Capítulo 207: Una ira desbordante

En el Año Nuevo del noveno año de Tianbao, Li Qing’an pasó las festividades en la ciudad de Suiye junto a los soldados del ejército Tang. Tras casi tres meses de intensa actividad, la situación en Suiye comenzó a estabilizarse gradualmente. Los diecisiete funcionarios civiles transferidos desde Beiting ya se habían adaptado al entorno de Suiye, y los asuntos políticos y militares también iban tomando rumbo. A principios de febrero, con la llegada de los nombramientos y recompensas oficiales del imperio, el Ministerio de Guerra convocó a Li Qing’an, ahora ascendido a Gran General Campeón, para que regresara a la capital y rindiera cuentas. Él dejó entonces todo el asunto de Suiye en manos de Duan Xiushi, quien había sido oficialmente nombrado gobernador de Suiye, y emprendió el regreso a Beiting. Allí se detendría brevemente antes de dirigirse directamente a la capital.

A mediados de febrero, Li Qing’an llegó a la ciudad de Yuegong con un ejército victorioso de diez mil hombres. Aunque Yuegong seguía cubierta de nieve, ya se sentía el aire primaveral. Bajo la nieve, los arroyos comenzaban a fluir suavemente, y en los bosques y praderas aparecían manadas de antílopes. En el cielo de los extensos bosques, bandadas de pájaros volaban jugando, y sus cantos resonaban por los valles.

El ejército Tang se detendría allí tres días para descansar antes de continuar hacia el sureste. Esa mañana, varios grupos de comerciantes sasánidas que regresaban del condado de Jinman en Beiting también llegaron a Yuegong aprovechando el deshielo. La llegada de grandes grupos de camellos y mercancías animó la ciudad. Mientras Li Qing’an inspeccionaba las murallas, de repente un soldado corrió desde la ciudad secundaria: “¡Gran General!”
“¿Qué pasa?”
“¡Gran General!”, gritó el soldado desde abajo, mirando hacia arriba: “¡Tu hermana ha llegado, está en la ciudad secundaria!”
“¿Hermana?”, se sorprendió Li Qing’an. ¿Quién sería? ¿Xiao Lian? ¿O Rushi? Sin tiempo para pensar, bajó rápidamente de la muralla y siguió al soldado hacia la ciudad secundaria.

Al cruzar una colina, vio desde lejos a una mujer vestida de rojo corriendo hacia él. La mujer también lo divisó, agitó los brazos y gritó emocionada, como un pajarillo perdido que encuentra su hogar.
“¡Mingzhu!”
Li Qing’an se quedó atónito. Le parecía increíble: ¿cómo era posible que fuera Mingzhu? ¿No estaba en Chang’an? ¿Había viajado miles de kilómetros hasta Beiting? ¿Qué habría pasado?
“¡Hermano Li!”
Mingzhu se lanzó a sus brazos y comenzó a llorar de emoción. Dos meses de arduo viaje, dos meses de sufrimiento bajo el frío y el viento, la habían dejado exhausta. Ahora, después de tanto sufrimiento, por fin veía a la persona que tanto anhelaba; ¿cómo no iba a estar emocionada?
“Mingzhu, cálmate. Primero, dime qué ha pasado.”
“Hermano, ¡ayuda a mi hermana!”, dijo Mingzhu de repente, sintiéndose mareada. Sus piernas se debilitaron y ya casi no podía sostenerse.

“¡Mingyue!” Li Qing’an se sorprendió enormemente; agarró el brazo de Mingzhu y preguntó: “¿Qué le pasó a Mingyue?”
“General, mejor vayamos a la ciudad para hablar”, susurró un soldado.
Fue entonces cuando Li Qing’an se dio cuenta de que el rostro de Mingzhu estaba excepcionalmente rojo. Le tocó la frente y descubrió que estaba ardiendo de fiebre. “¡Rápido! ¡Vayamos a la ciudad!”, dijo, ayudándola a correr hacia el interior de la ciudad.
En la habitación, el médico militar examinó a Mingzhu y determinó que se debía al exceso de cansancio y a un resfriado. Mingzhu yacía bajo las mantas, secándose las lágrimas mientras le contaba a Li Qing’an lo que había ocurrido en Chang’an.
“El emperador nombró a mi padre primer ministro y ordenó que mi hermana se casara con un príncipe de los Geluo. Papá dijo que era porque el príncipe de los Geluo estaba interesado en ella, y el emperador accedió a este matrimonio para calmar a su gente. Mi hermana, por el bien de nuestra familia, aceptó a regañadientes. Pero yo sé que ella jamás se casaría con un bárbaro. Hermano Li, ¡esto la matará! Por favor, haz que el emperador anule este matrimonio; ella es realmente digna de lástima”.
Li Qing’an acarició su cabello negro, aún impregnado del suave aroma de Mingyue. Ella le había confiado su vida. Una furia intensa creció en su interior. ¡Los Geluo se atrevían a arrebatarle a su mujer! Además, al designar a Mingyue para ese matrimonio, era evidente que se trataba de una venganza contra él. Su bondad solo había traído humillación por parte de los Geluo.
Los puños de Li Qing’an estaban a punto de romperse. “¡Malditos Geluo!”
De repente se giró y ordenó: “¡Transmitan mis órdenes! Que el ejército se reúna y aniquile a los Geluo”.
……
Esa misma tarde, diez mil jinetes del ejército Tang partieron. Su objetivo ya no era Beiting, sino los Geluo al noreste. Cinco días después, diez mil jinetes cruzaron la cordillera Dutan, quedando a menos de doscientas millas de las tiendas de los Geluo. Al enterarse del atentado contra Heishan, el jefe de los Geluo envió apresuradamente a un emisario para hablar con Li Qing’an.
El emisario fue llevado a la gran tienda por el ejército Tang. Al entrar, se arrodilló y dijo: “General, los Geluo obedecen sus órdenes y nunca se atreverían a cruzar la frontera. ¿Por qué entonces viene usted con su ejército para acusarnos?”
Li Qing’an respondió con ira: “¡Los Geluo quieren arrebatarme a mi esposa! ¿Cómo pueden no ser culpables?”
El emisario se sorprendió mucho. “General, ¿de dónde sale eso? ¿Cómo se atreverían los Geluo a quitarle la esposa?”
“¡Vaya a preguntarle a su jefe! Él lo sabe mejor que nadie”.
Li Qing’an dijo entre dientes: “Les doy tres días. Si no me dan una explicación clara, enviaré al ejército de Beiting para atacar a los Geluo y destruirlos a todos”.
El emisario huyó aterrorizado de vuelta a las tiendas. El jefe de los Geluo, desesperado por el atentado contra Heishan, ya llevaba tiempo esperando. Al ver regresar al emisario, preguntó ansiosamente: “¿Ya lo averiguó? ¿Por qué Li Qing’an viene con su ejército?”

“Le informo al gran jefe: el general Li dice que nuestros Göktürks le robaron a su esposa, y está furioso.”
Mouci Heishan se sorprendió enormemente; ni con toda su audacia se atrevería a robar a la esposa del gobernador de Beiting. ¿Acaso alguien lo hizo a escondidas? Se enfureció y gritó: “¿Quién? ¿Quién lo hizo?”
“Padre, sé qué pasó.”
Mouci Sihan entró rápidamente, se acercó a su padre y le hizo una reverencia. “Padre, conozco muy bien lo que sucedió.”
“Dime, ¿qué pasó?”
“Padre, ¿recuerda la última vez que mi hermano mayor y yo fuimos a Chang’an? Allí, mi hermano se fijó en una mujer. Más tarde supimos que era la prometida de Li Qing’an. Le rogué insistentemente que no enfadara a Li Qing’an, pero él dijo que precisamente porque era la mujer de Li Qing’an, más quería conseguirla. Al regresar, robó el sello de padre y falsificó un documento real para pedir la mano de ella a la dinastía Tang.”
“¡Maldito!”
Mouci Heishan estaba furioso como un toro; gritó como loco: “¡Traigan a ese desgraciado! ¡Ahora mismo!”
Al ver que había llegado el momento, Mouci Sihan avivó aún más el conflicto: “Padre, mi hermano mayor lo hizo porque Li Qing’an le robó a su mujer. Quería vengarse, pero por su propio odio ha empujado a nuestros Göktürks al abismo. Para resolver esto adecuadamente, mi hermano mayor debe pedir perdón a Li Qing’an.”
En ese instante, una docena de soldados trajeron a Mouci Luoduo. Él entró en la tienda y gritó: “Padre, ¿por qué me arrestas? ¡No he cometido ningún crimen!”
“¿Aún te atreves a decir que no has cometido ningún crimen?”
Mouci Heishan se abalanzó sobre él y le dio varios bofetones. Lo señaló y lo insultó furiosamente: “¡Maldito perro! ¿Quién te dijo que robaras a la mujer de Li Qing’an? Si no quieres vivir, muere tú mismo. ¡No arruines a toda nuestra tribu!”
El odio de Mouci Heishan era tan intenso que parecía que sus ojos iban a echar fuego. La lujuria e estupidez de su hijo mayor habían traído desastres infinitos a los Göktürks; deseaba matarlo de un solo golpe.
Mouci Luoduo, golpeado hasta perder el control, vio a Mouci Sihan riéndose fríamente a un lado y de repente lo comprendió. Gritó: “¡Maldito traidor! ¡Cómo te atreves a traicionarme!”
Se liberó de un tirón de las manos de los soldados, sacó un puñal de su bota y lo lanzó contra el pecho de Mouci Sihan. Antes de que pudiera acercarse, los soldados que lo rodeaban lo sujetaron con fuerza y lo ataron con cuerdas.
En ese momento, un soldado corrió desde afuera y informó: “Gran jefe, los caballeristas del ejército Tang, unos mil hombres, ya están a treinta millas de aquí. Li Qing’an exige que entreguen al príncipe mayor, o de lo contrario masacrarán a los Göktürks.”
“¡Padre, no le tenga miedo!”
Mouci Luoduo aulló como un lobo salvaje: “Él solo trae a mil hombres. ¡Deje que yo lleve a mis tropas a matarlo! ¡Que no quede ni rastro de él, para vengar nuestra humillación!”

Mousi Heishan estaba tan furioso que casi se desmayó. Señaló a Mousi Luoduo y dijo temblando: “¿Cómo pude tener un hijo tan estúpido como tú, incluso más que un cerdo? ¡Basta! ¡Basta! Para proteger a toda nuestra tribu de los Göktürk, solo me queda entregarte. Esto te lo has buscado tú mismo; no me culpes”.
Se dio la vuelta, agitó la mano y ordenó: “¡Llévenlo al campamento Tang y dejen que Li Qing’an decida su destino!”.
Decenas de soldados sacaron a Mousi Luoduo de la tienda. En ese momento, Mousi Sihan, temiendo más problemas, le dijo a su padre: “¡Hijo, estoy dispuesto a ir en lugar de ti a pedir disculpas a Li Qing’an!”.
Mousi Heishan suspiró y dijo: “¡Ve! Puedes aceptar cualquier condición que él proponga”.
Mousi Luoduo, con el cabello desordenado y gritando sin cesar, intentó llamar a su tribu para que lo rescatara, pero hasta que salió del campamento, nadie vino en su ayuda. Finalmente, aterrorizado, se volvió hacia Mousi Sihan y gritó: “Hermano menor, somos hermanos. ¿Cómo puedes dejarme ir a morir?”.
Mousi Sihan sonrió fríamente y pensó para sí: “¿Hermanos? ¡Bah! Si tú no mueres, ¿cuándo me tocará a mí el puesto de jefe de los Göktürk?”.
“Hermano menor, déjame ir y te daré a todas mis mujeres y riquezas”.
“Hermano menor, te lo ruego, déjame ir”.
Mousi Luoduo gritaba entre sollozos, casi desesperado. Mousi Sihan lo miró fríamente y ordenó: “¡Taponen su boca!”.
En ese momento, se escucharon desde la distancia sonidos de cascos de caballo como truenos; la caballería del ejército Tang apareció de repente. Se dividieron en dos grupos y avanzaron a gran velocidad, superando en un instante al grupo de Mousi Sihan. Las dos fuerzas se entrelazaron, formando un gran círculo; los caballeros se acercaban cada vez más, hasta formar un muro humano impenetrable que rodeó a las decenas de miembros de los Göktürk, con espadas brillantes y una atmósfera de muerte.
Li Qing’an salió a caballo y, con su arco largo en alto, preguntó: “¿Dónde está la persona que busco?”.
Dos soldados Göktürk sacaron a Mousi Luoduo, atado al caballo. Mousi Sihan se acercó y saludó: “General Li, mi padre ya ha descubierto la verdad. Fue Mousi Luoduo quien actuó por su cuenta; no tiene nada que ver con los Göktürk”.
Li Qing’an resopló fríamente y dijo: “¡No tiene nada que ver! ¿Y qué pasa con esa carta de propuesta de matrimonio?”.
“Esa carta también la falsificó él, usando el sello de mi padre sin permiso. General Li, frente al templo Cienbene de Chang’an, al ver la belleza de la señorita Mingyue, tuvo intenciones malvadas de abusar de ella. Yo lo detuve con todas mis fuerzas. Luego, al saber que la señorita Mingyue es la prometida del general Li, quiso vengarse de él. Es un asunto personal suyo, sin relación con los Göktürk. Mi padre te lo entrega para que tú decidas su destino”.

Lo que dijo Mousi Sihan era igual a lo que había contado Mingzhu. En los ojos de Li Qing’an surgió de repente una mirada asesina; fijó la vista fríamente en Mousi Luoduo y, lentamente, sacó una flecha de detrás de su espalda.
“Te doy una oportunidad: si logras escapar de mi flecha, te perdonaré la vida; si no lo haces, mereces morir”.
Con un gesto de su mano, las tropas Tang abrieron un paso. Varios soldados Tang cortaron las cuerdas que ataban a Mousi Luoduo. Él inmediatamente sacó la tela rota de su boca y, señalando a Mousi Sihan, maldijo: “¡Espera y verás! ¡Te despedazaré en mil pedazos!”.
Giró su caballo y huyó. Había crecido montando a caballo desde pequeño y era extremadamente ágil. Espoleó a su montura, que salió disparado como una flecha, y en un instante ya estaba a veinte pasos de distancia.
Li Qing’an tensó lentamente el arco, que se curvó como una luna llena; entrecerró los ojos. Para entonces, Mousi Luoduo ya se había alejado setenta pasos. Se movía constantemente en su caballo, esquivando a un lado y otro. A ochenta pasos, la cuerda del arco de Li Qing’an se relajó y una flecha larga salió como un rayo, llegando en un instante detrás de Mousi Luoduo. En ese momento, este dio una voltereta y salió debajo del vientre del caballo. De repente escuchó un sonido en el aire detrás de él; intentó esquivar, pero ya no podía controlar la inercia de su cuerpo. Con un “puf”, la flecha le penetró en la parte posterior de la cabeza, con la punta asomando por su frente. Sus ojos se abultaron y cayó del caballo al suelo.
Li Qing’an guardó el arco y, con una risa fría, le dijo a Mousi Sihan: “Dile a tu padre que quien quería casarse contigo ya está muerto; puede anular la boda con la dinastía Tang”.
Dicho esto, giró su caballo, agitó su arco largo y dijo: “¡Vámonos!”.
Mil jinetes partieron al galope. En la estepa yacía el cuerpo frío de Mousi Luoduo, mientras unos cuervos graznaban en círculos en el cielo.
……
Cinco días después, las tropas Tang regresaron por la Ruta de la Seda, en Xilin Shouzhuo. Se encontraron con las tropas Tang que escoltaban a Mingzhu de vuelta a Beiting. Las dos fuerzas se unieron y se dirigieron hacia Beiting.
Cuando el ejército regresó al condado de Jinman, toda la población salió a recibir a los valientes soldados de la dinastía Tang. A ambos lados del camino principal había una multitud densa de gente que celebraba con júbilo, entregando jarras de vino y panes a los soldados Tang. El subcomandante Yang Fengche, junto con Wang Changling y otros funcionarios, salió a recibirlos. Desde lejos, gritó riendo: “¡Señor, han pasado seis meses desde la última vez que nos vimos! ¿Todavía te acuerdas de nosotros?”.
Li Qing’an bajó de su caballo y abrazó a cada uno de ellos, diciendo con una sonrisa: “Ustedes son mi apoyo logístico; si los olvidara, me moriría de hambre”.
Todos rieron. Yang Fengche dijo en voz alta: “Señor, ha ascendido, pero aún no ha invitado a nadie a beber. ¿Qué sugieren?”.
“¡Si el señor invita, habrá que beber trescientas copas!”.

Todos hablaban al mismo tiempo, insistiendo en que invitara a cenar. Li Qing’an levantó la mano y dijo sonriendo: “Esta noche yo invito. Vayamos al restaurante Qing’an; lo que quieran comer o beber, háganlo sin reservas, todo quedará a mi cargo”.
“¿Y el señor no viene?”
En ese momento, Li Qing’an ya había visto a su familia a lo lejos y dijo sonriendo: “He estado lejos de casa durante medio año; primero debo reunirme con mi familia”.
Todos rieron y dijeron: “¡Entendido! ¡Iremos solos al restaurante Qing’an!”.
Dejaron de insistirle y se fueron juntos a beber. Mientras tanto, los soldados de Tang regresaron a sus campamentos; después de descansar un rato, tendrían tres días libres.
Li Qing’an llevó a Mingzhu ante su familia. Sus mujeres estiraban el cuello intentando verla desde hacía rato. Después de medio año sin verse, estaban muy emocionadas, pero como Mingzhu estaba detrás, ninguna se atrevía a acercarse. Li Qing’an bajó del caballo y dijo sonriendo: “¿Qué pasa? ¿Después de medio año sin vernos, ya no me reconocen?”
Wuyi sonrió con los labios apretados y, con las manos detrás de la espalda, dijo lentamente: “Hemos venido a dar la bienvenida a los soldados de Tang por su triunfo. Puedes elegir: ir a casa a comer o al restaurante a beber”.
“¡Por supuesto que voy a casa a comer!”.
Li Qing’an se volvió y vio que Mingzhu parecía triste, así que le hizo una seña a Rushi. Rushi entendió y, tomando de la mano a Ruhua, se acercó. Se conocían desde que estaban en Chang’an y siempre habían mantenido una buena relación.
“Mingzhu, ¿cuándo llegaste a Beiting? ¿Por qué no viniste a buscarnos?”
Mingzhu sonrió forzadamente y dijo: “Había asuntos en casa; necesitaba encontrar urgentemente al hermano Li”.
“¡Habla de eso en casa! Ven, te ayudo con las cosas”. Ruhua tomó el paquete y, sonriendo, le pasó el brazo.
Wuyi se acercó y tomó la mano de Li Qing’an, sonriendo dulcemente: “Señor Li, ¿volverá a Chang’an?”
“¡Sí! He perdido tiempo en el camino, solo puedo quedarme tres días en casa antes de regresar a Chang’an para presentar mi informe”.
Al decir esto, Li Qing’an le dio unas palmaditas en la mano y preguntó: “¿Quieres venir conmigo a Chang’an?”
Wuyi echó un rápido vistazo a Mingzhu con el rabillo del ojo, negó con la cabeza y dijo: “Yo no iré. Mi academia de música ahora tiene más de doscientos estudiantes; no puedo irme. La tienda de té de Ruhua también está muy ocupada. Deja que Rushi vaya contigo”.
“Está bien, ella no soportaría un viaje tan largo. Trataré de regresar pronto”.
En ese momento, un guardia llegó apresuradamente y, inclinándose ante Li Qing’an, dijo: “Señor, el señor Yan dice que tiene un asunto urgente para usted; debe ir de inmediato”.
“Ya lo sé, ¡iré ahora mismo!”.
Li Qing’an se volvió hacia Wuyi y dijo: “Voy a ver al señor Yan primero; nos reuniremos bien esta noche”.
El hecho de que Yan Zhuang lo buscara con tanta urgencia indicaba que se trataba de algo importante. Li Qing’an, preocupado, se apresuró a dirigirse a la residencia de Yan Zhuang.

Para entonces, la familia de Yan Zhuang ya tenía su propia casa, no muy lejos de la residencia de Li Qing’an. Tras casi un año de tratamiento y ejercicios, Yan Zhuang ya podía caminar con dificultad apoyándose en un bastón.
Tan pronto como Li Qing’an entró en su residencia, Yan Zhuang lo llevó de inmediato a su estudio.
“Señor, ¿conoce lo que ha ocurrido en el Palacio Oriental?”
Li Qing’an se sorprendió; estaba lejos, en Suiye, y solo sabía algo sobre los asuntos del palacio a través de noticias dispersas, además de algunos informes sobre la reunión Han-Tang, pero no había ninguna noticia sobre el príncipe heredero.
“¿Qué ha pasado en el Palacio Oriental?”
Yan Zhuang sacó una carta y dijo: “Esto fue enviado por el ministro Pei; llegó a Beiting ayer mismo. Iba a enviarla a usted cuando regresó.”
Li Qing’an tomó la carta y la examinó. Era una carta ordinaria, de contenido muy simple: el Consejo de Estado se había ampliado a nueve ministros, que ahora estaban claramente divididos en cuatro facciones, lo que intensificaba las luchas por el poder en la corte. Además, hacía dos meses el príncipe heredero había cometido un error que enfureció al emperador, quien lo confinó en el Palacio Oriental por un año, prohibiéndole recibir a cualquier ministro. Pei Kuan le aconsejaba que, al llegar a la capital, no fuera a ver al príncipe heredero. Sin embargo, no se mencionaba en absoluto la causa del error del príncipe. Li Qing’an miró la fecha de la carta: había sido escrita hacía un mes, lo que significaba que Pei Kuan había escrito esa carta un mes después del incidente del príncipe heredero.
Li Qing’an frunció el ceño y preguntó a Yan Zhuang: “¿Se refiere a las luchas por el poder en la corte o al incidente del príncipe heredero como asunto urgente?”
Yan Zhuang sonrió amargamente y dijo: “El aumento del número de ministros en la corte es claramente una medida del emperador para debilitar el poder del primer ministro Li Linfu. Antes, el partido del primer ministro era dominante y el partido de Zhang era débil; ahora han surgido el partido del príncipe heredero y el partido de Yang, lo que intensifica aún más las luchas por el poder. Esto siempre ha sido una táctica de los emperadores para controlar a sus súbditos, así que no es nada extraño. Lo que me preocupa es el incidente del príncipe heredero: aunque la carta del ministro Pei no menciona la causa, tengo la sensación de que algo anda mal.”
“Dígame, ¿en qué sentido algo anda mal?”
Yan Zhuang suspiró y dijo: “El problema es que el emperador lleva demasiado tiempo en el trono. Desde el primer año de Tianxian ya han pasado casi cuarenta años, y aún goza de buena salud; seguramente podrá seguir en el trono al menos otros diez años. Pero el príncipe heredero ya tiene cuarenta años, y desde el año 26 de Kaiyuan han pasado doce años. ¿Acaso el emperador todavía quiere que él siga siendo príncipe heredero?”
“¿Quiere decir que el emperador tiene intención de cambiar al príncipe heredero?”

Yan Zhuang asintió. “Este príncipe heredero no es ni el primogénito legítimo ni sabio y virtuoso; es simplemente una persona mediocre. Siempre he creído que cuando el emperador lo nombró, fue solo como una solución temporal. Por eso, durante estos más de diez años, el emperador ha tolerado, no, debería decir que ha alentado, las acusaciones de Li Linfu contra el príncipe heredero. En cuanto el príncipe muestre cualquier intención rebelde o su poder crezca, el emperador lo reemplazará sin dudarlo, dejando que otro nuevo príncipe heredero comience todo de nuevo con miedo. Es evidente que ahora el bando del príncipe heredero es poderoso, con los tres ministros Pei, Lu y Dugu. ¿Podrá el emperador seguir en el trono con tranquilidad durante otros diez años? Puedo deducir que, tras este error del príncipe heredero, el emperador seguramente tiene la intención de cambiarlo. Confinarlo en el palacio oriental durante un año significa impedir que tenga cualquier contacto con el exterior, para luego que el emperador pueda organizar todo con calma.”

Aunque parecía algo increíble, Li Qing’an no tuvo más remedio que admitir que el análisis de Yan Zhuang era muy profundo. Después de pensarlo un rato, dijo: “Entonces, según usted, ¿cómo debo actuar?”

Yan Zhuang lo miró a los ojos y dijo lentamente: “Le diré otra cosa: Wang Zhongsi murió de repente hace poco más de un mes, y la causa de su muerte es desconocida.”

Li Qing’an se sorprendió mucho. Wang Zhongsi había muerto. Una sombra oscura pasó por su mente.

“Señor, esto definitivamente no es buena noticia. Wang Zhongsi ya no tenía poder militar, pero solo por su gran prestigio entre los soldados fue silenciado. Y como el general tenía un ejército poderoso, es fácil imaginar que el emperador temía actuar contra él.”

De repente, Li Qing’an comprendió lo que quería decir Yan Zhuang. Su viaje a la capital estaba lleno de peligros. Después de reflexionar largo rato, preguntó: “¿Qué cree usted que debería hacer si busco una excusa para no regresar a la capital para presentar mi informe?”

Yan Zhuang negó ligeramente con la cabeza. “Ya lo he pensado. Esa es una medida desesperada. Ahora, sin importar qué excusa encuentre el señor, si no regresa a la capital para presentar su informe, el emperador creerá que el general tiene intenciones rebeldes. A menos que el general se levante en rebelión, no podrá evitar el castigo.”

“¿Rebelión?”

La mente de Li Qing’an se quedó en blanco. Nunca había considerado la posibilidad de una rebelión.

“¿Cree usted que una rebelión funcionaría?”

“¿Y qué piensa el general?”

Li Qing’an negó con la cabeza y dijo: “He sido gobernador del Tribunal del Norte solo durante un año. Incluso si quisiera rebelarme, Duan Xiushi no lo haría, los hermanos Li Fei tampoco, ni los generales como Nan Jiyun o Lei Wanchun. Además, hay innumerables soldados de la dinastía Tang que están leales a ella y jamás se unirían a mí en una rebelión. Al final, quedaría completamente solo.”

“El señor tiene razón. Con An Lushan controlando Fanyang y Pinglu durante tantos años, ni siquiera él se atreve a hablar de rebelión. El señor solo ha estado en el Tribunal del Norte un año; intentar una rebelión sería un camino hacia la muerte. Pasé toda la noche pensando y he ideado tres estrategias para el señor.”