Volumen II: El Camino que se Puede Explicar. Capítulo 107: El Reino de la Masacre

En el Diagrama del Taiji, en el punto donde se encuentran el yin y el yang, se elevan imponentes 365 picos que, a primera vista, parecen tener un paisaje hermoso. ¿Quién podría imaginar que este lugar es en realidad el único sitio sangriento de todo el reino?
En el cielo, la lucha no cesa; a medida que se acerca el día de la apertura, cada vez más personas vienen a disputar los picos. Antes, aquellos con un rango de inmortal de quinta categoría o superior podían ocupar un pico por un tiempo, pero ahora se requiere al menos el rango de inmortal terrenal para tener alguna posibilidad, e incluso aparecen figuras de nivel inmortal celestial.
Wukong y Zhang Hui no han podido estar en paz desde que se sentaron. Zhang Hui solo posee el nivel de inmortal, mientras que Wukong, aunque es un Inmortal Dorado de Taiyi, se presenta como inmortal terrenal de primera categoría, por lo que naturalmente no puede intimidar a los demás.
El Reino de la Masacre se reduce, en esencia, a la palabra “matar”.
Frente a los desafíos de estos individuos, Wukong no actúa con crueldad extrema. Aquellos que saben cuándo retroceder y solo intentan probar un poco piden clemencia, y Wukong no puede ser demasiado severo con ellos. En cuanto a aquellos desesperados, insolentes o imprudentes, Wukong no muestra piedad alguna: al agitar su Bastón Dorado, decenas de vidas mueren bajo su golpe.
En el último día, llegan muchos más inmortales terrenales de octava y novena categoría, e incluso figuras de nivel inmortal celestial.
Estos individuos, confiados en su alto nivel espiritual y al llegar en el último día, claramente están seguros de poder apoderarse de un pico. Algunos, con solo una mirada, hacen que los cultivadores que están bajo su atención abandonen rápidamente el pico en busca de otro lugar. Es evidente que su ferocidad se extiende lejos, y nadie se atreve a desafiarlos. Aunque Wukong ve su arrogancia, no interviene ni les presta atención.
En ese momento, tres personas vuelan hasta el pico donde se encuentra Wukong. Ven que en los siete picos de abajo hay cinco inmortales terrenales de cuarta o quinta categoría, un estudiante vestido de blanco de solo primera categoría, y otro hombre robusto que solo posee el nivel de inmortal.
Los tres son dos hombres y una mujer; los dos hombres visten de negro y blanco, mientras que la mujer está adornada de manera llamativa, como un pavo real. Todos tienen el nivel de inmortal terrenal de novena categoría, cerca ya del rango de inmortal celestial.
El hombre de negro desciende, señala a Wukong y Zhang Hui, luego indica al azar a un inmortal terrenal sentado en un pico y grita: “¡Ustedes tres, déjenlo!”
Al ver a estos tres, el inmortal terrenal se levanta sin decir palabra y se va. Zhang Hui, al verlos, se siente inquieto, pero al ver a Wukong tan tranquilo, también reúne valor y permanece sentado sin moverse.
“¿Eh?”, se sorprende el hombre de negro. Estos dos personajes insignificantes se atreven a desobedecerlo, lo que lo hace sentir avergonzado. Al ver que Zhang Hui solo tiene el nivel de inmortal y no merece su atención, lanza un golpe al aire hacia Wukong.
Wukong, sentado sin moverse, responde con un golpe ligero.

El hombre de blanco en las nubes y la mujer de atuendo llamativo, al ver que aquel estudiante de blanco aún se atrevía a enfrentarse directamente, pensaron que era realmente arrogante e ignorante; solo esperaban que Wukong fuera lanzado volando por el hombre de negro.
Se escuchó un fuerte estruendo, pero Wukong no se movió ni un ápice, mientras que el hombre de negro fue lanzado volando a una distancia enorme, expulsando una nube de sangre por la boca. Los dos que lo acompañaban se alarmaron y volaron hacia él para ayudarlo.
La mujer de atuendo llamativo era la líder del grupo; sus ojos rebosaban odio, pero no se atrevió a enfrentarse a Wukong y, desde la distancia, preguntó: “¿Quién eres? ¿Te atreves a revelar tu nombre?”
Wukong la miró de reojo y volvió a cerrar los ojos en silencio. Su actitud era muy clara: ¡Tú no mereces saberlo! La mujer, llena de ira, apretó los labios rojos y dijo en voz baja: “¡Vámonos!”
Los tres habían llegado con arrogancia, pero se fueron en desbandada; todo ocurrió en apenas un instante.
En ese momento, se escuchó otro estruendo en el cielo, y una voz que sonaba como el rugido de un dragón o un tigre dijo: “Aléjate del bien y del mal, entra en el reino de la matanza; la vida y la muerte están separadas, y es imposible regresar.”
Wukong reconoció esa voz; su dueño era la misma persona que había sacado a Mencio del reino, el mismísimo Taishang Laojun.
Esas cuatro frases, de solo catorce caracteres, contenían muchos significados profundos. Todos llamaban a este reino “el reino de la vida”; ¿acaso el nombre del reino era “el reino del bien y del mal”, y el reino de la matanza al que se accedía se llamaba “el reino de la matanza”?
“La vida y la muerte están separadas, y es imposible regresar”: ¿qué significaba eso? ¿Una vez fuera, ya no se podía volver? Aun así, ¿por qué tantas personas seguían intentando entrar en ese reino de la matanza, dispuestas a arriesgar sus vidas?
Ya que no había vuelta atrás, aunque allí fuera seguro, sabía que la forma de salir del reino era “conocer el Dao”. Pero Wukong sabía que, aunque parecía fácil, alcanzar ese nivel era extremadamente difícil. Mencio, con su ayuda, había logrado por casualidad un corazón lleno de benevolencia. Pero su “conocimiento del Dao” era el de un mortal; él, para alcanzar el conocimiento del Dao como un Inmortal de Oro Taiyi, tendría que superar dificultades miles de veces mayores. Dado que no tenía ninguna certeza, era mejor ir a otro reino para averiguarlo.
“Es imposible regresar”: mejor no darle importancia; ¡siempre hay un camino cuando se llega a la montaña!
Tan pronto como se dijeron esas cuatro frases, los combatientes en el cielo dejaron de luchar, sabiendo que los trescientos sesenta y cinco portales de la muerte ya tenían dueño, y seguir peleando era inútil.
Tras un momento de silencio, haces de luz blanca surgieron del vacío del cielo; cada haz envolvía una montaña, y cuando la luz desaparecía, la persona en la cima también desaparecía.
Wukong no hizo ningún esfuerzo por defenderse, cerró los ojos y meditó en silencio. Esa sensación era muy similar a la del teletransporte que utilizaba con su Nube de Saltos; solo que, en una sola vez, transportaba a trescientos sesenta y cinco personas. Ese nivel de poder era realmente asombroso.

Ese instante parecía extremadamente breve, pero también interminable. Wukong sintió cómo algo en su interior comenzaba a moverse por sí solo. No le resultaba extraño; ya lo había experimentado la primera vez que se encontró con Wu Zhiqi, y también al conocer a Feng Tong y Wang Yu. Pero, ¿quién estaba allí? ¿Acaso alguno de los Siete Monos Divinos había llegado también a este reino?

Finalmente, sus pies tocaron tierra firme. Wukong abrió los ojos y lo primero que hizo fue buscar al robusto Zhang Hui. Afortunadamente, seguía a su lado.

Todo a su alrededor era arena amarilla; el viento la levantaba, creando un vasto mar de arena que dificultaba la visión.

Wukong acercó a Zhang Hui y preguntó: “¿Sabes dónde estamos?”

Zhang Hui respondió: “En este reino de matanzas solo hay arena amarilla, y se trata del Desierto de Sangre de las Montañas Azules, en el extremo oeste.”

Wukong preguntó de nuevo: “¿Se llama realmente este reino Reino de la Matanza o Reino de las Matanzas? El nombre ‘Desierto de Sangre de las Montañas Azules’ es muy extraño. ¿Tiene algún origen?”

Zhang Hui dijo: “El Reino de la Matanza es lo mismo que el Reino de las Matanzas; no hay diferencia. De todos modos, una vez que entras en este reino, es inevitable matar; no se ve ningún tipo de calamidad. El Desierto de Sangre de las Montañas Azules… este lugar es muy extraño. Durante el día solo se ve arena amarilla, pero por la noche, bajo la luz de la luna, toda esa arena se vuelve de color azul oscuro. Si tomas un puñado, incluso puede brotar sangre. ¿No te parece extraño? Por eso se llama así.”

Al escuchar “extremo oeste” y “día y noche”, Wukong se sintió mucho más tranquilo. Había pasado muchos días en el “Reino del Bien y del Mal”, donde no había día ni noche, ni oriente ni occidente, ni norte ni sur; realmente era un lugar caótico.

Wukong pensó un momento y preguntó de nuevo: “¿Hay alguna restricción para entrar y salir por la Puerta de la Vida y la Puerta de la Muerte? ¿Es posible regresar al reino original?”

Zhang Hui respondió: “Por supuesto que sí. Mientras tengas la habilidad de apoderarte de una montaña, podrás irte. Pero aquellos que van del Reino de las Matanzas al Reino del Bien y del Mal, la mayoría no pueden quedarse más de dos meses y vuelven. Ese reino es tan monótono… ¿qué diversión puede haber en él?”

Wukong comprendió de repente que lo que se decía de “ser difícil volver atrás” no se refería al cuerpo, sino al corazón.

Trescientos sesenta y cinco personas estaban de pie en el desierto, como trescientos sesenta y cinco banderas. Sus ropas ondeaban al viento, la arena los golpeaba en el rostro, y ninguno se movía.

¿Qué estaban esperando?

Wukong le dijo a Zhang Hui: “Vámonos.”

Zhang Hui respondió: “No, no podemos irnos.”

Wukong preguntó con sorpresa: “¿Por qué?”

Zhang Hui dijo: “Está a punto de anochecer.”

Wukong levantó la vista y vio un sol tenue colgado en el cielo; era aproximadamente la hora de Shen. ¿Cómo podría anochecer de repente?

De repente, el viento y la arena cesaron. Un sol rojo, como si estuviera atado con un hilo, comenzó a caer directamente.

En un instante, las nubes cubrieron el cielo, la luna se ocultó, el viento y la arena se intensificaron, y una atmósfera tétrica y fantasmal comenzó a envolverlos.

Wukong frunció el ceño. Aquella escena era realmente extraña. Volvió a preguntarle a Zhang Hui: “Un sol tan brillante… desaparece de repente.”

Zhang Hui dijo: “Antecesor, debe tener cuidado en este momento; pronto atacarán las almas solitarias del desierto, son muy difíciles de enfrentar”.
Wukong sospechó, ya que Zhang Hui tenía un nivel de cultivación bajo y, sin embargo, sabía tanto, así que preguntó: “¿Cuántas veces has entrado y salido de esta Puerta de la Vida y la Muerte?”
Zhang Hui se quedó atónito y respondió: “Solo esta vez”.
Wukong sonrió y dijo: “Parece que sabes bastante”.
Al ver que Wukong hablaba así, Zhang Hui se apresuró a explicar: “Antecesor, no me culpe. Aunque mi nivel de cultivación es bajo, en mi tribu también hay algunas personas que dominan este reino de la matanza. Además, estas historias ya se han difundido ampliamente y son de conocimiento general en este lugar; no se trata de ningún secreto”.
Wukong asintió y preguntó: “Si van a atacar las almas solitarias, ¿por qué no sientes miedo?”
Al escuchar esta pregunta, Zhang Hui se puso sombrío, sacó algo de su pecho: era un amuleto de jade de color verde grisáceo y áspero al tacto. Dijo: “Este objeto me lo regaló mi buen… buen amigo; protege contra los fantasmas. Además, por alguna razón, esas almas solitarias solo atacan a quienes tienen un alto nivel de cultivación. Con mi escaso poder, nadie se fija en mí”.
En ese momento, se escuchó un grito agudo de “¡Ah!”, un inmortal terrenal gritó desesperadamente y luego, como enloquecido, comenzó a matar sin control, utilizando sus hechizos más poderosos. Los que estaban cerca no pudieron esquivar sus ataques y algunos ya heridos comenzaron a maldecir, creando un caos total.