Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 467: La bestia iluminada.

La verdadera fuerza primordial se activó, haciendo que la bandera amarilla caótica se hinchara como un globo. Nueve espadas voladoras fueron lanzadas contra ella; seis de ellas se hundieron, pero luego fueron sacadas por la bandera, reduciendo su velocidad. La Santa Madre de las Montañas Li y el Gran Emperador Ziwei intervinieron juntos y también recuperaron cuatro espadas voladoras.
Las cinco espadas restantes cambiaron de dirección y se dirigieron hacia Ziwei.
Todos pensaban que el objetivo de Tathagata era solo Yuan Shi, pero no esperaban que cambiara de opinión tan rápidamente. Al ver que no podía herir a Yuan Shi, decidió que al menos podría dañar a Ziwei. Este, tomado por sorpresa, vio cómo cinco espadas voladoras se abalanzaban sobre él y solo pudo intentar bloquearlas con su manga.
Yuan Shi y los demás recuperaron las espadas, pero eso no era una solución permanente. Estas eran artefactos mágicos forjados por los budas, dotados de vida propia. Aunque estaban en manos de Yuan Shi y los demás, seguían luchando por liberarse. Una vez libres, devolvían los artefactos a sus dueños originales, por lo que era necesario controlarlos con atención.
Ziwei no podía contar con nadie más; ya era un límite para él que su manga pudiera bloquear dos espadas voladoras. Las cuatro espadas de exterminio de inmortales eran extremadamente poderosas, y si lo alcanzaban, era probable que resultara gravemente herido.
En ese momento, se escuchó una voz extraña que ordenaba: “¡Retírenlas!”.
Un círculo brillante blanco voló desde la Puerta del Cielo del Sur. A pesar de la gran distancia, las cinco espadas voladoras, como virutas de hierro atraídas por un imán, fueron absorbidas de inmediato. Incluso las espadas que Yuan Shi y los demás tenían en sus manos parecieron inquietarse y querer escapar.
De repente, una figura baja surgió de entre las nubes: era el Rey Mono Sagrado Yu.
Resulta que Wukong y la Dama Xuan habían subido al cielo para observar la situación. Todos en las Montañas Qi Tian estaban angustiados, pero Wukong les había ordenado esperar allí, por lo que nadie actuó imprudentemente. Incluso el irascible Qilin sabía que se trataba de algo importante y se quedó sentado en la cueva, esperando pacientemente.
Después de esperar casi medio día sin que Wukong regresara, no tenían idea de que él ya había ido al cielo a recoger duraznos. Poco después, vieron cómo Zhen Wu llegaba apresuradamente.
Dayu y los demás lo recibieron. Zhen Wu explicó brevemente la muerte del Emperador de Jade y la intención de Tathagata de apoderarse del cielo, señalando que los Tres Puros estaban débiles y necesitaban la ayuda de las Montañas Qi Tian.
Dayu reflexionó un momento y dijo: “Es un asunto de gran importancia; no me atrevo a actuar a la ligera”. Esto se debía a que Wukong les había dicho que, a menos que él fuera a darles la noticia, no podían abandonar las Montañas Qi Tian.
En realidad, la decisión inicial de Wukong tenía una razón. El propósito de Tathagata al venir a la Isla Inmortal de Kunlun era obtener la Jade de Mil Pies. Wukong creía que esto provocaría una gran batalla entre Tathagata y el cielo.
Cada movimiento en las Montañas Qi Tian debía seguir el ritmo de la Jade de Mil Pies, por lo que era crucial elegir el momento adecuado para intervenir. Si lo hacían demasiado pronto, podrían verse envueltos en la batalla sin querer; si lo hacían demasiado tarde, temían no poder ni siquiera beber agua.

¿Quién hubiera imaginado que, aunque el Cielo también era poderoso, tenía graves defectos a los ojos de Tathagata? Desde que salió del Horno de la Creación, ya había impuesto restricciones sobre el Emperador de Jade y la Reina Madre, por lo que sus vidas estaban siempre en manos de Tathagata. La lucha fue casi unánime: casi todos los maestros del Cielo, de rango superior al Inmortal Dorado Hunyuan, fueron derrotados en la batalla. El Gran Inmortal de Cuernos Amarillos y los Treinta y Seis Santos recuperaron su libertad y se fueron a vivir tranquilamente entre el cielo y la tierra.

Wukong llegó ante los Tres Puros y, sin decir mucho, se enteró de que Zhenwu ya había ido a la Montaña Qi Tian en busca de ayuda. Así que partió sin demora hacia allí. Sabía que ni los Qilin, ni los descendientes de Dayu e Hou Yi, ni siquiera el Mono Divino de la Creación enviarían tropas para ayudar a Zhenwu, y que cualquier conflicto surgido no sería intencional por su parte.

Como era de esperar, Zhenwu se molestó al escuchar que Dayu rechazaba su ayuda. La situación era urgente: si llegaba tarde, temía que los Tres Puros no pudieran resistir. Mientras Zhenwu dudaba, Wukong descendió del cielo y dijo: “¡Qué rápido eres, dios del dragón!”.

Con solo esas palabras, Wukong gritó: “¡El Emperador de Jade fue traicionado por Tathagata! El Cielo está condenado; la Isla Inmortal de Kunlun ya está en manos de Tathagata. ¡Salgamos a luchar ahora mismo!”

Todos ya estaban llenos de ira. Desde que salieron del infierno budista y practicaron arduamente durante más de cien años, lo hacían con el objetivo de vengarse algún día. A decir verdad, el Cielo nunca había obtenido grandes ventajas de la Montaña Qi Tian, y todos allí sabían que Tathagata era el verdadero culpable de la confusión en el mundo.

El Qilin lanzó un rugido furioso y voló hacia el este, seguido de cerca por el Gran Santo de los Nueve Espíritus, el Gran Águila y el Rey Demonio Buey. Los tres dioses del metal, madera y fuego, junto con Hou Yi, seguían a Dayu y Hou Tu. Guanyin y Zhenwu se miraron y sonrieron antes de unirse al grupo, mientras Wukong, junto con los Cinco Monos Divinos, se dirigía directamente a la Isla Inmortal de Kunlun.

Se escuchó al Rey Demonio Buey gritar desde adelante: “¡Si tomamos el Cielo como nuestro refugio, ¡la vida allí será mucho mejor que en la tierra!” Wukong se rió al escucharlo; el viejo buey era muy directo. Aunque sus palabras parecían exageradas, no carecían de sentido. Incluso si el Cielo era pobre, seguía siendo mejor que cualquier otro lugar precioso en la tierra. Si podían tomarlo como lugar de reunión para la raza demoníaca, tanto en cuanto a prestigio como a beneficios, no tendrían defectos.

En ese momento, Xuan Nu llegó desde atrás, acompañada por alguien: la zorra de nueve colas de Qingqiu. Qingqiu se enteró de que Tathagata estaba en la Isla de Kunlun por parte del Rey Demonio Buey y insistió en ir con ellos, por lo que Xuan Nu no tuvo más remedio que llevarla.

Al alcanzar a Wukong, Xuan Nu solo dijo una frase: “¡Destruyamos el Cielo!”

¡Ah! Wukong se sorprendió enormemente. ¿Por qué? ¿Acaso Xuan Nu creía que la Montaña Qi Tian y los Tres Puros seguramente serían derrotados por Tathagata y no quería que el Cielo cayera en sus manos?

Después de decir esas palabras sin sentido, la Dama Xuan se llevó a Qingqiu y se alejó a toda velocidad. Wukong la persiguió instintivamente, pero sus habilidades de movimiento no eran tan buenas como las de ella, por lo que tuvo que seguir detrás. Aunque avanzaba lentamente, en poco tiempo llegaron cerca de la Isla Celestial de Kunlun.

Vieron que la enorme Isla Celestial de Kunlun estaba casi desierta, excepto por la muy alta Ciudad de Nueve Niveles, donde reinaba gran actividad. Wukong y los demás estaban aún lejos y solo pudieron ver un resplandor dorado proveniente de la ciudad, seguido de un estruendo ensordecedor, como un trueno, que los dejó paralizados de sorpresa.

La Dama Xuan iba al frente; extendió las manos hacia atrás y se detuvo para impedir que los demás avanzaran. Wukong la alcanzó y, utilizando los secretos del arte Xuan Kong, miró hacia abajo, hacia la ciudad, y preguntó: “¿Qué monstruos son esos?” La Dama Xuan respondió: “Por fin ha aparecido la Bestia Kai Ming”.

En ese momento, el Buda Ni Li estaba debajo de la ciudad, muy frustrado. Pensaba que, con sus quinientos Budas Sin Límites, sería fácil destruir esa Ciudad de Nueve Niveles. Las treinta y seis columnas de jade de mil zhang eran algo que el Tathagata definitivamente debía recuperar. Una vez hecho eso, aún tendría que ir a los treinta y seis cielos para ayudar al Tathagata a tomar el Reino Celestial.

Al ver que todos los inmortales y oficiales del Reino Celestial, al ver al Emperador de Jade muerto y a la Reina Madre sometida por el Tathagata, huyeron sin pensarlo, ya no quedaba ni un solo soldado celestial fuera de la ciudad.

Ni Li envió a cincuenta Budas directamente hacia la Ciudad de Nueve Niveles. Al acercarse a las puertas de la ciudad, estas se abrieron de par en par y de adentro salió un hombre de mediana edad con barba espesa, seguido por más de cien monstruos.

Esos cien monstruos tenían un aspecto similar: crines verdes, piel amarilla, cuerpo de tigre y rostro humano, con nueve cabezas en el cuello. Tenían una expresión solemne, ojos muy abiertos y miraban fijamente al Buda Ni Li y a los Budas Sin Límites. Ese hombre de mediana edad con barba espesa era, por supuesto, Lu Wu. Él gritó furiosamente: “¡¿Cómo os atrevéis a acercaros a Kunlun?!”.

El Buda Ni Li observó detenidamente: Lu Wu solo tenía un nivel inicial de santidad, y esos monstruos solo poseían la habilidad de un Inmortal de Oro Tai Yi. ¿Qué importancia tenían cien de ellos, incluso si fueran mil?

Esos cincuenta Budas utilizaron sus poderes divinos para atacar a Lu Wu. Era evidente que él era el dueño de todas esas Bestias Kai Ming; si lo derrotaban, no habría necesidad de preocuparse por las bestias.

Lu Wu retrocedió rápidamente y se sumergió entre la manada de Bestias Kai Ming. Los Budas Sin Límites lo persiguieron sin cesar. En ese momento, las cien Bestias Kai Ming levantaron al unísono sus patas delanteras derechas, emitieron un resplandor dorado deslumbrante con sus ojos y, al mismo tiempo, abrieron sus nueve bocas para lanzar un rugido que sacudió los cielos.

Nadie hubiera imaginado que, aunque las Bestias Kai Ming solo tenían el nivel de un Inmortal de Oro Tai Yi, pudieran emitir un rugido tan poderoso.

Tras ese grito, los cincuenta bodhisattvas se quedaron suspendidos en el aire, como si estuvieran atónitos; incluso el bodhisattva Nili sintió zumbidos en sus oídos y su poder espiritual desapareció casi por completo en ese instante. ¿Qué clase de magia era esa? El bodhisattva Nili, que había vivido mucho tiempo en los infiernos budistas, aunque tenía un alto nivel de cultivación, carecía de experiencia, y por un momento no supo qué hacer.
En ese momento, los cincuenta bodhisattvas cayeron del cielo y un grupo de bestias Kaiming se abalanzó sobre ellos, mordiendo y arañando, pero como su nivel de cultivación era demasiado bajo, no pudieron dañar el cuerpo físico de los bodhisattvas.
Lu Wu recitó un hechizo y llamó de vuelta a las bestias Kaiming. Pasado un rato, los cincuenta bodhisattvas se levantaron, todos con expresiones de miedo. De no ser porque las bestias Kaiming tenían un nivel de cultivación muy bajo, probablemente habrían muerto en ese instante.
El bodhisattva Nili gruñó: “¡Regresen!”.
Los quinientos bodhisattvas tenían niveles de cultivación variables, todos rondando la cima del estado de Jinxian Hunyuan; incluso aquellos que se consideraban santos solo estaban en sus inicios, y seguir avanzando no serviría de nada.
El bodhisattva Nili se elevó flotando, como una línea negra que surcaba el aire; cerró sus seis sentidos, concentró toda su energía en sus palmas y atacó a las bestias Kaiming. Siquiera los quinientos bodhisattvas no eran suficientes; solo él podía intervenir.
Lu Wu ya había visto al bodhisattva Nili actuar y sabía que no podía competir con él. Él mantuvo a las bestias Kaiming a raya, retrocediendo una y otra vez, mientras emitía gruñidos constantes. De repente, de los nueve niveles de la ciudad fortificada surgieron innumerables bestias Kaiming, y una luz dorada se concentró en el bodhisattva Nili.
El bodhisattva Nili cambió rápidamente de posición, pero ni siquiera así podía superar la velocidad de visión de las bestias Kaiming. Sintió incomodidad en todo su cuerpo, pero no podía explicar la razón; su poder, tanto positivo como negativo, parecía un buey atrapado en el barro, incapaz de manifestarse.
Los miembros de Qitianling observaban desde las nubes la batalla en la ciudad fortificada.
Dayu suspiró: “Las bestias Kaiming, estas criaturas antiguas y extrañas, todavía existen en el mundo”.
Wukong, al ver que Dayu parecía conocer bien a las bestias Kaiming, preguntó: “¿Qué habilidades tienen estas criaturas?”. Hou Yi dijo: “Sus miradas furiosas son como golpes de relámpago; con un solo grito, hacen temblar las montañas”.
Wukong volvió a preguntar: “Si pueden dejar al bodhisattva Nili sin poder hacer nada, ¿acaso estas criaturas no son invencibles en todo el mundo?”.
Dayu respondió: “La Reina Madre es realmente una persona extraordinaria. En la antigüedad solo había dos bestias Kaiming; no sé qué método utilizó para criar tantas. Las criaturas antiguas y extrañas, en su mayoría, viven solas; por eso, criaturas como Tai Feng, Ying Zhao o Hua She solo tienen uno o dos descendientes. Pero ahora, en esta ciudad, hay miles de bestias Kaiming. ¿Qué está pasando realmente?”.
Wukong insistió: “¿De qué sirve preguntar cómo llegaron aquí? Lo importante es cuán poderosas son. Si estuvieran aquí, ¿no tendríamos también dificultades para obtener la Jadea de Mil Tramos?”.

Hou Tu dijo: “Si solo hubiera uno o dos Bestias Iluminadas, naturalmente no serían nada temibles, pero la electricidad en sus ojos y los rugidos de sus nueve cabezas pueden sumarse entre sí; por eso, cuando mil Bestias Iluminadas atacan al mismo tiempo, nadie en este mundo puede detenerlas”.
Wukong se rascó la cabeza y se dio cuenta de algo, diciendo: “¿Por qué no se ve al Tathagata?”