Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 416: La ira de Dián Ting

Esa persona era, sin duda, Hou Yi. Él estaba sentado tranquilamente en la montaña cuando, de repente, estalló una gran batalla. Sin perder un instante, se unió al combate. Al lanzar una ráfaga de flechas de plumas, los budas se detuvieron en seco; aunque nadie resultó herido, las flechas los detuvieron. En ese momento, Hou Yi ya había elevado el vuelo y se encontraba a mitad de la cima donde se forjaban las armas. Su gran arco colgaba diagonalmente sobre su hombro izquierdo, y su cabello negro ondeaba con el viento, mostrando una presencia impenetrable, como si un solo hombre pudiera detener a miles.

Los más de veinte budas se miraron entre sí y se dispersaron de inmediato, rodeando la cima.
Hou Yi frunció ligeramente el ceño. Había demasiados budas, y todos eran igual de poderosos que él. Intentar detenerlos a todos era como soñar despierto; solo le quedaba esforzarse al máximo.
Disparó flechas una tras otra, tan rápido que ni siquiera se veía cómo tensaba el arco. Solo se escuchaba el sonido de las flechas atravesando el aire, sin saber cuánto tiempo ya habrían sido lanzadas.

Tres budas se dirigieron directamente hacia Hou Yi. El Gran Pájaro lanzó un grito agudo y se interpuso frente a él, desplegando sus alas de viento y trueno para atacar a esos tres. Uno de los budas extendió la mano y lanzó un cuenco, que impactó justo en el ala izquierda del Gran Pájaro. Este sintió un dolor intenso; varias costillas de su ala se habían roto. Se sorprendió al darse cuenta de lo poderosos que eran esos hombres.

El buda pasó volando junto al Gran Pájaro. Aunque lo había golpeado, seguía sin mostrar expresión alguna. El Gran Pájaro, lleno de ira, mostró sus garras enormes y trató de agarrar la espalda del buda. Este, sin siquiera mirar atrás, sacó de su manga un rosario muy extraño: una cuerda extremadamente larga con solo dos cuentas, que parecía un mazo estelar.

Esas dos cuentas, una negra y otra blanca, parecían tener vida propia y se enroscaron alrededor de la garra derecha del Gran Pájaro. La cuerda, fina pero resistente, rasgó su piel al instante.
El Gran Pájaro volvió a quedar en desventaja; su garra derecha fue arrastrada por una fuerza enorme, perdiendo el equilibrio. Pero se esforzó por recuperar el control, soportando el dolor agudo, con el objetivo de detener el ataque del buda contra Hou Yi.

El buda, bloqueado con tanta determinación por el Gran Pájaro, tuvo que darse la vuelta. Con fuerza, retiró la cuerda, como si pretendiera meter al Gran Pájaro en su manga.
El Gran Pájaro agitó sus alas, luchando contra el buda en el aire. Pero, al ser mucho menos poderoso y sufrir un dolor intenso en la garra derecha, fue gradualmente arrastrado hacia el buda.

El Gran Pájaro apretó los dientes en silencio y decidió aprovechar la situación para avanzar. Con esa fuerza, se movió a una velocidad increíble. Normalmente, con un batir de alas, podía recorrer noventa mil millas; ahora, aprovechando la fuerza con la que el buda intentaba recuperar la cuerda, en ese instante pareció liberarse de las limitaciones del mundo. Movió su garra izquierda y la clavó en el rostro del buda.

Buda emitió un gruñido ahogado; la mitad izquierda de su rostro estaba hecha jirones, e incluso su ojo izquierdo había sido rasgado por la garra del gran pájaro; no se sabía si aún podía ver. Buda estaba extremadamente furioso: ese pájaro malvado había logrado herirlo, ¡era realmente detestable! Aun así, mantuvo la calma y retiró los hilos, planeando en su interior capturar a ese pájaro malvado para hacerle sufrir todos los tormentos del infierno.

El gran pájaro, al verse atrapado, comprendió que su estrategia de ataque sorpresa solo podía usarse una vez más; intentarla de nuevo sería casi imposible. Decidió entonces recurrir a un plan desesperado: prefería perder su garra derecha antes que permitir que Buda lo capturara. Su propia seguridad no importaba tanto, ya que su padre acababa de abandonar la oscuridad para unirse a la luz; si por su culpa volvía a ser chantajeado, jamás podría redimirse.

En ese momento, se escuchó una voz ingenua que decía: “¡Pájaro muerto, ni siquiera me llamas cuando peleas!” Al oír la voz del Rey Demonio Toro, el gran pájaro maldijo: “¡Estás fingiendo estar muerto!”

El Rey Demonio Toro, al ver al gran pájaro atrapado en una situación crítica, comprendió que no era momento para discutir y se lanzó hacia Buda. Este esquivó con facilidad, siguiendo tirando del gran pájaro de un lado a otro. El gran pájaro gritó: “¡Basta, déjame en paz!” Movió su ala izquierda y cortó su propia garra derecha. El Rey Demonio Toro de inmediato entendió lo que pretendía hacer y exclamó: “¡No!”

De repente, un destello de luz multicolor iluminó la escena; la cabeza de Buda se separó silenciosamente de su cuello, dejando brotar sangre espesa. Al perder al líder de los Seis Yang, el gran pájaro finalmente recuperó su libertad.

Quien lo salvó fue, sin duda, el Fénix. Al verlo, el gran pájaro notó que su espalda también estaba cubierta de sangre desde hacía rato; se sintió angustiado: ¡debió hacerlo para salvarme! Mi padre siempre ha enfrentado a sus enemigos cara a cara, ¿cómo habría dado la espalda a uno?

El Fénix lanzó una mirada furiosa al gran pájaro y ordenó: “¡Baja!” El gran pájaro, lleno de alegría, casi lloró. Sin decir palabra, soltó los hilos que rodeaban su garra derecha y voló hacia el suelo sin mirar atrás.

Aunque había muchos demonios en las Montañas Qitian, pocos tenían la capacidad de participar en esa batalla; incluso si el Rey Demonio Toro o el Santo de los Nueve Espíritus intervenían, no serviría de nada. Esos personajes poderosos, como Dayu, la Diosa Tierra y los dioses del metal, madera, fuego, en ese momento estaban en las profundidades ayudando a Wukong a forjar armas, por lo que las montañas parecían vacías. Solo el Qilin, el Fénix, Hou Yi y Chi Songzi seguían resistiendo con esfuerzo.

Hou Yi utilizó hoy todas sus habilidades más importantes, pero esos veinte o más Budas tenían un nivel de cultivo muy alto; solo logró herir a cuatro de ellos. Dos Budas lo rodearon cuerpo a cuerpo, y los demás parecían a punto de huir hacia las profundidades de la tierra.

En ese momento, desde el oeste se escucharon nuevamente los cánticos budistas; todos en las Montañas Qitian suspiraron en silencio, al ver que llegaban refuerzos enemigos: ¿qué podrían hacer ahora?

Como era de esperar, en poco tiempo llegaron nubes auspiciosas, y descendieron más de una docena de budas vestidos con túnicas amarillas. Para sorpresa de todos, estos budas de ropas amarillas se dirigieron directamente a atacar a los monjes de ropas grises que habían llegado antes.
Se escuchó a uno de ellos gritar: “¡Yo soy el venerable Bai Xiong del Monte Espiritual del Oeste, venido especialmente para resolver la crisis de Qitianling!”
Por supuesto, estos budas de ropas amarillas pertenecían a la secta de Ran Deng, y ninguno de ellos era mediocre. Su llegada fue como una lluvia celestial, y de inmediato la situación de Qitianling mejoró considerablemente.
El Rey Demonio Toro ya había caído al suelo y le dijo al Gran Águila: “¿Qué está pasando? ¿El Oeste lucha contra el Oeste?”
El Gran Águila respondió: “Ahora el Oeste está bajo el mando del antiguo Buda Ran Deng, quien es el maestro de Wukong. ¡Eres realmente estúpido!”
El Rey Demonio Toro parpadeó y preguntó: “¿Cómo deberíamos llamar a esos monjes de ropas grises?”
El Gran Águila reflexionó un momento y dijo: “Se dice que el Tathagata se trasladó al Reino Femenino de Xiliang, ¿sería adecuado llamarlos monjes de Xiliang?”
El Rey Demonio Toro sonrió y dijo: “¡Sería mejor llamarlos monjes hijas!”
En ese momento, ambas partes estaban más o menos en igualdad de condiciones. Los budas de ropas grises no lograban avanzar, pero tampoco se mostraban impacientes. No se sabía qué creencia guiaba a esos budas, pero todos estaban dispuestos a arriesgar sus vidas sin mostrar ningún deseo de evitar el combate.
Con la llegada de los budas de ropas amarillas, la situación cambió drásticamente. Todos buscaron a sus oponentes, pero cuatro monjes de ropas grises aprovecharon el caos para huir bajo tierra. Hou Yi lo vio claramente, pero ya era demasiado tarde para detenerlos. En un acto desesperado, disparó una flecha del tiempo hacia el interior de la tierra.
Fue en ese instante cuando ocurrió algo extraño: al pie de la montaña, las plantas y los animales se quedaron inmóviles, como si estuvieran congelados. Eso era efecto de la flecha del tiempo. Poco después, cuatro cadáveres vestidos de gris salieron volando de debajo de la tierra; era evidente que habían sido lanzados con gran fuerza.
Solo Hou Yi seguía atento a la batalla. Vio claramente cómo, al disparar su flecha del tiempo, los cuatro budas se detuvieron, y luego apareció de repente una bestia monstruosa desde el suelo.
Los cuatro budas estaban muy separados, pero esa bestia, al dar un paso, pareció separarse de su cuerpo y pisar sobre sus cabezas. Los cuatro budas murieron silenciosamente. Hou Yi se quedó horrorizado. Aunque los cuatro budas estaban controlados por la flecha del tiempo y no podían moverse, el hecho de que esa bestia matara a cuatro seres sagrados de un solo golpe era realmente increíble.
Esa bestia era, sin duda, Di Ting. ¿Cómo podría Hou Yi saber que en ese momento Ksitigarbha estaba organizando una formación defensiva? En un radio de mil zhang a su alrededor, Wukong y los demás estaban forjando el Bastón de los Misterios Celestiales, por lo que Ksitigarbha no se atrevía a distraerse en lo más mínimo. Di Ting consideraba a Ksitigarbha como un amigo y un líder, y no permitiría que nadie lo dañara. Pero ese día no mostró ni un ápice de compasión: ¡todo aquel que entrara en esa zona sería eliminado sin piedad!
Al ser arrojados esos cuatro cadáveres, los budas de ropas grises, como si hubieran recibido alguna llamada, se reunieron de inmediato y volaron hacia el oeste.

Todos se quedaron atónitos de inmediato. Qilin maldijo: “¿Ya se van?” Él tenía heridas en varios lugares, pero todas eran superficiales. Al ver sangre también en la espalda del Fénix, sonrió y dijo: “¡Jaja! ¡Tú también estás herido!”
Las heridas en la espalda del Fénix eran del momento en que salvó al Gran Peng. Él sonrió levemente, sin darle importancia, pero dirigió su mirada hacia Hou Yi y lo observó fijamente.
Bajo esa mirada del Fénix, Hou Yi sintió un leve malestar. Inmediatamente comprendió que la cultivación de esa persona era realmente insondable. En aquel entonces, cuando él y Wukong habían entrado solos al Palacio Celestial Lingxiao, parecía como si caminaran tranquilamente por allí; pero hoy, por primera vez en su vida, experimentaba tal sensación.
En el Palacio Qingqing del Cielo Qingwei, dado que Ksitigarbha ayudaba a Wukong a controlar el flujo del tiempo para forjar armas, solo quedaban Xuan Nu y los Tres Puros en el salón. Cuando comenzaron los combates en Qitianling, Xuan Nu los observó atentamente hasta que el Buda de Túnica Gris huyó junto con los demás, momento en el que retiró su mirada.
Laojun preguntó: “¿Qué pasa?”
Xuan Nu respondió: “No se puede discernir mucho. Parece que tuvo algo de piedad, pero aun así mató a tres personas.”
El Venerable Lingbao dijo: “Wukong confía mucho en el Fénix, probablemente por culpa del Gran Peng.”
Laojun añadió: “El Fénix nació con una apariencia noble y un carácter distinguido; cualquiera pensaría que no es una persona malvada.”
Yuan Shi dijo: “Yo jamás me equivocaría.”
Xuan Nu replicó: “Tú no te equivocarías, pero eso se refiere a que tiene un patrón mágico en su interior, como la Emperatriz Madre de Jade. ¡No significa necesariamente que sea malvado!”
Yuan Shi preguntó: “Hermana mayor, yo tampoco dije que fuera malvado. Pero, por otro lado, ¿acaso solo los malvados cometen maldades?”
“¿Acaso solo los malvados cometen maldades? ¿Cuántas maldades en el mundo provienen de la bondad? ¿Cuántas personas buenas y bienintencionadas terminan haciendo cosas malas?”
Xuan Nu sonrió y dijo: “¿Qué es lo que hacemos nosotros? ¿Bondad o maldad?”
Por un momento, los cuatro se sumieron en sus pensamientos. Era difícil discernir entre el bien y el mal; con un solo pensamiento, ¿quién podría aclararlo?
De repente, Laojun dijo: “Wukong tiene razón.”
“¿Qué dijo?”, preguntó Xuan Nu.
“No perder el corazón original; evitar que los demás pierdan su corazón original”, respondió Laojun.
Xuan Nu reflexionó sobre esas palabras y, de inmediato, entró en meditación.
Yuan Shi suspiró y dijo: “A primera vista, estas palabras no parecen tener mucho significado, pero en los últimos años, a menudo las recuerdo.”
El Venerable Lingbao asintió: “Así es, así es. Wukong también me gusta mucho.”
Laojun preguntó: “¿Crees que Wukong podrá ayudar al Fénix a encontrar su corazón original?”
Yuan Shi respondió: “Es difícil. En mi opinión, el Fénix actúa en contra de su corazón, pero sabe que su vida está en manos del Tathagata; ¿cómo se atrevería a traicionarlo tan fácilmente?”
Laojun añadió: “Conocer el patrón de la Columna de Jade que sostiene el cielo y poder encontrar su base… Ese cebo también es bastante atractivo.”

Yuan Shi dijo: “Al final, aún así necesita la sangre del rey de las cinco categorías. Para entonces, si se destruye o se establece el ejército, ya no estará bajo nuestro control”.
En ese momento, el discípulo taoísta entró y dijo: “Gran Señor Celestial, el Emperador de Jade ha enviado a un mensajero que espera afuera”.