← Anterior Capítulo 208 Siguiente →

Capítulo 208: Tres estrategias en cadena

Lí Qing’an llevaba cuatro años en la dinastía Tang. Nunca imaginó que se vería envuelto en la lucha por el trono imperial, ni que enfrentaría una situación tan peligrosa. En ese momento, estaba a un paso de la muerte. Eso era la lucha política: cuando el nido se derrumba, ¿cómo pueden salvarse los huevos? Él pertenecía al bando del príncipe heredero; si este caía, ¿cómo podría él salvarse? Siempre había sido así.
Lí Qing’an suspiró y dijo: “Dígame cuáles son esas tres estrategias, señor.”
“Primero, la estrategia inferior: que usted se levante en armas de inmediato. Pero no hay motivo para hacerlo, ya que apoya al príncipe heredero, quien solo está confinado en el palacio oriental y no ha sido depuesto. Por lo tanto, si se rebela ahora, perderá todo el apoyo y quedará en desgracia. Por eso no apruebo esta opción.”
Lí Qing’an asintió en silencio; tampoco la aprobaba. Si se rebelaba en ese momento, él y su familia solo tendrían un camino: la muerte. Yan Zhuang continuó: “Ahora, la estrategia intermedia: encontrar excusas para no regresar a Chang’an, como la inestabilidad en Suiye, etc. Las excusas son fáciles de encontrar, pero el emperador no pensará así. Sus excusas solo reforzarán su determinación de deshacerse de usted. Si en seis meses lo envía a la capital como general, ¿irá o no? Ir significa la muerte, y no ir también significa la muerte. En ese caso, lo mejor que podría hacer sería llevar a su familia y huir al oeste bajo un nombre falso. Estoy seguro de que tampoco adoptará esta estrategia.”
Lí Qing’an sonrió amargamente y dijo: “¡Dígame la estrategia superior, señor!”
“La estrategia superior es que usted encuentre la manera de hacer creer al emperador que su lealtad hacia él supera con creces la del príncipe heredero, y que jamás se levantará en armas por su destitución. Debe arriesgarse un paso adelante y retroceder uno atrás; así tendrá un futuro amplio y prometedor.”
“¿Tiene alguna estrategia concreta?”
“¡Sí!” Yan Zhuang, acariciándose suavemente la barba, sonrió y dijo: “Tengo tres estrategias en cadena que permitirán que usted supere este peligro sin daño.”
……
Chang’an. En estos dos días, la situación en Chang’an se ha vuelto extremadamente tensa. La causa fue que Li Longji emitió de repente un decreto para adelantar la hora del toque de queda en una hora, es decir, tan pronto como anochecía, todas las puertas de la ciudad se cerraban. Además, todos los guardias del palacio oriental fueron reemplazados por soldados de la guardia imperial, y se reforzaron las medidas de seguridad. Li Longji también regresó temporalmente al Palacio Daming desde el Palacio Xingqing, restableció el sistema de audiencias matutinas y asistió a las reuniones del consejo de gobierno. Al difundirse estas tres noticias, todo el mundo en Chang’an se llenó de ansiedad; muchos se dieron cuenta de que el trono del príncipe heredero estaba en peligro.

En el Salón Zichen del Palacio Daming, Li Longji regresó a su estudio imperial, al que no había vuelto en más de dos años. El estudio estaba limpio, ordenado, espacioso y bien iluminado. Durante esos dos meses, Li Longji había estado ocupado con asuntos de estado y había dedicado menos tiempo al vino y al placer; además, dormía temprano y se levantaba temprano, por lo que se sentía mucho más vigoroso que antes. Sin embargo, esto le hizo convencerse aún más de que su anterior debilidad se debía al control de brujería.

Li Longji se sentó detrás del escritorio imperial y leyó una y otra vez el memorial que tenía ante sí. Era una petición presentada por Li Qing’an, el gobernador militar del Norte, en la que decía que había resultado gravemente herido en la batalla de Suiye y deseaba renunciar temporalmente a su cargo para regresar a la región central y recuperarse. Esta solicitud sorprendió mucho a Li Longji. Por supuesto, comprendió el significado oculto de las palabras de Li Qing’an: quería renunciar a su poder militar. ¿Acaso Li Qing’an ya había visto a través de sus estrategias?

Hacía unos días que había recibido noticias de que Li Qing’an ya había cruzado Hexi y entrado en Longyou, llevando consigo solo a trescientos guardias personales. Fue hasta que recibió un informe secreto de Geshu Han, quien indicaba que ya se habían enviado tropas para cortarle la retirada a Li Qing’an y controlar al mayor peligro para el partido del príncipe heredero, cuando Li Longji decidió poner en práctica sin demora su plan para despojar al príncipe de su posición. Sin embargo, Li Qing’an decidió voluntariamente renunciar a su poder militar. Según el lugar de origen del memorial, provenía del Norte, probablemente enviado al mismo tiempo que Li Qing’an se dirigía a la capital. Es decir, mientras Li Qing’an iba a la capital para presentar su informe, ya había decidido renunciar a su cargo militar en el Norte. La actitud de Li Qing’an dejó a Li Longji algo indeciso.

Caminó de un lado a otro por la habitación con las manos detrás de la espalda. Aunque en ese momento estaba furioso por el incidente de la brujería en el Palacio del Príncipe Heredero, una vez que se calmó, pronto descubrió algunas cosas poco razonables. Primero, tanto el Palacio de Guangping como el Palacio del Príncipe Heredero habían descubierto a la misma bruja, y no había conexión entre los dos casos, lo cual resultaba demasiado casual. En segundo lugar, en el Palacio de Guangping se descubrió a un espía, y el príncipe heredero estaba presente en ese momento. Según lo lógico, debería haber regresado inmediatamente a su estudio para destruir al espía, pero no lo hizo, lo cual también era irracional. Además, sin que muchos detalles estuvieran claros, esa bruja de repente se suicidó tomando veneno.

Li Longji ya se había dado cuenta de que el caso del Palacio del Príncipe Heredero no era tan simple y que era muy probable que fuera una trampa. Pero Li Longji no quería cambiar nada; necesitaba esa excusa para reemplazar al príncipe heredero. El creciente poder del príncipe heredero y su comportamiento reciente le causaban una sensación de amenaza, una amenaza a su trono.

El príncipe heredero debía ser destituido sin falta. No solo eso, también tenía que purgar al partido del príncipe heredero. En la lista de los líderes de ese partido había veintitrés personas: Pei Kuan, Lu Huan, Dugu Haoran, Li Qing’an, Wei Huan, Wei Tao, Wang Zhongsi…

Lo que más le preocupaba eran dos personas: uno era Wang Zhongsì, quien gozaba de gran prestigio en el ejército. El hecho de no haberlo matado el año pasado fue para permitir que Geshu Han asumiera sin problemas el mando militar; ahora ya debía morir, y como había sido eliminado hace más de un mes, ya no representaba una amenaza. En cambio, Li Qing’an, el gobernador militar del Norte, le causaba ciertas dificultades a Li Longji. Li Longji sabía que Li Qing’an no era como las familias nobles o los parientes reales, sino un militar de origen humilde, y que se había unido al bando del príncipe heredero recientemente, tras el caso de los salarios en Yangzhou el año anterior. Una persona así no podría convertirse en un aliado leal del príncipe heredero. Además, Li Qing’an era bastante joven y talentoso, así que matarlo resultaría realmente una lástima.

Como dice el refrán, la actitud determina la postura. La carta de renuncia de Li Qing’an hizo vacilar la determinación de Li Longji de matarlo. Después de reflexionar largo rato, finalmente decidió cambiar la decisión en la lista del bando del príncipe heredero: en lugar de ejecutarlo de inmediato, decidió someterlo a un examen.

……

En ese momento, Li Qing’an y su grupo ya habían llegado a la estación de postas de Xianyang. Él ya había recibido noticias de la tensa situación en Chang’an. No podía dejar de admirar la aguda perspicacia de Yan Zhuang, quien había previsto de antemano la estrategia de Li Longji de mantener al príncipe heredero bajo control sin eliminarlo del todo, con el fin de enfrentarse a alguien como él, que tenía el poder militar en sus manos. Tan pronto como llegara a Longyou, Li Longji actuaría; el tiempo que le quedaba era escaso. Li Qing’an se sentó frente a la mesa y escribió rápidamente, poniendo en práctica el segundo paso de las tres estrategias de Yan Zhuang: buscar un respaldo. Sabía que la destitución del príncipe heredero era un asunto que sacudiría todo el orden del país, y que ninguno de los miembros del bando del príncipe heredero podría escapar, especialmente alguien como él, que tenía el poder militar en sus manos; con toda probabilidad, lo matarían para eliminar una amenaza futura.

Li Qing’an escribió rápidamente un mensaje breve y le dijo a su guardia personal: “Traigan a la señorita Mingzhu”. Un momento después, Mingzhu entró apresuradamente en la habitación: “Hermano Li, ¿me llamabas?” “Mingzhu, ¿recuerdas que te pregunté si podías acceder a la concubina imperial?” Mingzhu asintió: “La concubina imperial me ha llamado varias veces para que cante en el jardín de peras; creo que podré verla”. “Eso está bien. Tengo una carta aquí; por favor, entrégasela de inmediato a la concubina imperial. Se trata de mi vida o muerte; debes encontrar la manera de entregársela”. Mingzhu se asustó: “Hermano Li, ¿qué ha pasado?” “No te preocupes, ¡debes entregarle la carta cuanto antes!”. Apenas terminó de hablar, de repente un soldado corrió a informar: “Señor, hemos detectado que un gran ejército se dirige hacia aquí”. El rostro de Li Qing’an cambió; le entregó la carta a Mingzhu: “¡Sal por la puerta trasera! ¡Rápido!”. “¡Hermano Li!”. Mingzhu palideció de miedo. Li Qing’an dio un golpe en el suelo y ordenó a los soldados: “¡Llévenla ya!”.

Varios guardias personales protegían a Mingzhu mientras corrían hacia la puerta trasera. Mingzhu corría y, de vez en cuando, miraba hacia atrás con tristeza a Li Qing’an, hasta que poco a poco se alejó.
Li Qing’an se puso el casco correctamente en la cabeza y esperó con calma la llegada del ejército. Pronto, el sonido de los cascos de los caballos rompió el silencio de la noche. Se escuchó una voz que gritaba: “¿Está aquí Li Qing’an, gobernador de Beiting?”
Li Qing’an reconoció que era la voz de Changsun Quanxu. Entonces se oyó al encargado de la estación decir: “¡Sí! El enviado Li está dentro de la estación”.
“¡Rodeen la estación! A cualquiera que se resista, mátenlo sin piedad”.
La voz de Changsun Quanxu era especialmente fuerte; era una forma de advertir a Li Qing’an. Él ordenó de inmediato: “Digan mi orden: nadie debe resistirse”.
Se levantó y caminó lentamente hacia afuera de la estación. Afuera, había llamas intensas; las antorchas iluminaban la estación como si fuera de día. Soldados del ejército de Yulin la rodeaban por completo, eran más de tres mil hombres, con espadas desenvainadas y arcos listos. Changsun Quanxu, el nuevo general del ejército de Yulin, iba al frente, sosteniendo una lanza larga. A su lado estaba el eunuco Yu Cha’en, con en sus manos un rollo del edicto imperial escrito en tela blanca. Además, detrás del ejército estaban el viceministro de Justicia Zhang Yi, el jefe del Tribunal Supremo Ji Wen y el censor en jefe Song Hun.
En ese momento, Li Qing’an salió lentamente de la estación. Al ver que estaban presentes altos funcionarios del Tribunal Supremo, del Ministerio de Justicia y de la Oficina de Censores, sonrió. Iban a llevarlo ante el Gran Tribunal para un juicio conjunto. ¿Qué cargo le impondría Li Longji?
Changsun Quanxu miró fijamente a Li Qing’an, con una expresión muy compleja. De repente, ordenó: “Li Qing’an, vengo por orden del emperador. Espero que no hagas una resistencia inútil”.
Li Qing’an asintió: “Este asunto no tiene nada que ver con mis guardias personales. ¿Pueden irse?”
“¡Sí! Pero no pueden entrar en la capital”.
Li Qing’an se volvió de inmediato y ordenó: “Váyanse por su cuenta. No entren en la capital”.
En ese momento, Yu Cha’en se acercó, levantó el edicto imperial y dijo: “Aquí está el edicto. Li Qing’an, recíbelo”.
Li Qing’an se arrodilló: “El siervo Li Qing’an recibe el edicto”.
Yu Cha’en desplegó rápidamente el edicto y anunció en voz alta: “Li Qing’an, gobernador de Beiting, sin permiso mío ni del Ministerio de Guerra, salió por su cuenta en camino de regreso para atacar a los Geluo. Según la investigación del supervisor militar, esto es cierto. Debe responder por sus actos. Por ahora, se le suspenden los cargos de gobernador de Beiting, comandante en jefe de Beiting y invitado del príncipe heredero. Será llevado ante el Gran Tribunal para que se determine su culpa. Así lo ordena el emperador”.
Li Qing’an sonrió amargamente. Así que querían acusarlo… Siempre hay excusas. Los gobernadores de las fronteras atacaban a los bárbaros cuando querían; incluso recibían recompensas después. Pero en su caso, se convertía en un delito. Además, no era una batalla oficial; ¿por qué necesitaba la aprobación de Li Longji? Parecía que quería forzar a Mingyue a casarse por medio de estrategias astutas.
“¡El siervo recibe el edicto!”

En ese momento, el viceministro del Ministerio de Justicia, Zhang Yi, se acercó y dijo: “¡Señor Li, por favor, venga con nosotros!”
Él suspiró en silencio; el arresto de Li Qing’an significaba que la purga de los partidarios del príncipe heredero había comenzado oficialmente, y él también pertenecía a ese grupo. No sabía si podría evitar ese destino.
Li Qing’an se puso de pie y dijo: “¡Vámonos!”
Montó a caballo y, bajo la estricta vigilancia de tres mil soldados de la guardia imperial, se dirigió hacia la ciudad de Chang’an.
……
Tres horas después del arresto de Li Qing’an, cuando apenas comenzaba a amanecer, en la plaza Danfeng del Palacio Daming, debajo del camino del Cola de Dragón, Pei Kuan se arrodilló ante el trono para recibir el edicto imperial de Li Longji.
“Pei Kuan, ministro del Ministerio de Ritos, por ser anciano y débil, incapaz de soportar la carga de los asuntos gubernamentales, se le permite retirarse. A partir de hoy, se le destituye de su cargo como ministro del Ministerio de Ritos y como miembro del Consejo de Estado. Se le concede el rango de ‘Tejin’. Así lo ordeno.”
“¡Recibo el edicto, señor!”
En el Palacio Oriental, Lu Huan, quien acababa de ser nombrado consejero del príncipe heredero, también recibió un edicto. El censor en jefe, Song Hun, lo acusó de haber aceptado sobornos de Du Boseng en el caso de los salarios de Yangzhou del año anterior. Se le destituyó de su cargo como consejero del príncipe heredero y como miembro del Consejo de Estado, y fue encarcelado para ser interrogado severamente.
La lista de acusaciones del censor en jefe Song Hun también incluía a Du Guohan, viceprimer ministro del Ministerio de Ritos. En el momento en que estalló el caso de los salarios, él era el administrador de Yangzhou, por lo que también era considerado responsable. Se le suspendió temporalmente de sus cargos y se le ordenó quedarse en casa a la espera de ser investigado.
En solo cuatro horas, el gobernador militar del Norte, Li Qing’an, el ministro del Ministerio de Ritos, Pei Kuan, el consejero del príncipe heredero, Lu Huan, y el viceprimer ministro del Ministerio de Ritos, Du Guohan, fueron arrestados o destituidos uno tras otro. La ciudad de Chang’an se conmocionó: los partidarios del príncipe Qing y del clan Yang celebraron, mientras que los partidarios del príncipe heredero permanecieron en silencio, y los partidarios del primer ministro tampoco dijeron nada.
Las intenciones del emperador de la dinastía Tang, Li Longji, eran ahora muy claras: todos los líderes del grupo del príncipe heredero habían caído, y el siguiente paso sería atacar al príncipe heredero en persona.
Dado que Li Longji solo se había mudado parcialmente y Yang Yuhuan aún estaba en el Palacio Xingqing sin regresar al Palacio Daming, Gao Lishi seguía ocupado trasladando cosas en el Palacio Xingqing. Al escuchar algunas noticias, se apresuró al Palacio Daming. En esos días también estaba agotado; el giro repentino de Li Longji lo había tomado por sorpresa. Viendo lo meticuloso que era Li Longji, era evidente que ya había planeado todo, pero él no sabía nada al respecto.
Gao Lishi no podía dejar de admirar la paciencia y las medidas drásticas de Li Longji. Había servido a Li Longji durante más de cuarenta años con lealtad absoluta, y sin embargo, Li Longji había planeado en secreto su destitución sin decírselo.

De camino al Gran Palacio de Daming, Gao Lishi escuchaba sin cesar noticias: Li Qing’an había sido capturado en Xianyang, Pei Kuan destituido y retirado del cargo, Lu Huan arrestado y Du Gu Hao Ran suspendido. Cada uno de esos casos habría sido suficiente para causar sensación en la corte y entre el pueblo, pero ahora estallaban todos al mismo tiempo. Tal situación solo había ocurrido en el golpe de estado de treinta y siete años atrás, cuando el joven Li Longji lideró a sus tropas para eliminar al grupo de la Princesa Taiping y ascender al trono de la Gran Dinastía Tang.
Hoy era el décimo día del cuarto mes del noveno año de Tianbao, y otro evento grave, similar a un golpe de estado, había estallado: esta vez, se trataba del levantamiento en el Palacio Oriental.
Gao Lishi estaba desesperado. Condujo su carruaje hacia el Gran Palacio, dirigiéndose directamente al Pabellón Zichen. Los guardias y eunucos no se atrevieron a detenerlo y se apresuraron a guiarlo. Al llegar a la entrada del estudio imperial, Gao Lishi oyó de repente la voz furiosa de Li Longji: “Tú eres el gran primer ministro de la corte, el líder de todos los funcionarios. Ahora tres primeros ministros han tenido problemas y han sido destituidos. ¿Acaso no tienes responsabilidad en algo tan grave? ¿Debo ser yo quien asuma esa responsabilidad en tu lugar?”
“No me atrevo. He sido negligente al dirigir a mis subordinados; estoy dispuesto a asumir la responsabilidad.”
Era la voz de Li Linfu. Gao Lishi sacudió la cabeza en silencio: ahora incluso Li Linfu estaba involucrado.
“Bueno. Teniendo en cuenta que estás ocupado con los asuntos de estado y no tienes tiempo para supervisar a los funcionarios, no te castigaré más. Esta vez fue un error del Ministerio de Personal por no detectar a tiempo las deficiencias, lo que causó que yo nombrara mal a los primeros ministros. El Ministerio de Personal debe asumir la responsabilidad principal. Te destituyo de tu cargo como ministro de ese ministerio, y a Da Xi Xun, viceministro, también lo destituyo y lo degradó a oficial en Henan. Wei Jian Su, del Ministerio de Finanzas, asumirá su lugar como viceministro.”
Gao Lishi, que estaba afuera, escuchó las últimas palabras y de repente comprendió: parecía que Wei Jian Su también pertenecía al bando de Yang.
Dentro del estudio imperial, Li Linfu se sintió abatido. En esta purga repentina, él no había participado en absoluto. Había luchado contra el príncipe heredero Li Heng durante tantos años, pero quien finalmente lo derrocó fue Yang Guozhong, que solo había ocupado un cargo oficial durante cuatro años. ¿Qué méritos o habilidades tenía Yang Guozhong? No era más que otro perro obediente. En ese momento, Li Linfu recordó un antiguo dicho: “Cuando el conejo astuto muere, se mata al perro que lo seguía”.
Aunque el conejo astuto aún no había muerto del todo, él, ese perro, ya estaba viejo. Sin necesidad de pensar, podía adivinar que el cargo de ministro del Ministerio de Personal también le correspondía a Yang Zhao.
Suspiró y se inclinó diciendo: “Majestad, reconozco mi culpa y estoy dispuesto a aceptar su castigo.”
Li Longji también sabía que no podía luchar en múltiples frentes, especialmente al destituir al príncipe heredero, debía mantener la estabilidad política. En cuanto a la capacidad para mantener la estabilidad, Yang Guozhong carecía tanto de experiencia como de antigüedad, y estaba muy por debajo de Li Linfu. Por el momento, Li Linfu aún era útil; destituirlo del cargo de ministro era suficiente.

Él asintió y dijo: “Yo también sé que eres leal hasta el extremo, por eso no quiero castigarte demasiado. Eres un ministro veterano y el líder de todos los funcionarios. En estos tiempos de caos en la corte, ayúdame a estabilizarla, ¿entendido?”
Li Linfu comprendió las palabras de Li Longji y su preocupación se convirtió en alegría. Se inclinó y dijo: “Estoy dispuesto a servir al emperador con todo mi esfuerzo, hasta la muerte.”
Li Longji sonrió ligeramente y agitó la mano: “Vete. Estoy algo cansado.”
“¡Me retiro!”
Li Linfu salió lentamente de la sala de estudio imperial, pero de repente vio a Gao Lishi. Quería decir algo, pero no sabía qué, así que suspiró y se fue apresuradamente.
Gao Lishi entró en la sala de estudio imperial. Li Longji estaba cansado y yacía en el trono con los ojos cerrados, descansando. A pesar de que Gao Lishi se movía con cuidado, logró despertarlo.
“Gran general, ¿cómo has llegado? ¿Cómo está la concubina?”
“Le informo al emperador que la concubina está bien. Ella pregunta si el emperador regresará esta noche.”
“Dejémoslo. Esta noche me quedaré en el Gran Palacio Ming, con Wu Xianyi. Estar corriendo de un lado a otro también me cansa. Ve y dile a mi amada que regresaré mañana.”
“¡El siervo obedecerá!”
Gao Lishi asintió, pero no se movió. Li Longji lo miró y preguntó: “¿Hay algo más, gran general?”
“Emperador, ¿de verdad… decide destituir al príncipe heredero?”
El rostro de Li Longji se ensombreció y, molesto, dijo: “¿Vas a defenderlo otra vez?”
Gao Lishi se arrodilló rápidamente: “El siervo no se atreve. Solo hay muchas dudas en el asunto de la brujería del Palacio Oriental. El siervo cree que hay que investigar más…”
“¿Qué más hay que investigar?”
Li Longji interrumpió su explicación con enojo: “Él colocó a eunucos de confianza en el mercado oriental para contactarse en secreto con altos funcionarios. Hay pruebas contundentes. Con eso solo ya puedo destituirlo. Además, en el asunto de la brujería, encontré a esos desgraciados en su estudio. No solo maldijeron al emperador de la dinastía Tang, sino también a su padre. ¿Cómo podría entregarle el reino a un hijo tan desleal e ingrato?”
“Emperador, cálmese. El príncipe heredero ha sido sucesor durante más de diez años, es honesto y bondadoso, y goza de buena reputación. En este asunto de la brujería, el siervo cree firmemente que no fue él quien lo hizo. ¡El emperador no debe destituirlo precipitadamente!”
“¡Hmm! ¿Honesto y bondadoso? Yo también pensé que lo era, pero, ¿es realmente honesto? Se ha relacionado en secreto con ministros a mis espaldas. Ya le di una oportunidad en el caso de Wei Jian. Han pasado solo unos años y ya ha vuelto a hacerlo. Debajo de su apariencia de honestidad y bondad se esconde un corazón astuto y traicionero. Deja de aconsejarme. Esta vez he tomado una decisión firme.”
“¡Emperador! ¡Por favor, piénselo bien!”

La cabeza de Gao Lishi golpeaba contra el suelo con un sonido sordo; su frente ya sangraba. Con el rostro lleno de lágrimas, dijo: “Su Majestad ya tiene sesenta y seis años. Dicen que llegar a los setenta es algo raro en la vida. Si ahora destituye al príncipe heredero, ¿qué peligro representará eso para el imperio de Tang? Al hacerlo, provocará que hermanos se enfrenten y padres e hijos se vuelvan enemigos. ¿Cómo podrá soportar Su Majestad el dolor de su corazón en ese momento?”
Los consejos de Gao Lishi tocaron el punto más sensible de Li Longji, quien se enfureció y arrojó con fuerza el tintero contra él. ¡Pum! El tintero impactó en la frente de Gao Lishi, haciendo que la sangre brotara a raudales. Él se tambaleó, a punto de desmayarse, pero soportó el intenso dolor y volvió a defender a Li Heng: “Su Majestad prohíbe estrictamente que el príncipe heredero mantenga relaciones privadas con los ministros, pero al mismo tiempo alienta a otros príncipes a hacerlo. ¿Por qué es esto injusto para el príncipe heredero? Además, el príncipe heredero fue acusado de brujería, pero nunca quiso admitirlo, lo que demuestra que debe haber alguna injusticia. ¿Cómo es posible encontrar a un traidor en el palacio del príncipe Guangping y, cuatro horas después, encontrar otro en el palacio real? Eso no tiene sentido. ¿Cómo puede Su Majestad hacer la vista gorda? Majestad, el príncipe heredero también es su hijo. ¿Por qué tanta prisa en destruir esa relación familiar?”
“¡Cállate!”
Li Longji rugió con fuerza. Señaló a Gao Lishi y ordenó con ferocidad a sus sirvientes: “¡Arrástenlo de aquí! ¡Llévenselo!”
Varios eunucos fuertes ayudaron a Gao Lishi, llevándolo casi a la fuerza mientras le decían: “Señor Gao, váyase. No provoque más la ira de Su Majestad.”
Gao Lishi era ya de edad avanzada, tenía la cara cubierta de sangre y apenas podía mantenerse en pie. Finalmente, gritó: “¡Majestad, este siervo no actúa por el príncipe heredero, sino pensando en usted!”
Luego se desmayó. Li Longji se dejó caer abatido en el trono, sin poder decir ni una palabra durante un buen rato. Al final, suspiró y dijo: “El señor Gao ya es viejo. Envíenlo de vuelta a su casa para que viva allí.”