Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 414: El camino sin estrategias.

Siempre se preguntó para qué servía el Horno de la Creación, pero nunca llegó a ninguna conclusión. “Refinar el cielo”, al parecer, significaba transformar el cielo, pero resultó que este término era solo figurativo y no se trataba realmente de refinarlo.
Wukong reflexionó sobre las cuatro funciones del Horno de la Creación mencionadas por Yuan Shi. A primera vista, no parecían nada extraordinarias, pero al analizarlas con más detenimiento, había en ellas grandes misterios.
Primero, servir para que los ocho o nueve inmortales dorados se cultivaran. Eso tampoco era tan sorprendente, ya que la creación misma estaba destinada a la cultivación de los inmortales. Esos ocho o nueve inmortales dorados, al estar más cerca de la fuente, obtenían primero los beneficios, utilizando el Horno de la Creación para mejorar su nivel de cultivo. ¿Qué había de extraño en eso?
Segundo, el Horno de la Creación absorbía la creación para nutrir el Jardín de los Duraznos Celestiales. Tampoco parecía algo especial, ya que los duraznos celestiales también formaban parte de la creación y eran similares a los frutos de ginseng. Nutrir la creación con más creación era algo lógico. Pero Wukong recordó los duraznos celestiales del árbol madre: los duraznos comunes solo contenían creación, pero comer uno del árbol madre aumentaba la esencia pura de la creación.
Si los duraznos comunes también pudieran aumentar esa esencia, no habría razón para que los del árbol madre fueran tan valiosos. De repente, Wukong comprendió que esos duraznos eran únicos en el mundo porque podían transformar la creación en su esencia pura. Aunque el proceso era lento, probablemente no existía otro tesoro como ese en el mundo.
Tercero, Yuan Shi dijo que el Cielo consumía mucha creación para mantener la diferencia entre un día en el cielo y un año en la tierra. Wukong nunca entendió cuál era el propósito de eso. Si tanto el Cielo como la Montaña Espiritual ralentizaban el tiempo, eso no beneficiaba en absoluto la cultivación. ¿Acaso pretendían desperdiciar intencionadamente la creación?
Cuarto, sostener los treinta y seis cielos. Quizás eso se debía al orgullo del Emperador de Jade, y tampoco había mucho que decir al respecto.
Hou Tu, al ver que Wukong permanecía en silencio durante mucho tiempo, lo tocó y dijo: “Si no hay nada más, vete. Todavía hay asuntos importantes por hacer”.
Wukong sacudió la cabeza; aún tenía algo importante que decir: el cambio de bando del Fénix. Eso tampoco era algo menor, y era mejor hablarlo con los Tres Puros.
Wukong dijo: “Al venir del Palacio Zixiao, ¿sabes a quién vi?”.
Laojun respondió: “Del Palacio Zixiao, pocos pueden entrar a voluntad. ¿Acaso fue el Emperador Ziwei?”.
Wukong dijo: “No fue Ziwei, sino el Fénix”.
“¿Oh?”, se sorprendió Laojun. “El Fénix y Zhenwu son enemigos ancestrales. ¿Acaso…?”
Wukong asintió y dijo: “Así es. De hecho, han superado sus diferencias”. Contó sobre el trato entre el Fénix y Buda, y todos se sorprendieron al saber que se trataba del mismo Fénix del ciclo anterior.
Xuan Nu dijo: “¡Eso es imposible!”.
Wukong preguntó: “¿Por qué dices eso?”.

Xuan Nu lo pensó un momento y negó con la cabeza: “Tampoco es imposible”. Al ver que todos la miraban sorprendidos, sonrió y explicó: “Ran Deng creó el Horno de la Creación con la sangre de los reyes de las cinco categorías; pensé que esa sangre provenía del ciclo anterior, y si así fuera, el Fénix debería reconocer a Tathagata. Ahora entiendo que Tathagata probablemente no sabe cuántos ciclos han pasado, pero tampoco necesariamente proviene del ciclo anterior”.
Wukong tardó un rato en comprenderlo; Xuan Nu tenía razón, pero no creía que Tathagata no tuviera deseos de apoderarse de los reyes de las cinco categorías. Pues Tathagata sabía que cuanto más sangre de esos reyes hubiera, mejor, ya que era un elemento esencial para crear el Horno de la Creación. Al reflexionar así, Wukong sintió aún más respeto por el Fénix; si este no reconocía a Tathagata, eso significaba que en el ciclo anterior Tathagata no se había atrevido a atacarlo. Parecía que el Fénix, capaz de alcanzar la iluminación del nirvana, realmente era difícil de enfrentar.
Laojun dijo: “El Fénix es bueno”.
Xuan Nu preguntó: “¿En qué es bueno?”.
Laojun respondió: “Ha soportado todo esto durante tantos años; seguramente conoce muchos secretos de Tathagata, lo cual será de gran ayuda para nosotros”.
Xuan Nu replicó: “En el ciclo anterior, yo también estuve junto a Tathagata durante miles de años y no descubrí nada. El Fénix y Tathagata siempre se desconfían mutuamente; ¿qué podría saber él?”.
En ese momento, Wukong recordó a Xiang Liu y no pudo evitar maldecirse a sí mismo. Después de haber destruido el mundo, actuaba de manera muy rígida y dogmática, sin saber usar ni siquiera las estrategias más simples. Si pudiera capturar a algunos de los allegados de Tathagata, con los poderes de tantas personas, ¿acaso no podría averiguar algo?
Entonces Wukong dijo: “Recuerdo que discutieron destruir la Pagoda de Buda y romper el infierno budista. ¿Cómo va esa discusión ahora?”.
Xuan Nu respondió: “Aunque queremos hacerlo, no podemos actuar a la ligera. Aunque no nos consideramos personas muy importantes, si alguno de nosotros muere, nadie podrá contener a Tathagata. Por eso, en esta batalla solo se permite ganar, ¡nunca perder!”.
Wukong dijo: “Eso es obvio. Tengo una estrategia, pero no sé si funcionará”. Explicó su plan de capturar a los allegados de Tathagata, y todos, incluida Hou Tu, mostraron expresiones de sorpresa.
Laojun preguntó: “¿Cómo se te ocurre pensar así?”.
Yuan Shi también dijo: “¿La línea de la Creación también recurre a estrategias de chantaje?”.
Xuan Nu sonrió: “Wukong es interesante”.
El Rey Ksitigarbha permaneció en silencio todo el tiempo y ahora negó con la cabeza: “¡No, no! ¡Seremos objeto de burla en todo el mundo!”.
Wukong se quedó sin palabras; pensaba que su estrategia era algo muy común, pero se encontró con un grupo de obstinados. Por la situación, parecía difícil convencerlos.
Wukong sonrió amargamente y dijo: “Si todos consideran que no es adecuado, entonces considérenlo que no lo dije”.

En ese momento, un monje taoísta entró y le dijo a Yuan Shi: “Gran Señor Celestial, hay visitantes”.
¿Ah? Los Tres Puros se miraron; ¿quién sería tan audaz como para venir directamente al Palacio de Jade Claro? El monje añadió: “El que lidera es el Gran Emperador Zhen Wu; los dos que vienen detrás son desconocidos. El discípulo no se atreve a decidir por sí mismo”.
Wukong se alegró al escucharlo y dijo: “¡Hazlos pasar rápido!”.
El monje miró a Wukong, pero no se movió; Yuan Shi también se apresuró a decir: “¡Hazlos pasar!”.
Xuan Nu ya se había levantado para recibirlos. Quienesquiera que llevara Zhen Wu, con toda probabilidad eran el Fénix y el Qilin. Poco después, Xuan Nu condujo a los tres adentro; eran realmente ellos.
Ese grupo de personas no eran ni del todo conocidos ni completamente extraños. En ese momento, en el Palacio de Jade Claro, se habían reunido casi todos los maestros más destacados del mundo.
Pero, de cualquier manera, el Fénix acababa de mostrar sus intenciones, y aparte de Wukong, que confiaba plenamente en él, los demás eran algo cautelosos.
El Qilin era el más espontáneo; al entrar, se rió y dijo: “¡Hay bastante gente!”.
Wukong preguntó: “Tío, ¿qué haces aquí?”.
El Qilin respondió: “He vuelto a encontrarme con el Fénix después de mucho tiempo, y estoy muy feliz. Que él abandone la oscuridad y se una a la luz es una gran alegría, ¿no?”.
Wukong dijo: “Por supuesto, pero no es exactamente que abandone la oscuridad; es solo una estrategia del maestro Fénix”.
El Qilin replicó: “No importa cómo sea, al fin somos una familia. Los tres discutimos una estrategia en la tierra, pero no pudimos contenernos y vinimos a buscarte. Como decía Zhen Wu, realmente estabas en el Palacio de Jade Claro”.
Wukong preguntó: “¿Qué estrategia? Cuéntamela”.
El Fénix dijo: “La estrategia se centra en una sola persona: Xiang Liu”.
Al escuchar esto, Wukong se alegró; ¿acaso el Fénix había llegado a la misma conclusión que él?
El Fénix continuó: “He estado con Xiang Liu durante mucho tiempo, así que lo conozco muy bien. Es discípulo del Buda Ni Li y conoce bien muchos secretos del mundo budista y del infierno. Si logramos capturarlo, seguramente podremos arrancarle muchos secretos”.
Lao Jun miró a Wukong y dijo con enojo: “¡Oh, mono! ¡Qué buena estrategia has ideado!”.
Wukong se sorprendió y rápidamente respondió: “Lao Jun, te has equivocado. Esta vez es realmente una coincidencia”.
El Fénix preguntó: “¿Qué? ¿También ustedes estaban discutiendo esto?”.
Wukong dijo: “Maestro, acabo de proponer capturar al confidente de Buda, pero nadie estuvo de acuerdo”.
El Fénix se sorprendió y preguntó: “¿Por qué?”.
Xuan Nu sonrió y dijo: “La bondad, la justicia y la moralidad son cosas ambiguas; ¿qué más podrían ser?”.
Zhen Wu, que conocía bien a Yuan Shi, Lao Jun y los demás, dijo: “Lo que es leve y lo que es grave”.
Los Tres Puros y Ksitigarbha no dijeron ni sí ni no. Yuan Shi dijo: “Vayan ustedes mismos; yo no participaré en esto”.
Al escuchar esto, el Qilin se sintió molesto y dijo: “Entonces, mejor no. Consideren que hemos venido en vano”. Dicho esto, se dio la vuelta para irse.

Wukong rápidamente agarró al Qilin y dijo: “Tío, es normal que las creencias espirituales difieran”.
El Qilin resopló y dijo: “¿Qué creencias espirituales? Todo es autoengaño”.
El Fénix respondió: “No es así. Aunque no conozco bien a los Tres Puros, las creencias espirituales son la base de la práctica espiritual; no se deben subestimar a la ligera”.
Zhenwu también asintió y dijo: “Entonces no se debe imponer a los demás. Afortunadamente, este plan no requiere a muchas personas; capturar a Xiangliu no es difícil”.
Xuan Nu preguntó: “¿Qué debilidad tiene Xiangliu?”.
El Fénix respondió: “Exacto. A Xiangliu le gusta la tierra y suele cultivarse bajo ella. Conozco su lugar de cultivo; solo hay que esperar allí. Estoy seguro de que lo veremos llegar”.
Al escuchar esto, Wukong le dijo a Hou Tu: “Hermana, ¿acaso tampoco vas a ayudarme?”. Wukong sabía que la habilidad de Hou Tu para controlar la tierra era inigualable en todo el mundo; si ella intervenía, capturar a Xiangliu sería casi seguro.
Hou Tu pensó un momento y dijo: “Ya que lo dices, ¿cómo podría no ir?”.
Wukong se alegró y dijo: “Con tu ayuda, este asunto seguramente tendrá éxito”. Luego se volvió hacia el Fénix y preguntó: “¿El motivo de su venida no es solo este asunto, verdad?”.
El Fénix respondió: “Hay otro asunto: el patrón mágico en la Columna de Jade que sostiene el cielo”.
Al escuchar que el Fénix mencionaba ese patrón, Yuan Shi se iluminó y dijo: “¿Acaso también puedes desentrañar ese patrón?”. Yuan Shi ya sabía que había un patrón en la Columna de Jade de Jade, y que era obviamente obra de Tathagata. Él mismo había estudiado profundamente los patrones mágicos, pero no podía romperlo, ni siquiera acercarse a él; llevaba años pensando en ello.
El Fénix dijo: “La mayor parte de este patrón fue creado por Xiangliu. Tengo algunas conjeturas, pero necesito confirmarlas. Para tener éxito de forma segura, solo podemos intentar romperlo después de capturar a Xiangliu”.
Yuan Shi dijo: “Este patrón es extremadamente misterioso; incluso los Inmortales Dorados de Hunyuan no pueden siquiera tocarlo”.
El Fénix respondió: “Exacto. Entre los Inmortales Dorados de Taiyi, ¿hay alguien que domine bien los patrones mágicos?”.
Wukong preguntó rápidamente: “¿Qué hay de Feng Tong?”.
Feng Tong era discípulo de Yuan Shi, así que naturalmente lo conocía mejor que nadie. Yuan Shi dijo: “Para romper el patrón, Feng Tong también debe comprender primero sus misterios. Sin un objetivo claro, ¿cómo se puede lograr algo?”.
El Fénix dijo: “Sin embargo, tengo una idea. La dificultad de este patrón radica en su naturaleza etérea e imprecisa. Pero todos los patrones mágicos del mundo tienen una base; si se puede destruir esa base, el patrón se romperá”.
Wukong pensó un momento y comprendió lo que quería decir el Fénix: “¿Quiere decir que se deben reunir las sangres de los reyes de las cinco categorías y luego destruir la base del patrón en la Columna de Jade de Jade?”.
El Fénix asintió: “¡Exacto! Pero incluso para destruir esa base, se necesita a un Inmortal Dorado de Taiyi para entrar en el patrón”.
Wukong asintió y dijo: “Entiendo. Así que solo un Inmortal Dorado de Taiyi puede romper este patrón, y entre ellos no hay nadie capaz de ver su base. Tathagata es realmente astuto; ha creado un problema casi irresoluble”.

Fénix dijo: “Esa base de energía, justamente la conozco.”