Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 498: ¡Eres tú!

Sin darse cuenta, ya amanecía. Wukong había calculado previamente el camino; en ese momento, abajo se encontraba el territorio del Dios de la Tierra Oriental. Al ver una pequeña ciudad abajo, miró hacia allí.
En las murallas de la ciudad ondeaban estandartes, y a pocos kilómetros de distancia había numerosos campamentos. Al observar con atención, descubrió que se trataba de dos ejércitos enfrentados. Qué suerte: había llegado a ese lugar sin haber visto nunca a los soldados antiguos luchar. Pero al pensar en ello, se preguntó cuántas muertes y heridos habría en una guerra, cuántos huérfanos y familias desdichadas surgirían de la nada.
Wukong utilizó los secretos del método Xuan Kong para observar con detenimiento y descubrió que en la gran bandera de las murallas estaba escrito el enorme carácter “Chu”, mientras que en los estandartes de los campamentos abajo aparecía el carácter “Han”.
¿La lucha entre Chu y Han? ¿Acaso se trataba de Liu Bang y Xiang Yu? Wukong se sintió extremadamente extrañado; por primera vez experimentó la sensación de que el tiempo retrocedía. Antes había sido la dinastía Sui-Tang, luego las dinastías del Norte y del Sur, y ahora había regresado a la época de Chu y Han… ¿En unos miles de años podría llegar incluso a la era primitiva?
Con ese pensamiento, Wukong se transformó en una brisa ligera y recorrió la ciudad. Al regresar a las nubes, murmuró para sí: “¡De verdad es el Rey de Chu!”.
Recordaba perfectamente los cambios de dinastías a lo largo de los tiempos: Xia, Shang, Zhou, Primavera y Otoño, Período de los Reinos Combatientes, Qin, Han, Tres Reinos, etc. Pero eso solo lo sabía él; ¿a quién se lo podría contar? Incluso si lo hiciera, nadie le creería.
Inconscientemente, levantó la vista al cielo. ¿Quién sería capaz de hacer que el tiempo dentro de ese horno retrocediera?
Había ido allí solo para ver eso. La Diosa Xuan le había enseñado a moverse por el mundo, pero en ese momento sentía impaciencia. Ya no era aquel ser ingenuo e inocente; además, tenía la identidad de un viajero del futuro. Aunque era joven, su madurez mental y sus conocimientos ya superaban a los de los demás. Haber conocido al monje Longshu ya había sido una sorpresa agradable; no había nadie más en el mundo a quien deseara ver.
En ese momento, probablemente Tathagata trabajaba sin cesar día y noche para perfeccionar su cuerpo como el Gran Buda del Sol. Si lograba su objetivo, todo dentro del horno se volvería del revés. Wukong lo pensó un momento, miró hacia abajo y luego se dio la vuelta para volar hacia las Montañas Qi Tian.
Conocía el resultado de la lucha entre Chu y Han. Aunque no quería ver sufrir a los seres vivos, tampoco podía intervenir. Tanto la historia como la realidad seguían sus propias leyes internas. Con sus habilidades actuales, aunque pudiera cambiar eso, ¿no estaría violando el principio de “no hacer que la gente pierda su corazón original”?
Aún no había llegado a las Montañas Qi Tian cuando vio a Xuan Nu y a los dos seres Yin-Yang dirigiéndose hacia el este. Wukong los detuvo y preguntó sorprendido: “¿A dónde van?”. Yin-Yang no se sorprendió al ver regresar a Wukong y dijo: “Xuan Nu me ha invitado a romper las formaciones enemigas”.
“¿Romper formaciones? ¿Qué formaciones?”, preguntó Wukong a Xuan Nu.

Xuan Nu dijo: “Por supuesto, es el método del Pilar de Jade que sostiene el cielo. Si podemos contener la fuerza de la contranaturaleza, ¿por qué preocuparnos por el Gran Buda del Sol?”
Wukong preguntó: “¿Ya se ha convertido en el Gran Venerable Yuan Shi?”
Xuan Nu respondió: “Solo tengo un setenta por ciento de certeza, pero ya no puedo demorarme.”
Wukong, con cautela, preguntó: “¿Qué pasará si no funciona?”
Xuan Nu dijo: “De todos modos, esa fuerza de la naturaleza ya ha entrado; ¿qué más da si no funciona?”
Wukong pensó que tenía razón y juntos se dirigieron al Palacio de Jade Claro.
Al llegar al palacio, Yuan Shi seguía allí, mirando fijamente el Horno de la Creación. Cuando los tres entraron, Yuan Shi guardó el horno y levantó la vista, diciendo: “¡Hay que intentarlo, sea cual sea el resultado!”
Xuan Nu añadió: “Si tu hermano menor no puede romper esta formación, nadie más lo logrará.”
El Templo de Wuzhuang estaba en la zona oriental, así que los cuatro volaron hacia las montañas Qingqiu al este. En un instante llegaron a un mundo de cielo dorado y tierra plateada. Al llegar al punto donde el Pilar de Jade se dividía en nueve ramas, Yuan Shi observó atentamente la formación invisible en el suelo. Si no hubiera estudiado los secretos de la magia Xuan Kong, no habría podido comprenderla completamente; incluso ahora, aunque la conocía, seguía siendo algo vago para él.
Naturalmente, Yuan Shi ya había visto esa formación antes, pero su impresión ahora era diferente. ¿Acaso esa formación podía cambiar por sí sola?
Romper esa formación era de suma importancia. Xuan Nu y Wukong se colocaron a cada lado, mirando a lo lejos. Aunque el cielo y la tierra estaban estables, era necesario estar preparados para cualquier imprevisto. Si alguien perturbaba su concentración mientras Yuan Shi meditaba, todo su esfuerzo podría irse al traste.
Wukong miró hacia el oeste y, con sorpresa, exclamó: “¡Hay gente en las montañas Shihu!”
Los cuatro se sorprendieron. El mundo de cielo dorado y tierra plateada no era un lugar común; la gente ordinaria no podía llegar allí, e incluso los inmortales debían superar el rango de Inmortal Dorado de Hunyuan para poder entrar.
En ese momento, aquellos que podían acceder a ese lugar solían estar en las montañas Qitianling o en las montañas sagradas del Oeste. Aparte de ellos… realmente no se sabía quién más vendría aquí.
Yin Yang dijo: “¡Vayamos a ver!”
Con su nivel de cultivación, esos cuatro podían moverse libremente por el cielo y la tierra, así que dejaron de lado temporalmente la tarea de romper la formación y volaron juntos hacia las montañas Shihu, en el noreste del mundo.
Al acercarse, Wukong sonrió y dijo: “Esa persona no es un desconocido; es el Inmortal Huang Jiao.”
En las montañas Shihu estaban, por supuesto, el Inmortal Huang Jiao y más de veinte santos. Ellos también se encontraban sobre las nueve ramas, ocupados en algo desconocido. Al ver llegar a Wukong, Xuan Nu y los demás, no se escondieron.
En el pasado, en el Estanque de las Perlas, el Inmortal Huang Jiao había cedido amablemente el árbol madre de los duraznos celestiales, por lo que Wukong no sentía hostilidad hacia él. Pero ahora, al verlo, Wukong comenzó a sospechar.

En el jardín trasero del Estanque de las Perlas, tanto el Inmortal de Cuernos Amarillos como los treinta y seis santos estaban bajo el mando exclusivo de la Reina Madre. Aunque el Inmortal de Cuernos Amarillos fuera poderoso, ¿cómo podría reunir a tantos santos que huyeron dispersos en aquel entonces? Wukong no podía dejar de pensar que ese Inmortal de Cuernos Amarillos definitivamente no era una persona común.

Al ver a Wukong y a la Diosa Yin-Yang, el Inmortal de Cuernos Amarillos mostró sorpresa en su mirada; el nivel de cultivación de esos dos estaba muy por encima de lo que él podía comprender. Pero aun así, sonrió y se acercó, diciendo: “Qué casualidad, encontrarnos aquí”.

No hay que golpear a quien sonríe, así que Wukong respondió: “Realmente es una coincidencia”.

Sin embargo, la Diosa Xuan se apresuró a pedirle al Primordial que rompiera la formación y preguntó directamente: “¿Qué hacen aquí?”

Aunque la Diosa Xuan fue un poco irrespetuosa, al Inmortal de Cuernos Amarillos no le importó y dijo: “El cielo dorado y la tierra plateada, con vientos fuertes, son el lugar más adecuado para cultivar el cuerpo”.

La Diosa Xuan se burló fríamente: “Inmortal de Cuernos Amarillos, ni siquiera las mentiras se dicen de esta manera. En este lugar no hay ni rastro de energía creadora, ¿cómo se puede cultivar aquí?” El Inmortal de Cuernos Amarillos se rió y dijo: “Nosotros cultivamos con píldoras inmortales, ¿para qué necesitamos la energía espiritual de la creación del cielo y la tierra?” Dicho esto, levantó el brazo y lo movió sobre su cabeza en un gesto muy extraño; la Diosa Xuan y el Primordial retrocedieron un paso sin querer.

El Inmortal de Cuernos Amarillos también sintió que algo andaba mal, se detuvo un momento y bajó el brazo, diciendo: “Ya que ustedes quieren usar este lugar precioso, ¿por qué no nos retiramos un poco?”

Antes de que la Diosa Xuan pudiera responder, el Primordial Tianzun gritó de repente: “¡Huang Jiao, tú eres la Reina Madre del Oeste!”

Con ese grito del Primordial, todos se sorprendieron. Wukong miró al Primordial y, al ver su expresión seria, pensó: ¿Cómo se puede bromear en una situación así?

Huang Jiao se quedó atónito y luego se rió a carcajadas: “¿Qué está diciendo el Primordial Tianzun? La Reina Madre del Oeste ya fue destruida por el Tathagata. Si yo fuera ella, ¿no estaría viendo fantasmas?”

Al principio, Wukong pensó que Huang Jiao era un maestro creado por la Reina Madre del Oeste mediante un método secreto, y no lo había examinado detenidamente. Al escuchar las palabras del Primordial, Wukong no tuvo más remedio que usar el secreto del método Xuan Kong para observar a Huang Jiao con atención.

Huang Jiao se sintió incómodo bajo la mirada de Wukong, pero siguió sonriendo y dijo: “¿Qué puedes ver?”

Wukong logró ver el dantian de Huang Jiao; era vasto y lleno de energía creadora, pero había una línea roja sangrienta flotando en él, algo bastante extraño.

Wukong preguntó de inmediato: “Huang Jiao, ¿de quién es esa línea de sangre en tu dantian?”

Huang Jiao se sorprendió ligeramente y luego dijo: “Esa línea de sangre fue plantada por la Reina Madre del Oeste. Su sangre espiritual está conectada con nuestras almas, y con un solo pensamiento puede arrebatar nuestras vidas. De no ser así, ¿cómo podría yo trabajar para ella?”

Al escuchar la explicación de Huang Jiao, que parecía razonable, Wukong miró al Primordial.

El Primordial dijo: “No sé qué hechizo ha usado, pero esta persona sí se parece mucho a la Reina Madre del Oeste”.

Wukong volvió a mirar a Huangjiao y no pudo evitar sacudir la cabeza. La Reina Madre del Oeste era de una belleza y elegancia extraordinarias, mientras que el inmortal Huangjiao parecía un palo de bambú, extremadamente extraño; ¿en qué se parecían?
Yuan Shi dijo: “Mi método para observar a las personas es muy diferente al de ustedes. Los mortales solo miran el aspecto físico, los inmortales observan su energía vital, pero yo, al observar a alguien, examino hasta los detalles más sutiles de sus palabras y acciones; simplemente ignoro la apariencia superficial”.
Hmm, no es de extrañar que Yuan Shi se atreviera a hacer tal afirmación. Resulta que, por extraño que fuera el aspecto del inmortal Huangjiao, él lo ignoraba por completo, pero cada palabra y acción suya no escapaba a la atención de Yuan Shi. Esta habilidad parecía sencilla, pero era el resultado de haber desvelado innumerables trampas ilusorias.
El inmortal Huangjiao le dijo a Yuan Shi: “¿Acaso el Gran Altísimo extraña a la Reina Madre? Si es así, ve en busca de Tathagata y venga su venganza”.
Yuan Shi negó con la cabeza y dijo: “La Reina Madre del Oeste ha crecido a mi lado desde su infancia; la conozco perfectamente. Hace un momento, ese gesto de levantar la mano en realidad era para acariciar el peinado en su cabeza, ¿verdad?”
El inmortal Huangjiao se rió y dijo: “¡Eso es imposible! El Gran Altísimo está demasiado preocupado”.
Yuan Shi volvió a negar con la mano y dijo: “Ay, muchacha, puedes engañar a otros, pero ¿puedes engañarme a mí? Sabía desde hace tiempo que Tathagata había colocado una trampa dentro de ti, pero esa trampa está conectada con la del Emperador de Jade, por lo que es muy difícil de desvelar. De lo contrario, ya habría eliminado esa gran amenaza de ustedes dos”.
Al mencionar al Emperador de Jade, los ojos de Huangjiao se movieron ligeramente. Wukong lo vio claramente y creyó en lo que decía Yuan Shi.
Yuan Shi continuó: “Pensé que Tathagata los tenía firmemente bajo su control y que probablemente no podrían escapar de su dominio en esta vida, pero resulta que tú también tienes astucia y utilizaste la técnica del ‘cicada que se libera de su caparazón’. Es una técnica bastante curiosa; ¿la desarrollaste tú mismo?”
Huangjiao preguntó: “¿Dónde en el mundo existe tal técnica que permita intercambiar a dos personas?”
Yuan Shi respondió: “De hecho, no existe. Pero este cuerpo de Huangjiao puede controlar tu alma y sangre; ¿en qué difiere eso de tu propio cuerpo? Los que practican la cultivación viven a través de su mente divina, ¿verdad?”
Aunque Huangjiao tenía un nivel de cultivación muy alto, perdió la calma frente a Yuan Shi y dijo de inmediato: “¡Deja de adivinar sin sentido! ¡Solo existe Huangjiao, no hay más Reina Madre del Oeste!”
Cuanto más insistía así, más quería Yuan Shi aclarar las cosas y dijo: “Ay, Tathagata es realmente despiadado; simplemente quitó la vida al Emperador de Jade y a la Reina Madre. Parece que realmente no eres la Reina Madre del Oeste; me equivoqué esta vez”.
Wukong se quedó perplejo. Viendo que Huangjiao ya había perdido la guardia y que con unas pocas preguntas más podría confesar, ¿por qué Yuan Shi decidió detenerse y no seguir preguntando?
Entonces Wukong le preguntó a Yuan Shi: “¿Por qué ya no lo es?”

Yuan Shi añadió: “Hay algo que no sabes: la Reina Madre del Oeste y el Emperador de Jade son como hermanos. Si ella tuviera este método para salvarse, ¿acaso se preocuparía solo por sí misma? De cualquier manera, tendría que transmitírselo al Emperador de Jade; así ambos podrían sobrevivir”. Al escuchar estas palabras, Huang Jiao apretó con fuerza sus grandes manos pálidas y dijo, pronunciando cada palabra con claridad: “Bien, has adivinado bien: ¡yo soy la Reina Madre!”.