura brillaba con un color extrañamente hermoso…
“¡Jefe Pu, vienen, ya están aquí!”
Un soldado perspicaz vio una luz tenue en la esquina y informó repetidamente a Pu Da Chui.
“Maldita sea, por fin han llegado estos malditos. Pensé que el comandante los habría matado con piedras. Jeje, parece que tendré que intervenir yo mismo.”
Pu Da Chui apretó con fuerza los martillos de hierro en sus manos y dijo: “Hermanos, hoy vamos a entrenarnos bien con estos perros bárbaros, para que sepan cuál es el destino de quienes masacran a nuestros compatriotas y desafían nuestra autoridad. Vamos a vengar a nuestros compatriotas caídos y hacer que paguen con sangre.”
“¡Venganza, venganza! ¡Sangre por sangre!”
“¡Venganza!”
Cien pasos, ochenta pasos, cincuenta pasos… Pu Da Chui veía claramente cómo una horda de jinetes bárbaros se acercaba a él, pero él seguía sosteniendo los martillos de hierro sin moverse.
Esos soldados bárbaros pensaron que ese tang estaba loco, al atreverse a enfrentarse solo a miles de enemigos; espolearon a sus caballos para arrancarle la cabeza y desahogar su ira.
Cincuenta pasos, cuarenta pasos, treinta pasos…
“¡Silbido!”
“¡Silbido!”
Los soldados bárbaros ya habían levantado sus cuchillos curvos; la luz de la luna se reflejaba en sus filos, proyectando un brillo deslumbrante. Justo cuando iban a descargar los golpes, sus caballos cayeron de repente.
¡Bang! ¡Bang!
Los jinetes de la primera fila cayeron junto con sus caballos; debido a lo repentino del suceso, no tuvieron tiempo de sacar las piernas de los estribos, y el peso de cientos de kilos aplastó sus piernas, rompiéndolas.
Gritos desgarradores resonaron por toda la llanura, creando ecos aterradores.
Los jinetes de la retaguardia aún no entendían qué estaba pasando cuando sus propios caballos los derribaron, lanzándolos lejos.
¡Bang! ¡Bang! Se escucharon golpes sordos; al oírlos, los ojos de A Lun Can se llenaron de sangre.
Eran trampas para caballos.
“¡Uf!”
A Lun Can tiró con fuerza de las riendas y ordenó con voz severa: “¡Bajen de los caballos!”
Pateó rápidamente los estribos y saltó del caballo.
“¡Clic! ¡Clic!”
Varios cuchillos curvos salieron de sus vainas; los soldados bárbaros miraban fijamente, con ojos furiosos, al tang que estaba a solo veinte pasos de ellos.
“¡Matenlo!”
A Lun Can gritó con ferocidad, con la mirada casi ardiendo de ira.

Cientos de soldados bárbaros, gritando, cruzaron los cadáveres de sus compañeros y se lanzaron contra Pu Da Chui.
Todo fue obra de ese chino; precisamente porque él mismo había causado tantas bajas entre sus hermanos, ¡tenían que despedazarlo en mil pedazos!
“¡Mátenlo, mátenlo!”
“¡Maten!”
Pu Da Chui observó indiferente a esos soldados bárbaros; cuando estaban a diez pasos de él, gritó de repente: “¡Ataquen!”
De repente, el paso de montaña, que antes estaba vacío, se llenó de más de mil soldados de la dinastía Tang. La luz de la luna se reflejaba en sus armaduras, proyectando un brillo infinito. Todos eran veteranos de los tres batallones, armados con espadas largas y armaduras brillantes, y miraban fijamente a esos soldados bárbaros de rostros feroces.
Mil quinientos hombres, mil quinientos hombres.
Eran los mejores soldados seleccionados por Li Kuo, la esperanza para derrotar a los jefes enemigos.
Ocho pasos, siete pasos… cinco pasos.
¡Cinco pasos!
Pu Da Chui ordenó de nuevo: “¡Adelante!”
“¡Swoosh!”
“¡Swoosh!”
Cientos de espadas largas se alzaron al mismo tiempo y se abatieron con fuerza sobre los soldados bárbaros. Esas espadas eran armas oficiales utilizadas exclusivamente por el ejército de Anxi; ni siquiera los ejércitos de Fanyang o Pinglu las tenían. Por eso, esos soldados bárbaros no temían en absoluto a esas espadas grandes y pesadas; mientras gritaban y agitaban sus cuchillos curvos, corrían hacia los soldados armados con espadas largas.
Durante diez años, habían desarrollado una sincronización y confianza incomparables. Durante diez años, se habían convertido por completo en hermanos dispuestos a compartir riquezas y muerte.
Ese golpe… llevaba diez años preparándose; ¡habían dedicado diez años enteros a ese golpe!
Las espadas largas como la nieve.
Con un movimiento rápido, trazaban hermosas curvas; innumerables vidas desaparecían de inmediato, fundiéndose en el polvo.
“¡Eh!”
Un soldado bárbaro saltó para atacar la parte inferior del cuerpo de su enemigo, pero antes de que la hoja tocara su armadura, vio claramente cómo la espada larga se hundía en sus omóplatos y luego cortaba desde su cintura.
“¡Eh!”
El soldado bárbaro emitió unos sonidos monosilábicos de incredulidad y cerró los ojos con resignación.
Otro soldado bárbaro vio cómo una espada larga se abalanzaba sobre él; instintivamente, levantó su cuchillo horizontal para defenderse. En un instante, la pesada espada larga partió en dos su cuchillo curvo y se clavó directamente en su cabeza.
“¡Sung!”
La espada larga se hundió en su hueso.
El soldado bárbaro solo vio un destello de sangre ante sus ojos; en un instante, su mundo se sumió en la oscuridad total.
“¡Adelante!”
Pu Da Chui seguía gritando, desahogando su ira. Esos desechos, esas bestias… habían masacrado a innumerables compatriotas suyos; hoy pagarían con sus vidas.
“¡Adelante!”
¡La espada larga se convierte en un arte!

Cientos de guerreros expertos con las espadas largas avanzaban en perfecta coordinación; habían luchado juntos durante diez años, se confiaban mutuamente, eran hermanos, hermanos hasta la muerte.
“¡Adelante!”
La técnica de la espada larga era extremadamente sencilla: no necesitaba recetarios complicados ni movimientos variados. Para manejarla solo se requería un aliento, un aliento de resentimiento, un aliento de determinación.
Donde está el aliento, está la espada; cuando el aliento desaparece, la espada también.
“¡Ah!”
“¡Ah!”
Los guerreros con las espadas largas cortaban sin piedad, destruyendo todo obstáculo en su camino.
Quienes mataron a mis compatriotas, destruyeron mi hogar… deben morir, todos deben morir.
“¡Adelante!”
La responsabilidad de un soldado es proteger, proteger todos los sentimientos que merecen ser valorados, proteger toda la dignidad que merecemos tener.
Su espada lo hacían por la Gran Dinastía Tang, ¡por la Gran Dinastía Tang!
“¡Quien se interponga, morirá!”
Pu Da Chui giraba su martillo de hierro con gran fuerza; cualquiera que fuera golpeado por él sufría fracturas en las costillas y daños en los órganos internos. Pu Da Chui era como un demonio liberado del infierno, sembrando muerte a su antojo.
Si es un humano, lo mato; si es un buda, también lo mato.
“¡Adelante!”
Esa única técnica era suficiente; con ella se podía proteger la dignidad de un hombre de Tang.
Entre los soldados bárbaros comenzó a surgir pánico. Nunca habían visto espadas tan poderosas; aquellos soldados de Tang parecían no necesitar hacer nada más que blandir sus espadas para quitar una vida.
Era una masacre completamente desigual; ¡no tenían ninguna posibilidad de ganar!
“¡Corran, corran!”
Los soldados bárbaros de primera línea, ante las espadas largas amenazantes, entraron en pánico y huyeron hacia atrás.
“¡Adelante!”
Pu Da Chui seguía dando órdenes con calma. Sabía que ninguno de esos perros bárbaros podría escapar, ninguno.