Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 415: Primera manifestación de poder

El Fénix dijo saber el secreto para derrotar la técnica de batalla del Pilar de Jade que sostiene el cielo, lo cual llenó de alegría a Wukong. Si así era, la tarea siguiente sería, naturalmente, capturar a Xiangliu.
Wukong preguntó: “Antecesor, ¿dónde esperaremos a Xiangliu?”
El Fénix respondió: “Aunque ya tenemos un plan, no debemos apresurarnos. Aunque Xiangliu suele practicar allí, es normal que no vaya durante uno o dos años. Esto requiere mucha paciencia.”
Wukong asintió. En el mundo, lo que parece fácil de hacer suele ser difícil en la práctica. Xiangliu es discípulo del Buda Nili y también es una figura clave; no será tan fácil capturarlo.
Wukong dijo: “En ese caso, primero haré algo y luego capturaré a Xiangliu.”
Yuan Shi respondió con calma: “Faltan aún decenas de miles de años para que llegue la crisis de Huiyuan; no hay prisa en nada.”
Xuan Nu miró a Yuan Shi, indecisa sobre si hablar o no.
Entonces, Wukong, junto con Hou Tu, el Qilin y otros, se despidió de Xuan Nu, los Tres Puros y Zhenwu, y regresó a las Montañas Qitian con el Fénix.
Al llegar a las Montañas Qitian, el Gran Pájaro Rojo vino a recibirlos desde lejos. Pero cuando el Fénix lo vio, no mostró ningún signo de alegría, como si no lo reconociera. El Gran Pájaro Rojo tampoco pareció preocuparse y simplemente siguió a su lado.
Wukong, al ver al Gran Pájaro Rojo como un niño reprendido, no pudo evitar reírse y dijo: “Es raro ver a mi tercer hermano así.” El Gran Pájaro Rojo le lanzó una mirada a Wukong sin decir nada.
En ese momento, el Qilin le dijo al Fénix: “Hace años que no te veo al Gran Pájaro Rojo; ¿por qué ni siquiera le dices algo?” El Fénix miró al Qilin y respondió con indiferencia: “¿Acaso son asuntos míos de los que debes ocuparte?”
El Qilin entrecerró los ojos, listo para enojarse, pero Wukong lo detuvo. Al mirar de nuevo al Gran Pájaro Rojo, su mirada se oscureció y bajó los párpados, evidenciando tristeza. Wukong también se preguntó por qué, incluso con una educación estricta, el Fénix trataría a su propio hijo como a un extraño.
Al llegar a las Montañas Qitian, los dioses del metal, la madera y el fuego, junto con Wu Zhiqi, ya los esperaban desde hacía rato. Durante el tiempo que Wukong estuvo ausente, Zhu Rong no hacía más que hablar del Extremo del Fuego, con una expresión de gran entusiasmo. Al ver regresar a Wukong, saltó hacia él, lo abrazó por el brazo y comenzó a agitarlo, preguntando: “¿A dónde fuiste? ¿A dónde fuiste?”
Wukong sonrió con amargura: “Hermana, cálmate un poco.”
Hou Tu miró a Zhu Rong y preguntó: “¿Qué haces?”
Zhu Rong sacó la lengua y dijo: “Al final, solo Hou Tu hermana sabe mantener la calma. ¡Bah! No importa lo que hagas, ¡veremos si necesitas mi ayuda! Ese Extremo del Fuego, ¡lo voy a conseguir!”
De repente, el Fénix se volvió y preguntó: “¿El Extremo del Fuego? ¿De verdad has encontrado el Extremo de los Cinco Elementos?”
Wukong asintió: “¡Así es!”
El Fénix suspiró: “Yo también quise obtener ese objeto en su momento, pero parece que nunca tendré esa oportunidad.”

Wukong preguntó: “¿Cuánto necesita el anciano?” Sabía que los cinco elementos eran extremadamente valiosos; si Pangu se negaba a dárselos, probablemente nadie en el mundo podría obtenerlos. Cada vez que se usaba un poco, quedaba menos, y no había más reservas. Pero el Fénix tenía un estatus especial: era el padre del Gran Pájaro y también brindaba gran ayuda a su bando. Si pedía poco, no habría problema en darle solo un poco.

El Fénix sonrió levemente y dijo: “¿Cómo podría codiciar algo que está en tus manos?”

Hou Tu suspiró y le dijo a Zhu Rong: “Qué falta de generosidad.”

Zhu Rong miró a Hou Tu con desdén y dijo: “Hmm, Wukong es mi hermano menor. ¿Acaso no está bien?”

Al ver que Zhu Rong parecía estar a punto de enojarse, Wukong le dio un suave pellizco en secreto. Zhu Rong sonrió y dijo: “Si no fuera porque no puedo vencer a esta mujer, ya la habría golpeado.”

Hou Tu lo miró fríamente y dijo: “Al menos tienes sentido común.”

Zhu Rong volvió a acercarse a Hou Tu y dijo con coquetería: “Hermana, todos tenemos los mismos pensamientos. ¿Por qué fingir ser tan distinguida?”

Dayu llegó sin que nadie se diera cuenta y dijo riendo: “¿Qué pensamientos son esos?”

Al ver que Dayu había llegado, Zhu Rong cambió de expresión de inmediato y se quedó en silencio, con los labios apretados.

El Qilin dijo: “Si quieren forjar armas, pueden hacerlo en las Montañas Qi Tian. El Fénix y yo los protegeremos. ¿Qué les parece?”

Wukong asintió. El Bastón del Destino Celestial ocupaba el segundo lugar en la lista del “Diccionario de Armas”. Una vez forjado, quién sabía qué fenómenos extraordinarios podrían ocurrir. Así que esconderse para forjarlo no era necesariamente la mejor opción; era mejor hacerlo abiertamente y contar con más personas para protegerlos.

Hou Tu dijo: “Te encontraré un lugar adecuado.” Señaló una cima y dijo: “Aunque esa cima no es la principal de las Montañas Qi Tian, toda la belleza y energía de estas montañas se concentra aquí. Forjar armas en la base de esa cima sería perfecto.”

Hou Tu se levantó y voló hacia esa cima, seguida por Wukong y los demás.

En poco tiempo, Hou Tu abrió un paso, un túnel inclinado que se adentraba en las profundidades de la tierra. Todos lo siguieron y, después de volar decenas de millas, llegaron a una cámara de piedra de cien zhang de diámetro. Una vez aterrados, Hou Tu agitó la mano y el túnel se cerró de inmediato, volviendo a su estado original.

Wukong elogió: “Hermana, eres muy hábil.”

Hou Tu ignoró los elogios de Wukong y dijo: “No sé si será lo suficientemente grande.” Luego lanzó un hechizo y amplió la cámara de piedra a mil zhang, y solo entonces se sintió tranquila.

De repente, Dayu dijo: “Olvidé algo. Nadie ha forjado aún el Bastón del Destino Celestial. No sabemos cuánto tiempo llevará. Si forjarlo tomara mil años, eso sería un problema.”

Hou Tu sonrió y dijo: “Eso es fácil. Basta con crear un reino para ello.”

Dayu negó con la cabeza y dijo: “Todos los presentes deben participar en la forja. ¿Cómo podríamos distraernos para controlar un reino?”

Wukong reflexionó y dijo: “No hay otra opción, tendré que pedirle ayuda al Rey Ksitigarbha”. Recordó que Ksitigarbha había dicho que en cualquier lugar donde hubiera tierra, se podía llamarlo. Entonces Wukong gritó: “Buda Rey Ksitigarbha, bestia divina Di Ting, ¿podrías ayudarnos con tu fuerza?”
Todos se miraron entre sí, ¿acaso eso realmente funcionaría? Solo Hou Tu dijo: “Todos ustedes pertenecen a la misma corriente del destino, Di Ting seguramente podrá escucharlos”.
En poco tiempo, se escuchó la voz de Ksitigarbha proveniente de todas direcciones: “¿Qué debo hacer?”
Wukong se alegró y dijo: “Gracias, Rey Ksitigarbha. Hoy debemos forjar el Bastón del Secreto Celestial, y tememos que lleve demasiado tiempo. Te ruego que crees un reino para ayudarnos a lograrlo cuanto antes”.
El Rey Ksitigarbha permaneció en silencio por un momento y luego dijo: “El reino ya está creado”.
Wukong se alegró y dijo: “Bien”. Sacó de su pecho los Cinco Elementos Supremos; cinco piedras brillantes flotaron en el aire, atrayendo la atención de todos. Wukong vio que en los ojos de todos había un brillo intenso, pero desapareció al instante, y volvieron a mostrar una expresión serena. Wukong pensó para sí que la codicia es una naturaleza humana, y mantener la racionalidad de esa manera realmente no es fácil.
Dayu sacó el horno de Xirang y dijo: “Para que el Bastón del Secreto Celestial tenga el tamaño deseado, es necesario usar el horno de Xirang para su forja”.
Wukong dijo: “En el arte de forjar objetos, soy realmente un principiante. Solo he oído decir que para forjar el Bastón del Secreto Celestial se necesita tierra como base, madera como guía, fuego como intermediario, agua como final, y complementado con la sangre del destino, así se obtiene el espíritu del oro”. Dicho esto, sacó el Bastón del Secreto Celestial y lo introdujo en el horno de Xirang.
Hou Tu reflexionó durante mucho tiempo, mostrando una extrema prudencia. Después de pensar mucho, tomó en sus manos el Elemento Supremo de la Tierra, lo acarició durante un rato y de repente abrió los ojos y dijo: “¡Rápido, tomen estas piedras!”
Zhu Rong y Jumang también extendieron las manos y tomaron los Cinco Elementos Supremos, sosteniéndolos en sus manos y sintiéndolos en silencio. Hou Tu dijo: “Para forjar objetos, primero hay que comprender la naturaleza de los Cinco Elementos. Este Elemento Supremo de la Tierra es la esencia de toda la tierra. Debo fusionar mi mente divina con él sin obstáculos antes de poder comenzar a forjar. Seguramente ustedes también deben hacer lo mismo”.
Después de decir esto, Hou Tu ignoró a los demás, se sentó en posición de loto en el suelo, tomó el Elemento Supremo de la Tierra y comenzó a meditar con los ojos cerrados. Los otros cuatro la imitaron, dejando solo a Wukong y Dayu mirándose con resignación. Después de un rato, Dayu transmitió un mensaje: “No sabemos cuánto tiempo seguirán sentados así”.
Wukong pensó un momento y también se sentó a meditar. Solo Dayu permaneció de pie, vestido de azul, observando fijamente el horno de Xirang que giraba lentamente en el aire.
En la cima de esa montaña, el qilin y el fénix estaban sentados uno frente al otro, mientras el gran pájaro Peng se mantenía en silencio junto al fénix. Aunque su corazón estaba emocionado, aún sentía una leve tristeza que no podía ocultar.

Ese día, Zhenwu y el Fénix llegaron a la Cordillera Celestial, lo que llenó de alegría desbordante al Gran Pájaro. En este mundo, solo tenía dos seres queridos: el Fénix y el Pavo Real. Sabía que el Pavo Real estaba bajo arresto domiciliario impuesto por Tathagata, y siempre creyó que el Fénix también había caído en la trampa de Tathagata, por lo que no podía actuar por sí mismo. En su corazón, su padre era la figura más grande del mundo, y por supuesto no era un villano.
Al ver al Gran Pájaro, el Fénix no mostró ningún cambio en su expresión, lo que naturalmente decepcionó al Gran Pájaro. Pero sabía que su padre era alguien capaz de lograr grandes cosas. Como era de esperar, el Fénix, junto con el Qilin y Zhenwu, entraron en una cueva para conversar durante mucho tiempo, mientras el Gran Pájaro esperaba afuera.
Finalmente, los tres salieron y, sin detenerse, volaron hacia el cielo. El Gran Pájaro quiso seguirlos, pero el Fénix se volvió y lo miró fijamente; él inmediatamente se detuvo. Un rato después, el Fénix regresó, y el Gran Pájaro se llenó de júbilo, ya que sintió que, esta vez, su padre probablemente no se iría. Aunque su padre lo ignoraba, él podía sentir ese vínculo de sangre; no había nadie en el mundo tan cercano a él.
Bueno, no importaba si no decía nada ni hacía nada; mientras pudiera estar a su lado, se sentiría tranquilo y satisfecho. ¿Qué más podía desear?
Los tres permanecieron inmóviles en la cima de la montaña, como tres estatuas. De repente, el Fénix se puso de pie de un salto y miró hacia el oeste; el Qilin lo siguió, murmurando: “¿Más rápido que yo?”
El Gran Pájaro miró también hacia el oeste y vio nubes auspiciosas en el occidente, sobre las cuales se encontraban decenas de budas vestidos de gris, que en un instante llegaron cerca. No reconoció a ninguno de ellos; todos eran rostros desconocidos.
Sin decir una palabra, comenzó una gran batalla.
Al ver que esos budas tenían un alto nivel de cultivación, el Fénix agarró al Gran Pájaro y lo lanzó hacia atrás. El Gran Pájaro sonrió amargamente, pero en su corazón se extendió una gran sensación de felicidad. ¡Su padre se preocupaba por él!
Aprovechando la fuerza de ese lanzamiento, el Fénix se lanzó hacia adelante, se movió rápidamente dos veces y llegó junto a uno de los budas. Agitó su brazo derecho, y se pudo ver vagamente un abanico de alas coloridas. El buda intentó defenderse con un brillo dorado en su cuerpo y brazos tan gruesos como ruedas. En los ojos del Fénix pasó un destello de desdén; sus alas se solidificaron al instante y cubrieron por completo al buda.
¿Qué podía hacer ese cuerpo iluminado por luz dorada frente a esas alas? Se volvió insignificante al instante. La cabeza calva del buda casi fue aplastada contra su pecho; aunque no murió, cayó de las nubes, perdiendo la capacidad de seguir luchando.
Al ver la ferocidad del Fénix, el Qilin, lleno de espíritu combativo, sin pensarlo dos veces, reveló su verdadera forma y se lanzó al centro de las filas enemigas, atacando por todos lados. Una docena de personas rodearon al Qilin y al Fénix en el centro, mientras más de veinte más se abalanzaron hacia la base de la montaña.

Solo se escuchó un grito desde la cima de otra montaña: “¡Cuidado!”. Inmediatamente después, innumerables flechas atravesaron el aire y bloquearon el camino de esas personas.