Capítulo cuarenta: El comienzo del caos (seis)

Pero parecía que An Lushan no tenía intención de detenerse allí; simplemente resopló fríamente y dijo: “Como ya dije, esa llamada legitimidad y autoridad divina no son más que trucos superficiales con los que los gobernantes engañan al pueblo para mantenerlo ignorante. Esas teorías pueden engañar a otros, pero ¡no a este rey! Piensa, este rey comenzó como un simple oficial, sin conexiones ni parientes; si todo tuviera que decidirse por el linaje y la jerarquía, probablemente no estaría donde está hoy”.
Después de una breve pausa, An Lushan continuó: “Este rey admira a Cao Cao, no porque al final se apoderara del imperio Han, sino porque se atrevió a enfrentar las críticas y a hacer lo que otros no se atrevían. Asumió el riesgo de ser acusado de traidor para lograr una gran hazaña; ese coraje es algo que Liu Bei y Sun Quan jamás podrían igualar. Por eso, si realmente hay que hablar de héroes en los Tres Reinos, Cao Cao debe ser el primero”.
En ese momento, Lu Ji se sintió extremadamente incómodo. Deseaba desesperadamente hablar, pero las palabras se le atragantaban en la garganta. Si An Lushan ya había dicho tanto, ¿qué más podía decir él?
“¿Acaso el señor Lu tiene interés en convertirse en Guo Jia o Xun Yu?”, preguntó An Lushan con ceño fruncido.
“¡Ah!”, exclamó Lu Ji. Al ver que An Lushan era tan directo, se quedó sin palabras.
“Príncipe, príncipe, yo…”, balbuceó Lu Ji, secándose el sudor de la frente.
“El señor Lu ha venido desde Hedong. ¿Ha oído alguna canción popular que circula entre la gente de allí?”, preguntó An Lushan, divertido por la situación incómoda de Lu Ji, sin apresurarlo a responder y cambiando de tema.
“¡He oído algo al respecto!”, respondió Lu Ji, aliviado de no tener que seguir sufriendo.
“‘Nueve tesoros supremos flotan en todas direcciones; las llamas de la guerra se extienden por Youyan. Cuando el dragón azul sale hacia el suroeste, la capital caerá y dos ejércitos se establecerán en el este’. La persona que escribió este poema tiene pensamientos muy especiales. ¿Crees que esos nueve tesoros podrían caer en tierras de Youyan?”, dijo An Lushan con una sonrisa irónica, acercándose a Lu Ji.
Un tono tan suave proveniente de un demonio como An Lushan, que mataba como si nada, tenía un aire de muerte inusual.
La nuez de Adán de Lu Ji se movió ligeramente mientras decía: “Esto… esto es algo de lo que yo no debería hablar”.
“¿Oh? ¿Es que no puedes hablar o no te atreves? ¿De qué tienes miedo?”, preguntó An Lushan, agarrando de repente el cuello de Lu Ji y levantándolo, como si fuera un emisario enviado por el emperador de la dinastía Tang a Fanyang.
“¡Ah, príncipe! ¿Qué significa esto? ¡Gran general, ¿qué significa esto?!”, gritó Lu Ji, revoloteando en el aire, tratando desesperadamente de volver al suelo.

Solo que An Lushan era alto y robusto; ¿cómo podría un erudito débil como él escapar de sus manos?
“Con tu aspecto actual, ¡no tienes ni un ápice de distinción!”
An Lushan resopló con desdén y arrojó a Lu Ji lejos de sí. “Alguien así seguramente no podrá llegar a ser como Xun Yu o Guo Jia.”
“Gracias, príncipe; gracias, gran mariscal. Gracias, príncipe; gracias, gran mariscal…”
Al ver que An Lushan hablaba, Lu Ji se inclinó repetidamente en señal de agradecimiento, sin preocuparse ya por las formas. Las formalidades son cosas vacías; si uno ya ha perdido la vida, ¿de qué sirve tener prestigio?
“Sin embargo, si no deseas ser mi consejero y ayudarme a lograr grandes cosas, ¿podrías prestarme algo?”
La mirada de An Lushan volvió a ser tranquila, y habló con calma.
Lu Ji se llenó de alegría. Jamás habría aceptado seguir a An Lushan para rebelarse. No solo era incierto cuán probable fuera que An Lushan tomara el poder, sino que incluso el prestigio de su familia Lu, de siglos de antigüedad, no se lo permitiría.
Las familias nobles han podido mantenerse firmes durante milenios precisamente gracias a su reputación, y esa reputación se debe a los principios que respetan.
Aunque los imperios y emperadores cambian uno tras otro, estas familias siguen activas en cada rincón de la China central, porque son sabias y no siguen ciegamente a ningún señor feudal.
Si incluso el gobernante de la China central actúa así, ¿por qué las familias nobles deberían someterse si esos señores son bárbaros? Si realmente destruyen sus raíces ancestrales, ¿no sería como romperles la espalda a ellos mismos?
Al comprender esto, Lu Ji se apresuró a inclinarse ante An Lushan y dijo: “Si el príncipe no quiere que Lu Ji sea su consejero, puede tomar lo que necesite; Lu Ji no tendrá ninguna queja.”
An Lushan asintió sonriendo y dijo: “En ese caso, no seré cortés. ¡Traigan a este hombre y átenlo!”
An Lushan lanzó con fuerza la tetera que tenía en las manos, y al instante salieron decenas de soldados de su guardia personal…
Al atardecer, en el campamento militar.
Lu Ji, con el cabello desordenado, estaba atado de pies y manos frente a la puerta del carro, con una expresión de confusión.
Nunca imaginó que lo que An Lushan quería prestado era su propia cabeza; nunca pensó que ese día sería el día en que cruzaría al otro mundo.
Resulta que la vida no es más que un sueño efímero.
Jaja, jaja…

Sobre el estrado, An Lushan se aclaró la garganta y dijo con voz grave: “Actualmente, el traidor Yang Guozhong hace lo que quiere en la corte, manipula al emperador y, con sus acciones perversas, ha dejado a la dinastía Tang en un estado deplorable. Ahora, ese ministro malvado ha enviado a sus secuaces a Fanyang con la intención de engañarme y llevarme a Chang’an para atentar contra mí. Afortunadamente, descubrí sus maquinaciones y capturé a uno de sus secuaces. Ahora, actuaré en nombre del cielo: ejecutaré al traidor y limpiaré el entorno del emperador”.
“¡Ejecutar al traidor, limpiar el entorno del emperador!”
“¡Capturar al traidor, limpiar el entorno del emperador!”
De inmediato, desde abajo surgieron gritos uno tras otro; los soldados levantaron sus lanzas y espadas, desahogando su ira.
Ellos luchaban desesperadamente en las fronteras contra los bárbaros, mientras ese traidor planeaba todo tipo de artimañas en su contra. A quienes atacan por la espalda merecen morir.
“¡Tampoco debemos perdonar a este que ayuda al tirano!”
Shi Siming lanzó una mirada a Lu Ji y dijo con frialdad.
“¡Decapitarlo y ofrecer su cabeza como ofrenda!”
“¡Decapitarlo y ofrecer su cabeza como ofrenda!”
“¡Decapitarlo y ofrecer su cabeza como ofrenda!”
Bajo el mando de sus oficiales, los soldados volvieron a gritar, con voces cada vez más fuertes.
“Chengsi, ¿qué opinas?”
An Lushan bajó la mano, indicando que todos se calmaran.
“Gran comandante, no tengo objeciones. A alguien tan malvado merece morir”, dijo Tian Chengsi sin dudar, inclinándose ante An Lushan.
¡Dong!
Un peso enorme cayó sobre el corazón de Lu Ji, dejándolo entumecido; soltó una risa fría.
Jaja, así son los hermanos de sangre… Jaja, soy un idiota, un tonto, al pensar que era mi hermano y que vendría a ayudarme.
No es de extrañar que digan que cuanto más conoces a la gente, más te gustan los perros… Jaja, jaja…
“Entonces, decapitemos a este hombre para fortalecer a nuestro ejército”, dijo An Lushan, asintiendo satisfecho y haciendo un gesto con la mano.
Los verdugos se acercaron y levantaron a Lu Ji, atado como un rollo de carne, arrastrándolo hacia el patíbulo.
¡Dong!
Con brusquedad, los verdugos arrojaron la cabeza del ministro sobre la tabla de cortar; luego sacaron una jarra de vino de sus cinturones, bebieron un trago y lo rociaron sobre la hoja del cuchillo.
¡Hu! El viento otoñal era frío, y los corazones de todos estaban helados.
El cuchillo descendió sin piedad.
En ese momento, Lu Ji sintió que el tiempo pasaba muy lentamente. Podía ver claramente el resplandor multicolor del atardecer en el horizonte, y también podía ver cómo la caballería de An Lushan salía poco a poco del campamento.
Dinastía Tang… Probablemente ya no durará mucho, ¿verdad?
La tierra central en caos, casas vacías, lamentos por doquier, gente intercambiando a sus hijos para sobrevivir…
Parecía ver la situación de los años siguientes, y de repente sintió un sentido de satisfacción. Después de todo, no solo él estaba en desgracia… Jaja, jaja…

Al final, una lluvia de sangre cayó, y todo en el mundo volvió a la calma.
El octavo día del undécimo mes de ese año, An Lushan, gobernador de las tres provincias de Pinglu, Hedong y Fanyang, reunió a doscientos mil soldados de esas provincias y a tribus como los Tongluo, Xi, Khitan y Shiwei para levantarse en rebelión contra la dinastía Tang.
El emperador se aterrorizó y todo el país se conmocionó.
Volumen siete: Manjiang Hong