Capítulo 311: Sorpresa al enterarse de la venta de cargos

“¿Qué ha pasado?”
Li Qing’an salió por la puerta principal y preguntó con firmeza. Inmediatamente, una docena de guardias personales se acercaron para protegerlo, observando con cautela a esos visitantes inesperados.
“¡Queremos ver al general Li Qing’an!”
Un hombre de más de cincuenta años, al ver la elevada posición de Li Qing’an y no conocer bien sus antecedentes, habló con timidez.
“Yo soy Li Qing’an. ¿Qué quieren de mí?”
Al saber que quien había llegado era Li Qing’an, los hombres y mujeres en luto estallaron en llanto. Se arrodillaron en masa, gritando desconsoladamente: “¡General, somos inocentes! ¡Inocentes!”
“¡Silencio! ¡Cálmense!”
El comandante de la guardia personal, Jiang Xiaonian, gritó con enojo, y finalmente todos se calmaron. Al ver las palabras “Esposo fallecido: Zhao Xing” en el ataúd, Li Qing’an sintió que ese nombre le resultaba familiar, como si ya lo hubiera visto en algún lugar. Preguntó: “Díganme, ¿en qué son inocentes?”
Una joven viuda se acercó arrastrándose sobre las rodillas y, arrodillada frente a Li Qing’an, lloró amargamente: “General, mi esposo era el comandante de la flota naval de Han.”
Esas palabras hicieron que Li Qing’an recordara de repente: ese Zhao Xing pertenecía efectivamente a la flota naval de Han, ya que había pocas personas llamadas Xing, lo cual le había dejado una impresión muy profunda.
El tono de Li Qing’an se suavizó de inmediato: “Dime, ¿qué ha pasado realmente?”
Ese Zhao Xing había muerto. Sabía que la flota naval de Han participaba en el ataque contra los Uigures, por lo que era normal que hubiera bajas, pero también se sorprendió:Cui Qianyou aún no debería haber regresado. ¿Cómo sabían esas familias lo sucedido? Además, habían viajado desde Beiting hasta Suiye. Estaba sumido en la confusión.
Al ver que la joven estaba al borde del desmayo por el llanto, la consoló: “En la guerra siempre hay bajas. No te preocupes, tu esposo recibirá compensación y nosotros nos encargaremos de tu vida.”
La joven se entristeció aún más y no pudo decir ni una palabra. Un hombre que estaba con ella gritó angustiado: “Wen Niang, deja de llorar. ¡Habla ya!”
La joven había venido allí durante tres días seguidos para denunciar su injusticia. Hoy, al fin, había visto a Li Qing’an, y sabía que era una oportunidad única, así que contuvo su llanto y dijo entre sollozos: “General, mi esposo murió por suicidio, no en combate.”
“¿Suicidio?” Li Qing’an se quedó atónito. Inmediatamente ordenó a sus guardias: “¡Llévenlos adentro para interrogarlos detenidamente!”
Dicho esto, entró en el edificio gubernamental.
Dentro de la sala de reuniones, la joven viuda, arrodillada frente a Li Qing’an, finalmente contó su historia de injusticia.

“Gran general, tanto yo como mi esposo somos inmigrantes que vinimos de Guanzhong; vivimos en el condado de Jinman. Mi esposo se unió al ejército hace cinco años y ha servido siempre en la Armada de Han. Hace dos meses, de repente regresó a casa para visitar a su familia y dijo que, con solo reunir seiscientos guan, podría ser ascendido a oficial. Para conseguir esos seiscientos guan, vendimos nuestras tierras, nuestra casa y todas nuestras pertenencias valiosas, pero aún así no fue suficiente; tuvimos que pedir prestados cuatrocientos guan más. Él se llevó ese dinero, y toda nuestra familia esperó su ascenso. Pasamos un mes esperando, pero luego recibimos la noticia de su muerte. El ejército dijo que murió en combate, pero su buen amigo nos contó en secreto que mi esposo no murió en combate, sino que se suicidó.”
El rostro de Li Qing’an se puso extremadamente pálido; era la primera vez que escuchaba que en su propio ejército había quien compraba cargos. Contuvo su furia y preguntó: “Continúa, ¿por qué se suicidó tu esposo?”
“Gran general, su buen amigo dijo que él les dio los seiscientos guan, pero su nombre no aparecía en la lista de los ascendidos a oficial. Fue a reclamar justicia, pero ellos negaron rotundamente haber recibido el dinero y lo golpearon severamente. Él, lleno de ira, decidió… quitarse la vida.”
Al decir esto, la joven se arrojó al suelo y rompió en llanto desconsolado: “Mi esposo murió y dejó una montaña de deudas. ¿Cómo voy a pagarlas?”
Li Qing’an sintió un deseo asesino en su interior y dijo, palabra por palabra: “Dime, ¿quién es ese hombre de arriba?”
“No conozco su nombre exacto, pero se dice que es el máximo líder de la Armada de Han.”
El comandante de la Armada de Han era Nan Jiyun, pero hacía más de un mes que se había ido en campaña con Cui Qianyou; ese asunto no debería concernirle a él. El máximo líder que quedaba en el ejército era el subcomandante Pugu Huaien… ¿Podría ser él?
Li Qing’an se calmó poco a poco y le dijo a la joven: “No te preocupes. El ejército de Anxi tiene una disciplina estricta y jamás permitiría que ocurran tales cosas. Enviaré de inmediato a un equipo de inspección de disciplina a Beiting para investigar este asunto. Te daré una respuesta.”
Luego hizo una seña a uno de sus soldados y, señalando a la joven, dijo: “Encuentrale un lugar donde alojarse, junto con las personas que vinieron con ella.”
La joven se fue agradeciéndole una y otra vez. Li Qing’an, con las manos detrás de la espalda, caminó de un lado a otro en la habitación, lleno de ira. Aunque comprar y vender cargos era algo común en el ejército, era la primera vez que oía que ocurría en el ejército de Anxi. De cualquier manera, ¡iba a investigar esto hasta el fondo!

La residencia de Li Qing’an: Du Gu Mingyue atravesó un bosque de bambú y llegó a un tranquilo patio, donde vivía Wu Yi. Aunque Mingyue y Wu Yi habían viajado juntas hacia el oeste, pasando los días y noches en el mismo carruaje durante un largo viaje, eso había alejado aún más entre ellas la distancia. Poco a poco, Mingyue comenzó a conocer mejor a Wu Yi: era una persona orgullosa y reservada; las desgracias de su infancia habían vuelto su autoestima excepcionalmente sensible, por lo que cualquier palabra imprudente podía ofenderla.
Por otro lado, tenía un buen corazón y era muy inocente; nunca haría ni se atrevería a cometer actos mezquinos para dañar a otros, y mucho menos competiría por el puesto de esposa principal. Esto tranquilizó a Mingyue. Además, Wu Yi gozaba del gran cariño de Li Qing’an, lo que hacía que a veces Mingyue la tolerara un poco.
Unos días después, la madre e hija de Pugu Huai’en visitaron la residencia y hablaron sobre aprender un oficio. Aunque Mingyue ya no quería acceder, si no se lo contaba a Wu Yi, podría surgir otro problema.
Apenas salió del bosque de bambú, escuchó el sonido de un piano y, al parecer, también risas poéticas. Esto hizo que Mingyue sonriera amargamente. Las hermanas Rushi y Ru Hua, aunque se parecían mucho en apariencia, tenían personalidades muy distintas: una era tranquila y gentil, mientras que la otra era apasionada y espontánea. Ru Hua y su hermana Mingzhu, en cambio, formaban una pareja perfecta: pasaban todo el día montando a caballo y divirtiéndose, sin dejar rastro.
Al pensar en su hermana, Mingyue sintió aún más preocupación. Su hermana ya tenía diecisiete años, pero seguía actuando como una jovenzuela que nunca crecería; todos los intentos de encontrarle un esposo habían fracasado. Parecía no tener interés en casarse, pero Mingyue intuía que quizás también sentía algo por Qing’an, especialmente después de haberse caído al agua durante la última visita a la finca; su mirada hacia Qing’an había cambiado. Mingyue suspiró, impotente. Sabía que sus padres jamás permitirían algo así, pero ¿qué podía hacer? ¡Debería enviarla de vuelta cuanto antes!
Tan pronto como Mingyue entró al patio, la criada de Wu Yi, Yunu, dijo rápidamente: “¡La señora ha llegado!”.
El sonido del piano en la habitación cesó de inmediato; solo se escuchó la risa de Wu Yi: “¿Es mi hermana Mingyue? Entra, por favor”.
“Soy yo, hermana Wu Yi. Perdón por interrumpirte mientras tocabas”.
Mingyue entró sonriendo y Ru Shi se apresuró a saludarla: “¡Señora!”.
“El piano de Ru Shi mejora cada vez más; hace un momento pensé que era Wu Yi quien tocaba”.
“Gracias por el elogio, señora”.
“Vamos, siéntate”.
Mingyue hizo sentar a Ru Shi y Wu Yi sonrió ligeramente: “Por tu aspecto, parece que tienes algo que pedirme”.
“Hoy hay visitas, y quizás tengan que ver contigo”.

Mingyue le contó a la madre e hija de Pugu sobre su deseo de aprender a tocar el instrumento musical y dijo: “No he aceptado ni rechazado este asunto. Después de todo, ellas quieren venir a aprender contigo, así que primero quiero consultar tu opinión”.
Aunque Wuyi era orgullosa y altiva, no era una persona aislada del mundo; por el contrario, su sensibilidad superaba con creces la de la mayoría, y también entendía ciertas costumbres sociales, aunque despreciaba seguirlas. Dado que la madre e hija de Pugu querían aprender a tocar el instrumento, como ama de casa, Mingyue podría haber tomado la decisión por sí misma, aceptándola o rechazándola, pero no lo hizo; en lugar de eso, vino a consultar su opinión, lo que demostraba su prudencia al actuar, lo cual conmovió un poco a Wuyi.
Bajó la cabeza, pensó un momento y preguntó: “¿Y cuál es tu opinión?”
Mingyue sonrió y dijo: “Mi opinión es que lo mejor sería preguntarle a Qing’an. Siempre he sentido que la madre de ellas tiene un propósito al venir. Si Qing’an no se opone, entonces tú decides. ¿Qué te parece?”
Wuyi asintió: “Hagámoslo como dices. Si Qing’an no se opone, quiero ver si esa Pugu Yu cumple con mis requisitos antes de aceptarla como discípula”.
Charlaron un rato más. De repente, Wuyi recordó algo y señaló a la sirvienta Yunu, que estaba en la puerta, diciéndole a Mingyue: “Yunu ha estado conmigo desde pequeña; hemos dependido una de la otra durante diez años, somos como hermanas. Este año tiene diecinueve años, y quiero que pueda casarse con una buena familia. ¿Podrías ayudarme con esto, hermana Mingyue?”
Mingyue miró a Yunu, vio que estaba escuchando atentamente la conversación y sonrió: “Ser casamentera también es uno de mis pasatiempos. Deja que yo me ocupe de esto”.
Mingyue miró el cielo y se levantó: “Bueno, creo que Qing’an está a punto de regresar. Me voy primero”.
Mingyue se fue con Rushi. Yunu se arrodilló inmediatamente frente a Wuyi y lloró: “¿Señorita, quiere echarme?”
“¿Qué estás diciendo? Lo hago por tu bien. ¿No lo entiendes?”
Yunu, con lágrimas en los ojos, negó con la cabeza: “No quiero casarme. Solo quiero estar con la señorita. Por favor, no me eche”.
Wuyi también se sintió un poco triste. La ayudó a levantarse y sonrió forzadamente: “Los hombres deben casarse cuando crecen, y las mujeres también. Ya no eres una niña; tienes diecinueve años. Las mujeres pueden casarse a los dieciséis. ¿Acaso también quieres esperar hasta los veintiún años, como yo?”
Yunu se sintió aún más triste y, con la voz entrecortada, dijo: “Estoy dispuesta a ser concubina del señor, siempre y cuando pueda estar con la señorita. No deseo nada más”.

“¿Ser concubina?” Wu Yi soltó una risa burlona y dijo: “Ya he sido una concubina; ¿acaso debo permitir que mi hermana también lo sea? Ni hablar de que quieras ser concubina del señor. Incluso si él te quisiera, yo no se lo permitiría. He tomado una decisión: te encontraré un hogar decente para que te cases con honor y seas la esposa principal.”
“Señorita, yo no quiero…”
“Basta, ya he tomado una decisión al respecto.”
Wu Yi se puso de pie y sonrió: “Vamos. Probablemente el señor ya haya regresado. Vayamos a comer todos juntos.”
……