Capítulo 73: El Estado (V)

Chen Xilié resopló con desdén y dijo: “Si quiere llevarnos a la muerte, primero tendrá que demostrar que tiene la capacidad. Ahora que el primer ministro Li está gravemente enfermo, Su Majestad confía un poco en él, y él cree que eso lo hace importante. Pero no se da cuenta de que, si quiere cambiar las cosas, primero tendrá que superarme a mí”.
Chen Rui, en cambio, carecía claramente de la astucia y la magnanimidad de Chen Xilié, y dijo con urgencia: “Ese tipo es tan cruel; nuestro padre ya le ha mostrado paciencia en repetidas ocasiones, y aún así quiere matarlo a usted. No podemos quedarnos de brazos cruzados; mejor luchemos contra él. El primer ministro Li y sus antiguos colegas están por toda la corte; con solo que usted dé la orden, seguramente podrá acusarlo de numerosos delitos”.
Tras una breve pausa, Chen Rui continuó: “He oído que los miembros de la familia Yang se aprovechan de su poder para intimidar a los débiles y oprimir a los inocentes. El jefe de la casa de Yang Zhao incluso se ha apoderado de las esposas de los arrendatarios. Si se informa de esto a Su Majestad, estoy seguro de que se acabará con la familia Yang”.
Chen Xilié, furioso, se rió con ironía y, señalando la nariz de Chen Rui, lo insultó: “¡Superficial! Esos asuntos, en el mejor de los casos, demuestran que Yang Zhao no supervisa bien a sus subordinados; incluso si se castiga según la ley, solo se le reducirá un poco el salario. Además, ese tipo está en su mejor momento ahora, y Su Majestad quiere usarlo en sus planes, así que seguramente no lo castigará. ¿Aún no lo entiendes?”.
Chen Rui, lleno de resentimiento, levantó la cabeza con rebeldía: “Eso dejémoslo de lado. Pero esa dama del estado de Guo tampoco es nada buena. He oído que tiene relaciones con muchos altos funcionarios de la corte. ¿Cómo puede una mujer así llamarse dama del estado? Padre, no se preocupe; dentro de unos días, junto con algunos compañeros de estudios, presentaremos una petición conjunta para acusarla de comportamiento inmoral”.
“¡Tonterías!”, exclamó Chen Xilié, tan enojado que su barba temblaba. “¿Con solo eso crees que puedes enfrentarte a la dama del estado de Guo? Esa mujer no es nada simple. Se mueve con facilidad entre los nobles de la corte y, sin sufrir daño alguno, ha ayudado a la familia Yang a resolver muchos asuntos turbios. En cuanto a su conducta, ¿acaso las leyes de nuestro Gran Tang prohíben a las damas del estado tener aventuras amorosas?”.
“Eso…”, balbuceó Chen Rui, sin saber qué responder. En efecto, las leyes del Gran Tang no prohibían a las mujeres seducir a funcionarios. Pero si se trataba de moralidad y castidad, ¿cómo podía la dama del estado de Guo tratarlo como algo sin importancia?
“Además, ¿de verdad crees que Su Majestad no sabe nada sobre los escándalos amorosos de la dama del estado de Guo? Esa mujer ya ha estado en la cama del emperador; ¿qué más podría haber que ocultar?”.
Chen Xilié exhaló un suspiro de frustración y decidió contarle la verdad a su hijo.
Estaban en una habitación secreta del templo budista, donde nadie podría escucharlos, por eso se atrevió a decir algo tan irrespetuoso.
“¿Lo que quiere decir padre es que esa dama del estado de Guo… ella y la concubina imperial… comparten al mismo hombre?”.

Chen Rui es joven, después de todo, y ha visto muy pocas cosas. Al escuchar las palabras asombrosas de su abuelo, sus ojos casi salieron de sus órbitas.
“¿Qué hay de extraño en eso? Los asuntos reales son imposibles de explicar con claridad.”
Chen Xilié no consideraba extraño algo así. Durante la dinastía Han Occidental, el emperador Cheng tuvo a Zhao Hedé a su izquierda y a Zhao Feiyan a su derecha, disfrutando de todos los placeres mundanos, pero los historiadores no actuaron con justicia al registrarlo. ¿Acaso el emperador Gaozong de nuestra dinastía no se relacionó también con la señora de Guo, hermana de la emperatriz Zetian?
Por supuesto, entre los grandes hombres, los más destacados son los de hoy. El emperador simplemente movió un poco su muñeca y convirtió a su nuera en concubina imperial. También estaba la señora de Guo, como una sombra, que de vez en cuando le proporcionaba diversión y algo de placer secreto.
“¿Acaso… acaso el emperador no teme a los comentarios del pueblo?”
Chen Rui miró incrédulo a su abuelo, sin atreverse a admitir que el emperador, a quien él consideraba sabio y valiente, pudiera ser tan descarado en asuntos amorosos.
¡Este chico se ha vuelto tonto estudiando tanto!, pensó Chen Xilié.
“¿Comentarios? ¿Quién se atrevería a comentar? ¿Qué podrían decir? Para ser irrespetuosos, si el emperador temiera los comentarios, ahora no estaría sentado en este trono.”
Chen Xilié debía hacer que el chico comprendiera completamente la situación. Lo que se enseña en los libros es una cosa, pero en la corte es otra. Lo más irónico es que estas dos visiones son tan opuestas que los “talentosos” que estudian diligentemente los clásicos rara vez logran algo en su carrera.
“Entonces… ¿eso significa que no tenemos ninguna posibilidad de derrocar a la familia Yang?”
Chen Rui estaba casi desesperado. Si el emperador confiaba tanto en la familia Yang, ¿qué posibilidades tenían ellos de vencerlos?
“Tampoco necesariamente. Piensa en por qué la familia Yang goza de tanta preferencia hoy.”
Chen Xilié suspiró y comenzó a guiarlo paso a paso. Rui era el más destacado entre todos sus hijos, pero había leído demasiados libros de eruditos corruptos y su mente estaba confundida. Con suficiente orientación, seguramente podría sostener el futuro de la familia Chen.
“¿La concubina imperial?”
Chen Rui tampoco era alguien común; de inmediato comprendió la clave del problema. “¿Padre quiere decir que deberíamos crear algo…”
Chen Rui sintió que su corazón latía rápidamente, como un lobo hambriento que huele la sangre. Había encontrado la oportunidad de derrotar a la familia Yang. La concubina Yang era el pilar de esa familia, su raíz. Si se actuaba sobre esa raíz, aunque sus ramas y hojas fueran frondosas, sería solo apariencia vacía.
Chen Xilié hizo un gesto con la mano y dijo: “¿Acaso no tienes ya una oportunidad frente a ti?”
“¿Qué quiere decir padre?”
Chen Rui, sin atreverse a descuidar, preguntó con respeto.

“Últimamente hay rumores de que ese Li Kuo está muy cercano a la Imperial Concubina.”
Chen Xilié acarició su barba y sonrió con satisfacción.
“Pero él es el maestro de la Imperial Concubina. Se dice que incluso el Emperador le concedió un pase que le permite entrar y salir libremente del palacio. ¿No es eso algo normal?”
Chen Rui miró a su abuelo con perplejidad, sin entender del todo el significado de sus palabras.
“¡Donde hay humo, hay fuego!”
Chen Xilié negó con la cabeza y dijo: “Lo importante no es si ellos dos hicieron algo o no, sino cómo lo cuentan a los demás y si el Emperador les cree. Las moscas no pican los huevos sin grietas. Si realmente fueran inocentes, ¿por qué circularían tantos rumores detallados entre la gente? Las palabras de la gente son temibles; incluso lo falso, si se repite mucho, se vuelve verdad. ¿Lo entiendes?”
¡Así que eso es! Chen Rui, como un monje que practica el budismo con dedicación, tuvo una epifanía en ese momento y sintió una mezcla de emociones.
“Deja que tú te encargues de esto. Recuerda: no necesitas intervenir personalmente. Cuando los rumores se difundan entre la gente, el Emperador se enterará por sí mismo.”
Pero, ¿es justo hacer eso con ese Li Kuo?
Aunque ya se sentía aliviado, Chen Rui seguía sintiéndose un poco culpable hacia ese joven. Ellos tenían que lidiar con la familia Yang; aunque ese joven estaba relacionado con ellos, después de todo no era miembro de su clan. ¿No sería eso un acto de egoísmo?
“Y esos dos guardias recién contratados… Debes saber qué hacer con ellos.”
Chen Xilié negó con la cabeza y dijo: “Nosotros, en nuestro nivel, nunca usamos cuchillos para matar. Contratar a unos guardias puede protegernos de ataques directos o ocultos, pero ¿de qué sirve si no podemos protegernos de las intenciones maliciosas de los demás?”