Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 509: La creación divina.

La Dama Mística se dirigió directamente al noreste, naturalmente en busca del Buda Ksitigarbha. El inframundo está bajo su gobierno; aunque ya no recluta al azar a los mortales para su transformación como antes, sigue siendo el lugar donde todos renacen y donde se concentra la creación divina.
Al llegar al gran salón del inframundo, Ksitigarbha parecía estar preparado. Sonriendo, le entregó a la Dama Mística un pequeño caldero y dijo: “Actualmente tengo muchos asuntos, iré a ver a Wukong más tarde”.
La Dama Mística tomó el caldero y, sin necesidad de sentirlo, supo que contenía una creación divina inagotable. No hizo falta que agradeciera y preguntó a Ksitigarbha: “¿Ya sabías que Wukong había llegado?”.
Ksitigarbha respondió: “Con el Templo del Maestro de la Lluvia y el Templo de la Diosa Tierra, Diting es ahora el que tiene menos ocupaciones”. La Dama Mística se despidió de Ksitigarbha y se dirigió hacia el Río del Cielo.
A orillas del Río del Cielo, casi todos los maestros del mundo se habían reunido allí: algunos flotaban en el aire, otros estaban de pie en el suelo, y en el centro, inmóvil y con los ojos cerrados, se encontraba Wukong.
Acababa de comer las dos peras doradas; la fuerza de la creación divina se extendía por todo su cuerpo y fluía hacia su dantian. Pero en poco tiempo, toda esa energía fue absorbida por el fruto del Dao Hún Yuán, que giraba frenéticamente. Wukong se preocupó, ya que en el reino del yin y el yang era difícil avanzar en su cultivación. En ese momento crítico, sin esa energía…
Las dos peras doradas hicieron que las hojas blancas del fruto del Dao Hún Yuán crecieran un poco, pero aún estaban lejos de ser tan gruesas como las hojas negras. Wukong sonrió amargamente; por la situación, parecía que ninguna cantidad adicional de energía sería suficiente. Antes, él mismo había absorbido más de diez varillas de jade de mil zhang para superar el reino del yin y el yang, y el siguiente nivel requeriría una cantidad aterradora de energía.
Por casualidad, había utilizado el Bastón de los Misterios Celestiales para acumular suficiente energía contraria en ese espacio sobre la forja, pero el yin y el yang se complementan mutuamente, por lo que también era necesario reponer la energía positiva.
Si Wukong se detuviera ahora, no habría problema, pero en ese momento era como una cueva sin fondo en las profundidades del mar: dondequiera que fuera, siempre habría energía que fluyera hacia él. Su nivel en el reino del yin y el yang podría convertirse en una catástrofe impredecible para este mundo.
No solo las plantas morirían y todo se marchitaría, sino que incluso los cultivadores que pasaran cerca de Wukong probablemente serían absorbidos al instante. Los demás no comprendían las consecuencias, pero el yin y el yang las sabían perfectamente. Por eso buscaban por todas partes energía divina para ayudar a Wukong a superar esa prueba.
Mientras Wukong enfrentaba dificultades, vio que Laojun y el Venerable Lingbao volaban apresuradamente desde el este. Al acercarse a Wukong a cien li de distancia, ambos sintieron que su dantian se volvía inestable, como si toda su energía mágica fluyera hacia él. Sorprendidos, se detuvieron de inmediato y se miraron. Lingbao dijo: “De hecho, hay algo extraño. Rápido, lanza las peras doradas hacia allí”.

Laojun apresuradamente lanzó con un hechizo la bolsa de tela que llevaba en sus brazos hacia Wukong. Tan pronto como dejó de sostenerla, esta voló directamente hacia Wukong como si estuviera guiada por un hilo. Laojun exclamó, sorprendido: “¿Cómo es posible que lo que lancé llegue tan rápido?”
Al ver esos frutos creados por la naturaleza, similares a bestias sedientas de sangre, la bolsa se abrió por sí sola en el aire, y los dátiles púrpuras cayeron uno tras otro en la boca de Wukong, como si fueran bolas de pelota. La sensación de calor en su interior disminuyó ligeramente, y él absorbió en silencio la energía esencial de esos dátiles.
Los dátiles comunes, comparados con los del árbol madre, eran naturalmente inferiores, pero su cantidad era grande. Cada uno de ellos era como un manantial fresco que penetraba en su dantian, ayudándolo a calmarse poco a poco. Si otros inmortales vieran esta escena, seguramente sentirían gran envidia. En todo el mundo, ¿quién se atrevería a disfrutar de esos dátiles de esa manera? Laojun sentía un dolor profundo al verlos: en sus manos, esos dátiles se convertirían en numerosos elixires divinos, ideales para curar enfermedades, superar pruebas y fortalecer la base espiritual. La pureza de esos dátiles los convertía en la materia prima perfecta. Ay, ¿quién dijo que el mono divino de la creación era el que más valoraba la creación? Si realmente se apoderara de ella, nadie en el mundo podría oponérsele.
Después de comer unos mil dátiles, la bolsa ya estaba completamente vacía. Laojun frunció el ceño y dijo: “¡Tan rápido!”. Wukong le hizo señas y preguntó: “¿Aún queda más?”.
Laojun, sin otra opción, recordó que Wukong necesitaba urgentemente esa energía. Parecía que ese día tendría que sacrificar mucho. Sacó una calabaza roja, abrió su tapa, recitó un hechizo en voz baja, y de inmediato varios elixires de colores salieron de la calabaza, pasaron volando por el aire y, al instante siguiente, entraron en la boca de Wukong. Esos elixires servían para curar heridas, mejorar el nivel espiritual, equilibrar los cinco elementos y calmar la mente… Pero Wukong no los distinguía; siendo un ser creado por la creación, solo le importaba la energía esencial que contenían, sin preocuparse por lo demás.
Al ver cómo Wukong devoraba sus elixires uno tras otro como si fuera un abismo sin fondo, Laojun sentía un dolor agudo en su corazón. Pero ya que había decidido hacerle un regalo, debía asegurarse de que quedara satisfecho; de lo contrario, todo su esfuerzo sería en vano. Además, incluso si Laojun no quería hacerlo, no se atrevía a desobedecer a la Diosa Xuan. En todo el mundo, no temía a Yuan Shi ni a Tathagata; lo que más temía era a la Diosa Xuan.
Laojun, lleno de dolor, gritó hacia el oeste: “¡Reina Houtu, ayúdame, por favor!”. De inmediato aparecieron unas figuras al oeste: eran Dayu, Houtu y otros. Resulta que Dayu y los demás iban justo detrás de Laojun y sus compañeros. Si no se hubieran detenido, habrían llegado al mismo tiempo que ellos. Pero al acercarse al Río Tongtian, vieron que Laojun ya había lanzado su hechizo y, temiendo interrumpirlo, se detuvieron a esperar desde lejos.
Después de observar un rato, Houtu sonrió y dijo: “Hoy es realmente el día en que Laojun está en apuros. Ahora siente dolor; si sigue así, temo que se rompa el corazón”.

Hou Tu sacó el frasco de jade que el Qilin había recogido en el cielo, abrió el tapón y se puso de pie con él hacia abajo; de su interior salieron: perlas doradas que saltaban como píldoras de elixir celestial, esencia de cien hierbas de color verdaderamente dulce, cristales de fuego formados por cinnabar, jinjing amarillo de mil años y ginseng de diez mil años. Era realmente un espectáculo deslumbrante, como si se hubiera celebrado una gran exposición de hierbas celestiales. También había innumerables frutos celestiales de poria y dátiles de fuego con melones verdes, todos tesoros acumulados por el cielo a lo largo de decenas de miles de años.
Lao Jun sabía que en cada palacio y patio del cielo había jardines especiales de hierbas celestiales, y que esos frutos celestiales crecían precisamente en esos jardines. Los treinta y seis cielos del cielo, nutridos por la creación del inframundo durante decenas de miles de años, habían acumulado incontables tesoros; quien hubiera imaginado que el Qilin, aunque aparentemente tosco, era tan meticuloso como para reunir todas esas plantas espirituales de hierbas celestiales.
Al recordar que Wukong había salvado al Qilin en el pasado por simple bondad, pensó que esta creación actual era, de alguna manera, una generosa recompensa por parte del Qilin.
Naturalmente, esos frutos celestiales y plantas espirituales no podían compararse con las peras de inmortalidad y los elixires celestiales de Lao Jun, pero su gran cantidad era un punto a su favor. Wukong utilizó un poder divino para transformar su forma, haciéndose diez zhang de alto; abrió una enorme boca y esos jinjing y poria cayeron en ella como lluvia, transformándose luego en energía que llenó su dantian.
La lluvia duró media hora entera hasta que el frasco de jade en manos de Hou Tu quedó completamente vacío. Dayu sonrió y dijo: “El Qilin te enseñó a devolverle el frasco de jade; quizás pensó que quedaría algo”.
Wukong acumuló toda esa energía; las hojas blancas en su dantian ya alcanzaban dos tercios del tamaño de las hojas negras, mientras que el fruto del Dao de Hunyuan era ahora del tamaño de una uña y seguía girando sin cesar. Wukong no entendía qué estaba pasando y se preguntó si acaso ese fruto del Dao de Hunyuan podría desaparecer también.
Ahora, Wukong también podía controlar su consumo desenfrenado de esa energía; aunque aún se sentía un poco incómodo, ya no era tan difícil de controlar como antes. Justo cuando iba a levantarse, vio que la Diosa Xuan llegaba de nuevo y le dijo a Wukong: “¡Llegas tarde, tarde!”. Al ver a la Diosa Xuan, Lao Jun fue a quejarse con rostro triste, pero ella no tenía tiempo para atenderlo en ese momento y dijo: “Hablaremos más tarde”.
Ella lanzó el pequeño caldero que el Rey Ksitigarbha le había dado a Wukong y gritó: “¡Atrápalo bien!”.
Wukong pensaba detenerse allí, pero al percibir desde lejos el poder de esa energía en el caldero, se animó y lo sostuvo sobre su cabeza; la energía del caldero, como un dragón blanco, entró en el palacio de su cuerpo.
Al ver que Wukong entraba en meditación y observar que Guanyin y los principios del yin y yang volaban desde el oeste, la Diosa Xuan se tranquilizó. Cuántos secretos escondía realmente el Mono Divino de la Creación, ella solo conocía el pasado, no el futuro; todo lo relacionado con Wukong era algo importante.
Personas como la Diosa Xuan y los Tres Puros, que habían venido desde la era anterior, sabían que el Tathagata ocultaba grandes planes y siempre habían apoyado con todas sus fuerzas al Mono Divino de la Creación.

Pero, aunque dijeron que ayudarían, no era tarea fácil, ya que ante lo desconocido del futuro, incluso ellos no sabían qué hacer era lo correcto. Afortunadamente, Wukong era astuto e inteligente; a lo largo del camino, parecía haber sometido a Tathagata. Mientras el Gran Tathagata no saliera, el mundo no conocería paz.
Cuál sería el siguiente paso, ni siquiera Xuan Nu lo sabía con certeza, pero en ese momento, ayudar a Wukong a mejorar su cultivación no podía ser un error. Por eso, Xuan Nu puso todo su empeño, sin importar ofender a Laojun o recurrir a Ksitigarbha, con tal de ayudar a Wukong a superar esa dificultad primero.
Después de aproximadamente quince minutos, Wukong exhaló otro aliento turbio y recuperó su tamaño normal. Ese aliento turbio era la energía impura contenida en las sustancias mágicas que había absorbido anteriormente, como las hierbas celestiales de los duraznos inmortales. Si un inmortal común obtenía tales tesoros, probablemente comería hasta los restos de las medicinas, pero el cuerpo de Wukong no toleraba ni la más mínima impureza; por eso, esas cosas inútiles tenían que ser expulsadas.
Al ver que Wukong había absorbido toda la energía mágica del caldero, Yin Yang lanzaron la plataforma de loto bajo el trono de Maitreya. Habían llegado tan tarde porque estaban recogiendo lotos de árboles coloridos del estanque de los Siete Tesoros en la Montaña Espiritual. En aquel entonces, Tathagata había difundido su enseñanza por todas partes, y el continente de Xiniuhuo se había extendido casi hasta la Tierra Oriental; seis o siete de cada diez personas del mundo eran seguidores del budismo. La energía mágica acumulada al recitar sutras y orar la mayoría de las veces iba al estanque de los Siete Tesoros para nutrir esos lotos. Cabe imaginar que su cantidad era realmente asombrosa.
Todos observaban en silencio cómo Wukong cultivaba, con sentimientos diversos en sus corazones. Algunos que lo conocían desde antes sabían que su camino había sido lleno de peligros y dificultades; si hubiera fallado en un paso, probablemente todo habría cambiado. Pero personas como Dayu de la Tierra Inferior consideraban que eso era algo natural: Wukong, al aparecer de repente, era excepcional, y además los había salvado de los tres reinos con su energía mágica pura; era su salvador. Por eso, en los corazones de las figuras antiguas, Wukong ocupaba aún un lugar más elevado.
Guanyin, que ya no podía discernir el nivel de cultivación de Wukong, no pudo evitar preguntarle a Yin Yang: “¿Está Wukong intentando superar un umbral ahora?” Yin Yang tampoco se atrevió a confirmarlo y dijo: “Quizás, si tiene suficiente energía mágica…”
En ese momento, el cuerpo de Wukong se expandió y contrajo de repente, como si respirara profundamente y luego exhalara de inmediato; se vio una onda visible que se extendió desde su alrededor hacia el espacio circundante.
Yin Yang gritó urgentemente: “¡Huyan rápido!” Ninguno de los presentes era inexperto; al oír su grito, huyeron rápidamente hacia atrás. Esa onda era extremadamente rápida: los árboles y rocas que la tocaban se convertían en polvo al instante.