Capítulo 39: Con plumas de pollo en la cabeza, desafiando al cielo azul

En el mundo de los guerreros, uno es como una flor en una rama: debe florecer y marchitarse, reunirse y separarse, a menudo sin poder elegir. (Gu Long)
……
Estirándose y frotándose los ojos, Liu Yi saltó de la cama de inmediato. La noche anterior habían conversado hasta altas horas, y Shi Jieyi se negó rotundamente a dormir solo, insistiendo en hacerlo junto a Liu Yi. No tuvo más remedio que abrazar a Shi Jieyi después de practicar las técnicas de respiración enseñadas por el Rey Lobo y dormir así. Por eso, se dejó una habitación libre, y Shui Er tampoco regresó a su casa.
Liu Yi abrió la puerta de la habitación; un aroma fresco lo recibió, y el calor del sol bañó su cuerpo. Agitó su abanico y dijo: “Hoy hace un clima maravilloso, y el aire aquí es realmente bueno.”
“Por supuesto. Kunlun es la puerta de entrada al reino divino; si el aire aquí no es bueno, ¿dónde podría serlo?” La que hablaba era la hermosa hada, Shui Er.
Liu Yi sonrió y dijo: “Shui Er también se levanta tan temprano.”
Shui Er sonrió dulcemente; pareció que el mundo se detenía por un instante antes de continuar: “No puedo seguir durmiendo, debo prepararles el desayuno.”
Fue entonces cuando Liu Yi se dio cuenta de que sobre la mesa de piedra ya estaba listo un abundante desayuno, toda la mesa llena… además de una gran bandeja de frutas. Liu Yi sacudió la cabeza y dijo: “Solo pensé que la hada Shui Er era hermosa, pero no imaginé que también fuera tan atenta. Parece que mis ojos se distrajeron.”
Shui Er respondió: “Basta, deja de halagarme. Ve a lavarte y vuelve a comer; yo iré a llamarlos.” Dicho esto, se dirigió hacia otra habitación.
Liu Yi encontró un manantial junto a la casa de piedra y pensó: “Aquí en la Puerta Divina todo es diferente; incluso el estilo de vida es distinto al del sur del río Yangtze.”
Cuando Liu Yi miró hacia atrás, vio que Shi Jieyi seguía igual, gritando que aún no se había despertado mientras se acercaba a la comida. En cuanto al Rey de las Espadas, su aspecto era extraño: su cabello se erguía y se movía al caminar hacia Liu Yi. En cuanto a A Jiu, se quejaba de que no había ni siquiera una criada allí, mientras iba ella misma en busca del manantial.
Los tres tenían un aspecto ridículo. Liu Yi sacudió la cabeza con resignación, se sentó junto a la mesa de piedra y comenzó a comer mientras conversaba con Shui Er…
Finalmente, después de comer tres veces, todos turnándose, Liu Yi se dio una palmada en el estómago y dijo: “Estoy satisfecho.”
“¿Te ha gustado la comida, joven?” Una voz ruda sonó a sus espaldas.
Liu Yi se puso de pie y vio a Bo Cangqiong acercándose desde la esquina de la casa de piedra. Liu Yi asintió y dijo: “Maestro, la comida de Shui Er me ha gustado mucho, y las frutas de la Puerta Divina son incomparables.” No entendía por qué Bo Cangqiong había venido; había dicho que necesitaba tres días para pensarlo. ¿Habría cambiado de opinión?
Bo Cangqiong sonrió generosamente y dijo: “Bien, me alegra que te haya gustado. ¿Sabes por qué vine hoy?”
Liu Yi negó con la cabeza: “Perdóneme, soy ignorante; no sé, maestro…”
Bo Cangqiong respondió: “Ayer por la tarde ya fui al salón principal de la Puerta Divina para hablar con el líder. No tenía dudas, pero… el líder quiere conocer al joven.”
Liu Yi pensó para sí: “¿Qué está tratando de vender este viejo? ¿Acaso el líder de la Puerta Divina no es un joven recién asumido? ¿Por qué querría verme?”
De nuevo, Liu Yi negó con la cabeza: “No… no entiendo del todo.”

Bo Cangqiong sonrió y dijo: “Incluso si quisiera prestarte el tesoro, necesitaría la aprobación del líder de la secta. Así que… ¿ahora lo entiendes?”
Liu Yi asintió rápidamente y dijo: “¿Quiere decir que, siempre y cuando el líder esté de acuerdo, puedo usar ese espejo para sellar a los demonios?”
Bo Cangqiong rió y dijo: “Sigues siendo tan tonto que no hay remedio, jaja… ¿Ya has comido suficiente?”
Liu Yi asintió y dijo: “Gracias por el elogio, señor. Ya he comido. Liu Yi está listo para ser llamado en cualquier momento por el líder.”
Bo Cangqiong asintió y miró a Shui’er, diciendo: “El líder también quiere que vayas con el joven Liu.”
Shui’er frunció los labios y dijo en voz baja: “¿Por qué quiere que vaya? No quiero ver a ese pervertido.”
Aunque su voz era baja, Liu Yi y Bo Cangqiong, que estaban cerca, la escucharon. Bo Cangqiong bajó la voz y dijo: “Obedece, Shui’er. Él es el líder; debemos seguir sus órdenes.”
La boca de Shui’er casi llegó hasta su barbilla; asintió y dijo: “Está bien.”
En ese momento, A Jiu, el Rey de las Espadas y Shi Jie Yi también llegaron corriendo y dijeron: “Nosotros también queremos ir al gran salón.”
La expresión de Bo Cangqiong cambió y dijo seriamente: “¿Se puede entrar al Gran Salón de la Secta Divina así como así? Esperen aquí. Si alguien se mueve sin permiso, asumirá las consecuencias.” Dicho esto, se dio la vuelta y salió.
Liu Yi se volvió y dijo: “Espérenme aquí, volveré pronto.” Y lo siguió.
Shui’er también dijo: “No se vayan por ahí. Hay muchos patrones mágicos en la Secta Divina, es peligroso. Espérennos aquí.” Y también los siguió.
A Jiu pisoteó el suelo y dijo: “Hmm, todos son muertos. ¡Nos subestiman!”
Shi Jie Yi rápidamente intentó calmar a A Jiu: “Basta, basta. A Jiu no está enojado. Vayamos a comer frutas. He oído que las frutas de la Secta Divina tienen efectos de longevidad y parecen incluso hacer que la piel sea más suave, ¿verdad?”
Todo esto lo había aprendido Shi Jie Yi de Liu Yi: las mujeres aman la belleza, es su naturaleza. Al oír que pueden mejorar su apariencia, ¡seguro querrán comerlas…! Pero cuando lo decía Shi Jie Yi, sonaba todo confuso.
Afortunadamente, A Jiu era inteligente. Al oír eso, olvidó todas sus preocupaciones y se lanzó hacia el plato de frutas…
Mientras tanto, Liu Yi seguía a Bo Cangqiong y Shui’er hacia el Gran Salón de la Secta Divina. Bo Cangqiong preguntó mientras caminaban: “Joven, ¿has aprendido artes marciales?”
Liu Yi asintió y dijo: “No sé si se puede considerar artes marciales, solo aprendí un poco por mi cuenta.”
Bo Cangqiong sonrió y dijo: “Para la mayoría de la gente, tomar el camino hacia el Gran Salón de la Secta Divina lleva una hora. Tú has caminado tanto tiempo conmigo y aún no estás rojo ni sin aliento. Parece que no fue solo un aprendizaje casual, jaja.”
Después de que Bo Cangqiong se lo recordó, Liu Yi se dio cuenta de que, a pesar de haber caminado tanto tiempo sin usar técnicas ni energía interna, no se sentía cansado. ¿Habría hecho nuevos progresos en esos días?
Liu Yi asintió y dijo: “Un amigo me enseñó algunas artes marciales. De lo contrario, en este mundo caótico, probablemente ya habría sido asesinado por bandidos.”
Bo Cangqiong continuó caminando y dijo: “En mi opinión, los bandidos comunes ahora no podrían matarte, joven.”
Liu Yi sonrió y dijo: “Sí, al menos el hecho de que siga vivo demuestra eso.”

Bo Cangqiong solo le hacía a Liu Yi algunas preguntas sin importancia, pero entre esas cuestiones triviales, los tres ya habían llegado frente al Gran Salón de la Puerta Divina.
Elevado hasta las nubes, era imposible ver todo el salón rodeado por ellas; la puerta principal medía doce zhang de altura, realmente imponente…
Bo Cangqiong levantó su mano derecha y, con un movimiento de su manga, las dos puertas anchas de nueve zhang parecieron abrirse lentamente, como si alguien las empujara. Desde adentro, brotó una luz amarilla deslumbrante que impedía abrir los ojos por un momento.
Bo Cangqiong dijo con un gesto: “Señor Liu, por favor, pase.”
Liu Yi abrió los ojos con dificultad; al acostumbrarse a esa luz amarilla, descubrió que el salón era extremadamente espacioso. A ambos lados había seis columnas de piedra interminables. No había nadie adentro; al mirar hacia adelante, vio a alguien sentado en un trono a cien zhang de distancia.
Liu Yi pensó para sí: “Probablemente este sea el líder de la Puerta Divina.” Mientras pensaba, avanzó hacia adentro.
Al llegar debajo del trono, Bo Cangqiong se acercó y hizo una reverencia, diciendo: “Señor líder, he traído al señor Liu y a mi discípulo.” Dicho esto, se quedó inmóvil.
Liu Yi levantó disimuladamente la vista: vio que la persona en el trono parecía tener menos de treinta años, su rostro reflejaba astucia, llevaba una armadura plateada y una corona de siete estrellas, además de dos plumas de fénix en la cabeza, quizás pensando que eso lo hacía guapo y elegante. Pero Liu Yi no entendía por qué todos en la Puerta Divina llevaban plumas de faisán en la cabeza; ¿acaso creían que eso los hacía muy atractivos?
Liu Yi y Shui’er se acercaron. Liu Yi dijo primero: “Estudiante de Jiangnan, Liu Yi, saluda al líder de la Puerta Divina.” Dicho esto, se inclinó respetuosamente.
Shui’er añadió: “Shui’er también saluda al líder.”
El líder con plumas en la cabeza miró a Liu Yi y luego a Shui’er, diciendo: “Ven, Shui’er, acércate a tu hermano Qiong… ¿Por qué no viniste a ver a tu hermano la última vez que regresaste a la Puerta Divina?”
Shui’er miró de reojo a Bo Cangqiong, quien le hizo una señal para que se acercara.
Shui’er tuvo que bajar la cabeza y caminar lentamente hacia allí.
Al verla, el líder con plumas en la cabeza dijo rápidamente: “Oh… sí, sí, disculpen la falta de atención de Qiong Fenglei. Por favor, siéntense primero.”
Bo Cangqiong y Liu Yi se sentaron en los bancos de piedra cercanos. Liu Yi pensó para sí: “Con esa apariencia, ¿cómo puede ser Qiong Fenglei? Parece más bien ‘pobre loco’. ¿Y aún así puede ser líder de una secta?”
De repente, la voz de Bo Cangqiong resonó en su mente: “Hermano menor, puedes pensar lo que quieras, pero no lo digas en voz alta.”
Liu Yi miró a Bo Cangqiong confundido. Aunque ese líder no era gran cosa, el anciano a su lado era impredecible…
No sabía que Bo Cangqiong acababa de usar sobre él la “telepatía” y la “transmisión de voz” de la Puerta Divina.
Finalmente, Shui’er llegó junto al líder con plumas en la cabeza, ese “pobre loco”. Vio cómo aquel tipo, con mirada lasciva, agarró la mano de Shui’er y dijo con una sonrisa obscena: “Shui’er, después de tantos días sin venir a ver a tu hermano Qiong, seguramente extrañas mucho a tu hermano.”
Liu Yi sintió un escalofrío y tembló, pensando: “¿Por qué estoy tan entumecido? Si sigue así, voy a vomitar.”
Bo Cangqiong le transmitió seriamente: “Hermano menor, aguanta. Si no, aprende de mí: vomita, vomita, y con el tiempo te acostumbrarás.”
Liu Yi negó rápidamente con la cabeza.
Luego escuchó al líder con plumas en la cabeza decir: “Shui’er, creo que deberíamos casarnos.”

Shui’er retrocedió rápidamente un paso y miró furtivamente hacia Bo Cangqiong, con una mirada llena de súplica…
Bo Cangqiong se puso de pie de golpe y, haciendo una reverencia, dijo: “Jefe de la secta, por favor, reflexione. Shui’er ya tiene a alguien en su corazón”.
Qiong Fenglei giró bruscamente la cabeza y preguntó: “¿El hombre en el corazón de Shui’er? ¿Quién es?”
Bo Cangqiong se volvió resueltamente, señaló a Liu Yi y dijo: “Es él”.
Liu Yi se puso de pie de inmediato; quería decir que ya tenía prometida, pero al ver cómo los ojos de Bo Cangqiong parpadeaban 360 veces por segundo, no pudo hablar.
Por supuesto, Liu Yi entendía lo que Bo Cangqiong quería: así, Shui’er podría liberarse del acoso de ese jefe molesto, y él también haría algo bueno de forma indirecta. Pero, de alguna manera, le parecía que esa “buena acción” era muy problemática.
El jefe de la secta finalmente recuperó la normalidad, tosió incómodo dos veces y dijo: “Bueno, Shui’er, ve y siéntate abajo primero”.
Al oír esto, Shui’er, como si hubiera recibido un indulto, bajó corriendo a una velocidad tres veces mayor que antes y se sentó junto a Liu Yi…
El jefe de la secta entrecerró los ojos y miró fríamente a Liu Yi, diciendo: “¿Eres tú el erudito de Fengmo Zhen? ¿Has venido a pedir un artefacto mágico?”
Liu Yi dio un paso adelante y dijo: “Sí, soy yo”.
Los ojos del jefe de la secta giraron 720 veces en el tiempo que tarda en prepararse una taza de té; asintió y dijo: “El joven Liu es realmente un caballero valiente. Pero… si los artefactos de la Secta Divina se van así, sin más, cuando lleguen a oídos de todos, ¿qué autoridad quedará para nuestra secta?”
Liu Yi sacó su abanico y pensó para sí: “Este tipo claramente está buscando pelea”.
Liu Yi continuó: “Jefe de la secta, entonces, ¿qué quiere decir…?”
Qiong Fenglei sonrió, jugueteando con dos perlas luminosas en sus manos, y dijo: “He oído que Liu Yi es un talento del sur del río Yangtze, capaz en música, ajedrez, caligrafía y pintura; incluso el emperador del mundo humano admira mucho sus habilidades”.
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “No entiendo lo que quiere decir el jefe de la secta”.
Qiong Fenglei dejó de sonreír de repente y dijo fríamente: “Por eso me siento muy incómodo. Quiero ver de verdad el talento de este gran erudito, Liu”.
Tras decir eso, añadió: “Entonces, me gustaría competir con usted en la cítara antigua. Creo que soy bastante bueno en armonía musical. Si, por desgracia, gano yo, le ruego que regrese por donde vino y olvide todo sobre Fengmo Zhen”.
Liu Yi agitó su abanico y pensó: “Este tipo claramente quiere que yo quede en ridículo. La Secta Divina es su territorio, todos aquí son sus hombres; ¿cómo podría ganar? Pero si no compito, no solo no podré ayudar a Fengmo Zhen, sino que ni siquiera podré ayudar a Shui’er”.
Liu Yi preguntó: “¿Y si, por suerte, gano yo?”
El jefe de la secta rió a carcajadas y dijo: “Bien, si puedes ganar, aceptaré cualquier petición que hagas”.
Liu Yi miró al jefe de la secta y sonrió: “Bien, parece que el jefe de la secta está muy seguro de sus habilidades musicales. Entonces, Liu Yi, con toda humildad, acepto el desafío”. Dicho esto, volvió a sentarse.
Qiong Fenglei agitó su manga, y de inmediato aparecieron dos hombres con armaduras blancas a su lado, probablemente sus guardias. Qiong Fenglei continuó: “Vayan a preparar la cítara antigua”.
Los dos guardias se fueron de inmediato.
Qiong Fenglei añadió: “En esta competencia, los dos guardias, el anciano Bo y Shui’er serán los cuatro jueces”.

Liu Yi asintió y dijo: “No tengo problema”. Mientras hablaba, pensó para sí: “Parece que este ‘pobre loco’ realmente tiene algo de habilidad; de lo contrario, no habría elegido solo a estas cuatro personas como árbitros. ¿Acaso realmente quiere vencerme con la música?”.
De hecho, lo que mejor se le daba a Qiong Fenglei era la música, y Liu Yi, recién llegado a Shenmen, por supuesto no lo sabía. Qiong Fenglei quería vencer a Liu Yi con la música, para avergonzar a este talentoso joven del sur del río frente a Shui’er, impidiéndole cumplir la misión encomendada por el tío Fengmo Zhenjiu y arruinando por completo su reputación, quitándole así para siempre el título de talento.
Los dos guardias ya habían colocado el qin en el centro del salón.
Liu Yi agitó su abanico y dijo: “El líder de la secta los ha invitado”.
Qiong Fenglei no dudó; quizás quería apresurarse para avergonzar a Liu Yi, así que decidió comenzar cuanto antes. Con un salto, descendió directamente desde su trono elevado y se sentó con firmeza junto al qin.
Liu Yi agitó su abanico mientras se acercaba a Shui’er y dijo lentamente: “Siempre hay alguien mejor que uno, siempre hay cielos más altos; una montaña es aún más alta que otra”. Se sentó suavemente, listo para disfrutar de la música del Qimen Changmen.