Capítulo 686: Embajadores de dos países

Al regresar del templo Dayun, Li Qing’an recibió el informe de sus guardias personales: los embajadores del reino de Bohai y de Silla habían llegado y esperaban ser recibidos por él.
Esta noticia sorprendió a Li Qing’an, quien de inmediato ordenó: “Por favor, hagan esperar a los dos embajadores en la residencia del gran comandante; llegaré enseguida”.
La residencia del gran comandante se refería a la residencia del gran comandante de Yangzhou, ubicada en Shugang, Yangzhou. Nominalmente, era el máximo líder militar de esa región, generalmente ocupado por un príncipe. El anterior gran comandante de Yangzhou era el príncipe Qing, Li Cong; tras su muerte, lo sucedió el príncipe Yong, Li Lin. A principios de año, Li Lin fue derrotado, y ahora Li Qing’an ocupaba ese cargo, aunque solo nominalmente como líder militar.
El verdadero comandante del ejército en Yangzhou era el encargado de la instrucción militar de Jiangdu, cargo ocupado por Li Baozhen. El gran comandante de Yangzhou era básicamente un símbolo. A pesar de ello, la residencia del gran comandante seguía existiendo y servía como residencia temporal durante las inspecciones de Li Qing’an.
Cuando Li Qing’an regresó a la residencia del gran comandante en carruaje junto con Mingzhu, los dos embajadores ya llevaban mucho tiempo esperando.
“Mingzhu, ve a descansar un rato; almorzaremos juntos en un momento”.
Al ver que Mingzhu no parecía estar de buen humor y permanecía en silencio todo el camino, Li Qing’an, consciente de sus preocupaciones y recordando su promesa ante la diosa Buda, sintió un profundo cariño por ella. La abrazó con ternura, le dio un suave beso en la frente y le susurró al oído: “Descansa bien; tu hermano mayor no te defraudará”.
Mingzhu se estremeció; sus ojos se iluminaron de repente. Levantó lentamente la cabeza y miró la mirada llena de afecto de Li Qing’an. Sus ojos se humedecieron poco a poco. No podía creer lo que escuchaba: ¿acaso realmente la diosa Buda había intervenido?
“¡Hermano mayor!”
“Tonta, ¡no llores! Los guardias están escuchando”, dijo Li Qing’an en voz baja, sonriéndole. “Pensaban que te estaba molestando”.
Mingzhu apoyó su cabeza en el pecho de Li Qing’an, mordiéndose los labios con fuerza y asintiendo: “¡Hermano mayor, no lloraré!”.
Pero su voz ya estaba quebrada por los sollozos. Li Qing’an le secó las lágrimas de los ojos y suspiró: “¡Tonta! ¿Después de tantos años, todavía no entiendes lo que siento? ¿Acaso hoy no rechacé ese título de ‘esposa’ que me dio ese monje viejo?”
Al recordar que el maestro Daoyun la había llamado “señora”, Mingzhu sintió un calor intenso en el rostro. Se dio la vuelta, avergonzada, pero su corazón se llenó de dulzura. “Hermano mayor, ve a recibir a los invitados; los asuntos importantes son lo primero”.
“Está bien, me voy. Tú vuelve a tu habitación a descansar”.

Li Qing’an bajó primero del carruaje. Tan pronto como se fue, Mingzhu se desplomó sin fuerzas sobre la alfombra. Abrazó con fuerza el cojín, hundió el rostro en su suavidad y mordió desesperadamente sus labios. Quería llorar a gritos, pero también quería reír a carcajadas. Sus ojos estaban llenos de lágrimas, pero en su rostro aparecía una sonrisa radiante, con adorables hoyuelos, como si fuera un lirio fragante recién florecido.
……
Li Qing’an se dirigió rápidamente hacia el salón, sin querer pensar por el momento en Mingzhu, pero en su mente se preguntaba por qué el reino de Bohai había enviado a sus emisarios. Ya había decidido atacar Bohai, y su ejército ya había partido. La llegada repentina de los emisarios de Bohai y Silla lo dejó perplejo. ¿Acaso el príncipe de Bohai, Da Qinmao, había cambiado de opinión y ya no lo quería allí?
La razón por la que Li Qing’an envió tropas a Bohai se debía al acuerdo alcanzado con Da Qinmao en Chang’an: la dinastía Tang accedía a enviar refuerzos en tiempos de crisis, pero el número de soldados y el momento del envío serían decididos por la dinastía Tang. Además, Bohai se encargaría de proveer todo el suministro de alimentos y equipo para el ejército Tang. Si era necesario, la dinastía Tang también podía alquilar puertos en Bohai para establecer allí sus tropas. Da Qinmao estuvo completamente de acuerdo con todo esto, y ambas partes firmaron un memorando oficial.
Al pensar un poco más, Li Qing’an se dio cuenta de que no se trataba de que no quisieran a las tropas Tang, sino de que la situación en Bohai era extremadamente crítica. También Silla, con la cual Bohai mantenía una relación de interdependencia, probablemente enfrentaba la misma crisis.
En la sala principal de la oficina del gran comandante había tres personas. Una era de origen Han: se trataba de Wei Ruqun, quien había escoltado al príncipe Da Yingjun de regreso a Bohai. Ya no era el médico militar que antes vendía hierbas medicinales por unas pocas monedas; ahora era viceministro de Finanzas de Bohai. Dado que el idioma oficial de Bohai era el chino, su alto cargo no le causaba ningún problema. Su mayor deseo era poder llevar a su esposa e hijos a Bohai para que vivieran allí cómodamente.
Wei Ruqun era solo el emisario adjunto; el emisario principal era Da Chengqing, hermano del rey de Bohai, quien también era el primer ministro y ministro de Estado de Bohai. Bohai imitaba completamente el sistema de tres ministerios y seis departamentos de la dinastía Tang. Era un país independiente, pero al mismo tiempo era un estado vassalo de la dinastía Tang. En la dinastía Tang, Bohai era conocido como el estado de Hulun, y su rey también era el gobernador de Hulun. Después de ascender al trono, el rey debía recibir la investidura de la dinastía Tang para poder ser oficialmente rey; de lo contrario, solo podía llamarse gobernante interino. Además, debía pagar tributo anual a la dinastía Tang, al igual que los países del oeste.

El año pasado, el rey de Bohai, Da Qinmao, viajó en secreto a Chang’an y llegó a un acuerdo con Li Qing’an para enviar tropas, pero este acuerdo encontró una fuerte oposición en todo el reino de Bohai. Uno de los puntos clave era que Bohai permitiría a la dinastía Tang arrendar sus puertos por tiempo indefinido y autorizaría a sus tropas a establecerse allí, lo cual sin duda violaba la independencia de Bohai y lo sometería al control de Tang. Incluso el rey Da Qinmao se sintió algo arrepentido.
El primer ministro Da Chengqing se opuso con mayor intensidad, lo que hizo que el acuerdo no fuera aprobado oficialmente en Bohai y no pudiera considerarse un acuerdo nacional.
Sin embargo, la gravedad de la situación cambió el destino del acuerdo. Bohai había recibido información fiable de que An Lushan, los qidan y los xi se habían unido para atacar el reino, lo que sembró pánico entre sus habitantes. La única esperanza era pedir ayuda a la dinastía Tang, su país soberano. Incluso Da Chengqing, quien antes se oponía firmemente a la presencia de tropas tang, pasó a ser un firme defensor del acuerdo. Bajo su impulso, todo Bohai llegó a un consenso y aprobó oficialmente el acuerdo.
En la sala principal también estaba presente un enviado especial de Silla, Kim Ryang-sang, quien también era noble de Silla y ocupaba el cargo más alto, es decir, primer ministro. Silla y Bohai siempre habían sido enemigos acérrimos, habiendo estado en guerra durante años, especialmente entre la generación anterior, cuando el rey de Bohai, Da Wu-ye, y el rey de Silla, Gyeongdeok, se odiaban profundamente, sin posibilidad de reconciliación.
Pero tras la muerte de Da Wu-ye, su hijo Da Qinmao ascendió al trono, y las relaciones entre Bohai y Silla comenzaron a mejorar. Aunque no hubo relaciones amistosas, al menos ya no había guerra. A principios de este año, también falleció el rey Gyeongdeok de Silla, y su hijo de ocho años, el rey Hyeogong, ascendió al trono bajo regencia de la reina madre. Fue gracias a los esfuerzos incansables de la reina madre de Silla que Bohai y Silla lograron una reconciliación y comenzaron a comerciar, permitiendo el paso libre de civiles.
La alianza de An Lushan, los qidan y los xi también representó una gran amenaza para Silla. Una vez destruyeran Bohai, su siguiente objetivo sería Silla. Un enemigo común y un destino compartido unieron a Bohai y Silla, que decidieron unir sus ejércitos para defenderse de la invasión de An Lushan y los qidan. Pero como sus fuerzas eran insuficientes, ambos países enviaron simultáneamente emisarios a la dinastía Tang en busca de ayuda.
Desembarcaron en Yangzhou en barco. Por casualidad, Li Qing’an se encontraba allí; parecía ser una bendición del cielo para ellos.
Los tres esperaban ansiosamente en la sala la llegada de Li Qing’an, sin saber que él ya había enviado un gran ejército hacia el norte en barco. Eso era un secreto absoluto del ejército tang, incluso el gobierno de Yangzhou no lo sabía.
“¡Llega Su Alteza, el príncipe Zhao!”

Con un grito del soldado guardián, los tres se levantaron al mismo tiempo. Vieron a un oficial de poco más de treinta años entrar con paso firme desde el exterior. No conocían a Li Qing’an, pero por la presencia imponente del recién llegado y su yelmo dorado, supieron que se trataba del gobernante de facto de la dinastía Tang: el príncipe Zhao, Li Qing’an.
Los tres se arrodillaron al unísono para saludar: “¡El enviado especial del reino de Bohai, Da Chengqing, y el viceenviado Wei Ruqun, saludan a Su Alteza el Príncipe Zhao!”
“¡El enviado especial del reino de Silla, Jin Liangxiang, saluda a Su Alteza el Príncipe Zhao!”
Li Qing’an, sonriendo, los ayudó a levantarse: “Han tenido un viaje agotador, por favor, siéntense.”
Li Qing’an ya había revisado la lista de enviados; resultaba que todos eran altos funcionarios de Bohai y Silla. Miró rápidamente a Wei Ruqun; había visto ese nombre en las informaciones de Ji Sheng. Esa persona había escoltado a Da Yingjun de regreso a Bohai, y quien hubiera pensado que llegaría a ser subministro de Hacienda en Bohai. Era, sin duda, una figura clave que el destino le había enviado a la dinastía Tang.
“Por favor, siéntense, enviados.”
Li Qing’an les pidió que se sentaran, y sus soldados sirvieron té a todos. Li Qing’an tomó su taza, sonrió ligeramente y preguntó a Da Chengqing: “¿Cómo está ahora el príncipe de Bohai?”
“Para informar a Su Alteza, el príncipe está bien. Antes de mi partida, el príncipe preparó especialmente un regalo para Su Alteza; la princesa y el heredero también prepararon regalos para la princesa Zhao y el pequeño príncipe.”
Los soldados ya habían recogido los regalos. Da Chengqing colocó una lista de regalos sobre la mesa. Li Qing’an la revisó: eran objetos de oro y jade. Sonrió y dijo: “Gracias, príncipe, princesa y heredero. Acepto los regalos.”
Luego, dirigiéndose al enviado de Silla, Jin Liangxiang, dijo con calma: “He oído que el nuevo rey ascendió al trono. ¿Por qué no enviaron a nadie a la dinastía Tang?”
Silla, al igual que Bohai, era un reino vassalo de la dinastía Tang. También era la sede del gobierno de la prefectura de Jilin, y su rey actuaba como gobernador de esa prefectura, rindiendo homenaje a la dinastía Tang y recibiendo su investidura. Tras la muerte del rey anterior y el ascenso del nuevo, Silla no envió a nadie a la dinastía Tang a tiempo, lo que causó descontento tanto en la corte Tang como en Li Qing’an.
Jin Liangxiang se apresuró a explicar: “El nuevo rey es aún joven y la emperatriz viuda ejerce la regencia. Hay nobles en el país que no están de acuerdo y han levantado rebelión en el sur. Acabamos de sofocar la rebelión, por eso la emperatriz viuda me envió a la dinastía Tang: primero para pedir ayuda y, al mismo tiempo, para solicitar formalmente la investidura del nuevo rey.”
Li Qing’an asintió. Una rebelión interna era una razón que podía aceptar a regañadientes. Luego se volvió hacia Da Chengqing y preguntó: “¿Qué tal está la situación con An Lushan?”

Hablando del asunto importante, la expresión de Da Chengqing se volvió algo tensa. Enderezó el cuerpo y sacó un mapa de su equipaje, extendiéndolo sobre la mesa. “Alteza, actualmente el ejército de An Lushan se ha reunido en Liucheng, en Yingzhou. Según lo que sabemos, An Lushan aún cuenta con setenta mil soldados restantes, pero también está reclutando tropas en Yingzhou y en la prefectura de Andong. Se dice que pretende reunir cien mil soldados: setenta mil de los Khitan y treinta mil de los Xi, sumando un ejército total de doscientos mil. A más tardar en otoño, lanzarán un ataque total contra Bohai. Nuestro reino de Bohai solo cuenta con ochenta mil soldados; sumando los setenta mil de Silla, en total tenemos solo ciento cincuenta mil soldados. Además, en cuanto a armas y equipo, no podemos competir con el ejército de Yan de An Lushan, y en cuanto a la ferocidad de nuestra caballería, estamos muy por debajo de los Khitan y los Xi. Las posibilidades de que perdamos esta batalla son muy altas. Si fracasamos, Bohai será destruido. Por eso, todo Bohai suplica a la dinastía Tang que envíe tropas en nuestro apoyo.”

El embajador de Silla, Kim Ryang-sang, también suplicó: “Silla ha estado bajo la protección de la dinastía Tang desde hace cien años; es un estado vassalo de Tang. Durante cien años hemos respetado a nuestro señor y hemos enviado tributos sin cesar. Esperamos que Tang nos ayude en este momento crítico de vida o muerte para Silla. Silla estará eternamente agradecida y se mantendrá siempre sometida.”

Li Qing’an reflexionó un momento y luego le dijo a Da Chengqing: “El año pasado, el rey de Bohai, Da Qinmao, vino en secreto a Chang’an. Yo firmé un memorando de cooperación con él, y el rey de Bohai también firmó. Pero dijo que era necesario que su corte lo aprobara para convertirse en un tratado oficial entre países. No sé qué ha sido de ese memorando; ¿se ha convertido en un documento oficial?”

Da Chengqing iba a hablar, pero Li Qing’an lo interrumpió con un gesto de la mano. “Si ese memorando es aprobado, no necesitan suplicar. Pueden solicitar directamente a Tang que envíe tropas según el tratado. ¿Trajo usted ese documento oficial?”

“¡Sí, lo traje!”

Da Chengqing sacó rápidamente un rollo de seda amarilla, que era el documento oficial dirigido a la dinastía Tang. Se lo entregó respetuosamente a Li Qing’an. “¡Por favor, alteza, téngalo!”

Li Qing’an tomó el rollo, lo desenrolló y lo examinó detenidamente. Era, efectivamente, el memorando que él y Da Qinmao habían firmado, ahora convertido en un decreto oficial, con el sello del rey y el sello del Consejo Imperial, es decir, ya estaba establecido en forma de documento oficial.

Lo que más preocupaba a Li Qing’an era el tercer punto: Tang podía arrendar los puertos de Bohai por tiempo indefinido, permitir la construcción de ciudades y el despliegue de tropas. En su acuerdo verbal con Da Qinmao, el número de tropas no debía superar los treinta mil, y Bohai se encargaría de suministrar los suministros necesarios. Efectivamente, ese punto estaba incluido en el documento oficial, y Bohai había especificado claramente que el número de tropas no excedería los treinta mil.

Pero Li Qing’an no logró averiguar qué puerto del reino de Bohai estaba dispuesto a alquilar a la dinastía Tang. Como no se mencionaba en la carta oficial, Li Qing’an sonrió y dijo: “Recuerdo que en aquel entonces hablé con el rey de Bohai sobre el tema del alquiler de tierras. Discutimos dos opciones: una era el puerto de Wozhou, en la prefectura de Nanjing del reino de Bohai; él permitiría a las tropas Tang construir una ciudad allí, lo cual era una solución sencilla. La otra opción era un intercambio de tierras: también se construiría una ciudad en Wozhou, pero después de derrotar al ejército khitan, la dinastía Tang podría entregarles tierras khitan a Bohai a cambio de que este cediera Li Zhou, Hua Zhou y An Zhou en el norte a la dinastía Tang, como un territorio dependiente suyo en Bohai. ¿Cuál de estas dos opciones cree que Bohai elegirá?”
Wozhou era lo que hoy es el puerto de Hamhung en Corea del Norte, y actualmente forma parte de la prefectura de Nanjing de Bohai. Li Qing’an deseaba obtener ese puerto para el abastecimiento y tránsito de las tropas Tang, pero lo que realmente quería eran Hua Zhou y Li Zhou de Bohai, es decir, lo que hoy es Vladivostok en Rusia, anteriormente conocido como Port Arthur en China.
Sabía que Bohai siempre había anhelado las tierras khitan, que podían servir como pastizales para ellos, así que utilizó esas tierras como cebo para obtener el puerto más importante del norte.
Aunque en ese momento Bohai también mantenía un intenso comercio con Japón, su conocimiento del mar no era alto, y lo más importante era que no comprendían el verdadero propósito de Li Qing’an. Bohai estuvo casi unánimemente de acuerdo con la segunda opción: intercambiar tierras por tierras.
“Alteza, Bohai ha elegido la segunda opción porque los khitan aún no han sido derrotados, por eso no se menciona en la carta oficial. Una vez que los khitan sean derrotados, redactaremos una adición.”
“¡Bien!”, dijo Li Qing’an con alegría. “Ya que existe la carta oficial, seguiremos el acuerdo. ¡Enviaré tropas de inmediato para apoyar a Bohai!”
……
Los dos mensajeros se fueron, y Li Qing’an regresó a su estudio temporal. Se quedó de pie frente al mapa de Bohai, con las manos detrás de la espalda, sumido en profundos pensamientos sin decir palabra.
De hecho, después de que la dinastía Tang derrotó a Goguryeo, inmediatamente se propuso eliminar a los khitan y a los Sulumo Mohe, pero debido a limitaciones logísticas y geográficas, nunca lo logró. En la batalla de Tianmenling, las tropas Tang fueron derrotadas por los Sulumo Mohe, y así se estableció el reino de Bohai. Al darse cuenta de que ya no podía destruir a Bohai, la dinastía Tang tuvo que recurrir a medidas de pacificación y aceptar a Bohai como estado vassalo. Sin embargo, si hubiera tenido la oportunidad, la dinastía Tang jamás habría abandonado su plan de destruir a Bohai. Tanto Gaozong como Wu Zetian fracasaron en sus intentos. Durante el reinado de Xuanzong, Li Longji, Tubo se convirtió en la mayor amenaza para la dinastía Tang, por lo que tuvieron que abandonar cualquier intento de atacar el noreste y establecieron la prefectura de Andong y la comandancia de Lulong para controlar esa región.

Ahora le tocaba a él, Li Qing’an, pensar en la estrategia para el noreste. En la historia posterior, los khitanos, los jurchen y los manchúes surgieron todos del noreste; su origen se remonta a cuando el emperador Gaozong de Tang, tras destruir Goguryeo, no logró erradicar completamente a los khitanos y a los Mohe, lo que permitió que, tras la rebelión de An Lushan, los khitanos ganaran poder gradualmente. Más tarde, Yelü Abaoji destruyó el reino de Bohai y fundó el estado de Liao, convirtiéndose en una potencia en el noreste y permaneciendo para siempre como una gran amenaza para la región central de China.
Li Qing’an era plenamente consciente de esto; no permitiría que la historia se repitiera ni dejaría el problema a sus descendientes. Planeaba utilizar de cinco a diez años para destruir los reinos de Bohai y Silla y unificar completamente el noreste. Por eso, lo más importante en su estrategia era establecer bases militares portuarias dentro de Bohai y trasladar a civiles han a Li Zhou y Hua Zhou para asegurar fuentes de tropas.
Los dos puertos de Vladivostok y Hamhung permitirían una coordinación entre el norte y el sur, y con el ejército de Yingzhou, confiaba en poder convertir a Bohai en la provincia de Bohai bajo el dominio de la dinastía Tang en cinco años.
En ese momento, un guardia se acercó a la puerta y anunció: “General, ¡él ha llegado!”
“¡Hazlo entrar!”
Pronto, varios guardias personales llevaron a Wei Ruqun adentro. Aunque Wei Ruqun había sido nombrado viceministro de Finanzas de Bohai, el cargo no duró mucho, y en su corazón seguía siendo súbdito de la dinastía Tang.
Se arrodilló y dijo: “¡Sujeto mi humilde reverencia ante Su Alteza, el príncipe Zhao!”
“¡Levántese, médico Wei!”, dijo Li Qing’an con una leve sonrisa.
Las palabras “médico Wei” hicieron que Wei Ruqun se estremeciera; entonces se dio cuenta de que Li Qing’an lo conocía perfectamente. Recordó a Ji Sheng, quien quedó en Youzhou. El ejército de An Lushan había sido derrotado y Youzhou también había sido ocupada por Shi Siming; ¿qué habría sido de él? Se llenó de culpa hacia Ji Sheng y dijo avergonzado: “Fue el general Ji quien me dio la oportunidad. ¿Quién sabe si sigue vivo?”
“El general Ji ya dejó Youzhou; ahora está en Mozhou. No se preocupe, él sabrá protegerse.”
Wei Ruqun se sintió aliviado y preguntó: “¿En qué puedo servir a Su Alteza?”
Li Qing’an lo miró con una sonrisa irónica y dijo: “Señor Wei, he revisado la información sobre el general Ji. Parece que quiere unirse al ejército de Anxi como médico, ¿verdad?”
El corazón de Wei Ruqun volvió a inquietarse; parecía haber comprendido vagamente las intenciones de Li Qing’an. Pero este no continuó hablando; se puso las manos detrás de la espalda y comenzó a caminar de un lado a otro por la habitación, como si estuviera pensando en algo. Después de un rato, se detuvo y le preguntó: “¿Cómo logró convertirse en viceministro de Finanzas de Bohai?”
“Para responder a Su Alteza, fue por la insistencia de Da Yingjun, quien quería retribuirme por haberle salvado la vida. En realidad, todo se lo debo al general Ji.”
Li Qing’an hizo un gesto con la mano y preguntó de nuevo: “¿Y cómo es ese tal Da Yingjun?”

“Él está muy débil; casi muere en el camino. Fue gracias a mí que sobrevivió, quizá por haber sido rehén durante mucho tiempo. Tiene un carácter extremadamente cobarde, sin rastro del espíritu heroico de sus padres y hermanos.”
Li Qing’an asintió; ese tipo de carácter era justo lo que necesitaba. “¿Cuáles son las posibilidades de que este apuesto joven herede el trono?”
“¡Casi ninguna!”
Wei Ruqun suspiró. “El apuesto joven también quiere heredar el trono, pero en realidad no tiene poder. Su padre, Da Qinmaocai, tiene poco más de cuarenta años y está en excelente salud. Sus dos hermanos mayores, el príncipe heredero Da Honglin y el segundo hermano Da Zhenwo, son personas muy fuertes. Además, el primer ministro Da Chengqing apoya a los eruditos, mientras que el general de la guardia izquierda Da Xujin mantiene una buena relación con el segundo hermano. Nadie apoya al apuesto joven; incluso si quisiera heredar el trono, sería imposible.”
“¿Y si todos ellos murieran?”
Li Qing’an miró fijamente a Wei Ruqun. “¿Y si el rey, el príncipe heredero, este joven, el primer ministro, los generales, etc., todos murieran? ¿Sería posible que el apuesto joven heredara el trono?”
Wei Ruqun se asustó mucho, pero no se atrevió a no responder. “Si… si todos murieran, entonces solo podría ser el apuesto joven quien heredara el trono.”
“¡Muy bien!”
Li Qing’an sonrió. “¡El señor Wei debe entender lo que quiero decir!”
“Yo… lo entiendo.” Sintió que sus piernas se debilitaban, a punto de no poder mantenerse en pie.
“Me alegro de que lo entienda. Regrese de inmediato al reino de Bohai y ayude bien al apuesto joven. Yo enviaré a Da Chengqing a Chang’an; volverá dentro de unos años. Señor Wei, espero que pueda convertirse en primer ministro de Bohai.”
Wei Ruqun se secó el sudor de la frente y dijo en voz baja: “Haré todo lo posible…”
“No basta con intentarlo; usted definitivamente podrá hacerlo. ¡Yo me aseguraré de que lo logre!”
Al decir esto, Li Qing’an bajó repentinamente la voz y le dijo lentamente: “Sirva bien a la dinastía Tang. Le garantizaré riqueza y comodidad para el resto de su vida, y haré que su esposa e hijos vivan bien en Chang’an. Si tiene intenciones ocultas, ¿entiende cuáles serían las consecuencias?”
Wei Ruqun bajó la cabeza y, tras un rato, dijo: “¿Quiere decir que nunca podré volver a ver a mi esposa e hijos?”
“No para siempre. A más tardar en cinco años, si trabaja para mí durante cinco años, lo nombraré conde del condado de Bohai. Si desea ser funcionario, lo nombraré director del Ministerio de Ceremonias, para que toda su familia pueda reunirse y disfrutar de la armonía familiar para siempre.”
Al ver que Wei Ruqun aún dudaba, Li Qing’an se enfadó un poco, sabiendo que no confiaba en él. Él era el rey de Zhao y general de Tiance; ¿cómo se atrevía a no creer en sus palabras?

Pero ahora Wei Ruqun es un papel clave en su estrategia para el noreste; sin él, Li Qing’an está listo para atacar directamente, pero eso causaría un daño enorme al esplendor acumulado por el reino de Bohai a lo largo de décadas. Li Qing’an desea incorporar completamente el reino de Bohai al imperio Tang, y Wei Ruqun es precisamente ese personaje crucial.
Li Qing’an no tuvo más remedio que dejar de lado su estatus y calmar a ese alto funcionario Han del reino de Bohai. Sacó una flecha de mando y la partió en dos: “Si yo, Li Qing’an, engaño, será como esta flecha”.
Wei Ruqun se arrodilló en el suelo y gritó con tristeza: “Con la majestad de Su Alteza, ¿acaso debe romper una flecha para un sirviente humilde? Estoy dispuesto a dar mi vida sin lamentarlo; deseo servir al imperio Tang y a Su Alteza, y anexar el territorio de Bohai al imperio Tang”.