Capítulo 38: Brisa suave, conversación sobre los tres mundos y el mundo de los héroes

Quienquiera que cometa un error debe pagar por ello; quien hace algo malo debe ser castigado, sin importar quién sea. (Gu Long)
……
Se veía que una de las piernas del Rey de la Gran Espada estaba hacia arriba, temblando sin cesar y desprendiendo humo. Liu Yi y los Diez Héroes negaron con la cabeza. A Jiu dijo: “Quien causa su propio mal no merece vivir”.
Liu Yi miró al Rey de la Gran Espada y dijo: “Parece que esta vez está realmente destrozado. Shiyi, súbelo primero a la espalda”. Dicho esto, se dio la vuelta y siguió a Shui Er.
Shui Er iba delante, guiándolos hacia abajo de la montaña, y mientras caminaban dijo: “Este Rey de la Gran Espada es realmente divertido. Le di una advertencia y no la escuchó; insistió en que viniera mi maestro. Esta vez es grave”.
Liu Yi sonrió y dijo: “Antes solo había oído que las espadas del mundo humano eran extremadamente afiladas y poderosas. No imaginé que los talismanes de la Puerta Divina también fueran tan poderosos”.
Shui Er sonrió y dijo: “Eso es porque aún no has visto la ‘Ballesta que Separa el Corazón’ de mi maestro. Cuando la veas, tendrás otra opinión”.
Liu Yi asintió y dijo: “Sí, cuando tenga la oportunidad, debo ver la ‘Ballesta que Separa el Corazón’ del venerable Bo”. Parecía que el destino lo había dispuesto así: diez años después, la ‘Espada que Corta el Cielo’ de Liu Yi atacaría directamente al ‘alma de la Ballesta que Separa el Corazón’, causando conmoción en las cuatro grandes sectas de los tres mundos. Eso es lo que sucederá más adelante; por ahora, no hablemos más de ello.
Después de caminar aproximadamente media hora, Shui Er se detuvo y se dirigió hacia una cabaña de piedra cercana, diciendo: “Estas cuatro cabañas de piedra están preparadas para ustedes cuatro. Shui Er vivirá en el piso de arriba, en el lugar donde bebimos té antes. Si necesitan algo, pueden buscar a Shui Er”. Dicho esto, abrió la puerta de cada habitación.
A Jiu, mientras miraba las habitaciones, dijo: “Hermana Shui Er, eres muy atenta. Incluso si no las necesitamos, seguramente pasarás aquí todos los días, ¿verdad?”.
Shui Er miró a A Jiu y sonrió: “Gracias, hermana A Jiu, por tus elogios. Después de lo que dijiste, de repente entendí que debería pasar más tiempo con ustedes. De lo contrario, si mi maestro se enoja, no podré soportarlo”.
A Jiu inclinó la cabeza y miró a Shui Er, dándose cuenta de que esta chica era aún más astuta que Jili Er. Parecía que todo lo que decía servía para ayudarla. A Jiu rápidamente dijo: “No pasa nada. Si tienes cosas que hacer, hazlas. Tu maestro no te culpará. No necesitamos que te quedes con nosotros”.
Shui Er siguió sonriendo y dijo: “Justo ahora no tengo nada que hacer, así que mejor cuido de estos invitados de lejos”.
El Rey de la Gran Espada, en la espalda de Shiyi, abrió la boca y de ella salió humo, diciendo: “Entonces, primero cuídame a mí. Ayúdame a curarme”.
Shui Er miró al Rey de la Gran Espada y, conteniendo la risa, dijo: “Hermano Shiyi, vengan conmigo, por favor”. Dicho esto, se dirigió a la habitación más interior.
Liu Yi, sin nada que hacer, se sentó en la mesa de piedra en medio de las cuatro habitaciones, se sirvió una taza de té y comenzó a saborearlo lentamente.
A Jiu también se sentó a su lado, bebiendo té mientras decía: “Tonto, ¿cuándo nos iremos de aquí? Me aburro”.
Liu Yi miró a A Jiu y sonrió: “Tú, loca. Yo también quiero irme pronto. Cada día que nos quedamos, aumenta el peligro para la gente de Fengmo Zhen. Pero si no obtenemos los artefactos mágicos de la Puerta Divina, ¿cómo podemos irnos?”.
A Jiu preguntó rápidamente: “¿En serio? ¿Tú también quieres irte pronto?”.
Liu Yi sonrió y dijo: “¿Por qué debería engañarte?”.
A Jiu bebió un sorbo de té y dijo: “Entonces, ¿estás dispuesto a dejar a Shui Er?”.

Liu Yi miró a A Jiu con extrañeza, le acarició la cabeza y dijo: “¿No tendrás fiebre? ¿Qué relación especial hay entre Shui’er y yo?”
A Jiu lo miró con enojo y dijo: “¡Bah! Eres un tonto, ¿cómo no puedes darte cuenta de eso?”
Liu Yi se sintió confundido…
En ese momento, Shui’er salió de la habitación, mientras que el Rey de la Espada Grande parecía haber recuperado su aspecto habitual: llevaba pantalones negros y gruesos, no tenía nada puesto en la parte superior del cuerpo y sostenía una gran espada… Pero, pero, algo no estaba bien. Ah… era su cabello. El cabello del Rey de la Espada Grande medía más de dos pies de largo y se erguía recto, dando la impresión de estar listo para enfrentarse a cualquiera.
El Rey de la Espada Grande se acercó a Liu Yi, adoptó intencionadamente dos posturas y agitó su “aguja de acero” inmóvil… Liu Yi, al verlo, escupió un sorbo de té que, como un volcán en erupción, cayó con precisión sobre el Rey de la Espada Grande.
Liu Yi se rió a carcajadas, agarrándose el estómago…
El Rey de la Espada Grande, mientras se secaba el té del cuerpo, dijo: “¿Es tan gracioso? La señorita Shui’er dice que esto es una nueva moda, que a las chicas les gusta, ¿verdad?” Dicho esto, miró a Shui’er.
Shui’er retiró la mano que cubría su boca, asintió y dijo: “Sí, así es.”
Shi Jie Yi se acercó, se sentó junto a Liu Yi, sirvió té y dijo: “Prefiero que a las chicas no les guste antes que ver mi cabello erizado; me resulta incómodo.”
Liu Yi finalmente dejó de reírse y dijo: “Basta, basta. Siéntense a descansar. De todos modos, estamos aquí esperando noticias; hablemos un rato.”
Shui’er miró a A Jiu y dijo: “Señor Liu, creo que debería regresar. Aquí temo… que haya alguien que no me reciba bien.”
El Rey de la Espada Grande dijo rápidamente: “¡No! La última en ir eres tú. Aparte de mí, tú eres quien mejor conoce estos tres reinos, además de ser discípula de la Secta de la Puerta Divina. Al Rey de la Espada Grande le encanta escuchar las historias legendarias de estos maestros; podemos intercambiar experiencias y practicar juntos. De todos modos, todos estamos aburridos.”
Al oír esto, Shi Jie Yi también se entusiasmó y dijo: “Sí, Shui’er. A mí también me gustan esas historias de maestros. Cuéntanoslas, por si acaso nos encontramos con ellos en el futuro, así estaremos preparados. Ja, ja, ja. ¿Verdad? ¡Ay!” El último grito obviamente indicaba que había sido atacado. ¿Necesita explicación? Recordemos que al lado de Shi Jie Yi está A Jiu.
Shui’er miró a A Jiu y sonrió ligeramente: “Ya que todos estamos sin nada que hacer, tomemos té, nos expongamos al sol y, de paso, hablemos sobre el mundo marcial actual y los tres reinos…” Dicho esto, se sentó suavemente entre Liu Yi y el Rey de la Espada Grande.
Shui’er bebió un sorbo de té claro y continuó: “En realidad, todo esto lo escuché de mi maestro. Lo que quiero contar son los famosos espadachines del mundo actual. No sé si a todos les gustará escucharlo.”
El Rey de la Espada Grande exclamó rápidamente: “¡Bien, bien!”
Shui’er continuó: “El mundo actual está dividido en tres partes, y en los tres reinos hay seis grandes maestros de la espada. Las espadas que manejan son tesoros únicos en el mundo.”
“El primero en la lista es de la Secta de la Espada Fría del reino humano: Leng Jian. Hace treinta años luchó varias veces contra el demonio Wei Lingfeng sin lograr una victoria clara. Durante veinte años no ha sacado su espada, y su presencia es aún más rara en los tres reinos. Su espada se llama ‘Liu Yun’. Tiene tres pies y una pulgada de largo, cuatro pulgadas de ancho, cuatro pulgadas de empuñadura y pesa dieciséis libras. Es una espada extremadamente delgada, y su técnica de espada favorita es la ‘Intención de la Espada Zhen Wu’.”

El Rey de las Espadas Grandes bebió un sorbo de té, sacudió su cabello erizado y dijo: “Leng Jian es mi ídolo. En toda su vida solo conoció una espada; realmente es un obseso por las espadas”.
Shui Er continuó: “El obseso por las espadas no es Leng Jian, sino el que ocupa el segundo lugar: Tie Xiao, discípulo de Leng Jian, el principal discípulo de la Secta de Leng Jian y actualmente quien la dirige. Tie Xiao es el espadachín más joven; tiene veinticinco años. Siguió a Leng Jian a los cuatro años, alcanzó maestría a los diez y recibió la espada preciosa ‘Xuan Guang’ a los doce. A los diecisiete se hizo famoso en los tres reinos, desafiando a todos en el mundo de los guerreros. A los veintitrés regresó a la Secta de Leng Jian para asumir el cargo de líder, siendo conocido como el Obseso por las Espadas. Su espada se llama ‘Xuan Guang’: mide tres pies y tres pulgadas de largo, un pulgada y un centímetro de ancho, pesa veintiocho libras y es una espada que absorbe la energía espiritual del cielo y la tierra”.
“El que ocupa el tercer lugar es el Señor Demoníaco Ao Tian de la Secta Demoníaca. Asumió el liderazgo de la secta hace veinte años y desde entonces se ha recluido para practicar con la espada. Nadie sabe cuán poderosa es su espada, pero se dice que ya supera en habilidad al líder anterior, Wei Ling Feng. Su espada se llama ‘Luosha’, una espada maligna que ha circulado durante cien años. Mide tres pies y cuatro pulgadas de largo, nueve centímetros de ancho, cuatro pulgadas de empuñadura y pesa veintinueve libras. Domina la técnica de espada ‘Jiuling Jian Jue’”.
“El cuarto en la lista es el líder de la Tercera Secta Demoníaca, la Secta de la Sangre. No se sabe su nombre. Asumió el liderazgo de la secta hace cien años y nunca ha aparecido en persona. Su espada se llama ‘Shi Xue’: mide tres pies y dos pulgadas de largo, un pulgada y tres centímetros de ancho, cuatro pulgadas de empuñadura y pesa treinta y dos libras. Es una espada demoníaca antigua y extremadamente poderosa. Sin embargo, no se le ha visto en décadas, por lo que también se ha convertido en una leyenda”.
“El quinto es de nuevo del mundo humano, de la secta budista; se trata de Li Ling, un discípulo laico. Se unió a la secta budista hace treinta años, tomando la espada como maestra y creando su propia técnica ‘Espada de la Gran Compasión’. Ha estado en el mundo de los guerreros durante diez años sin encontrar oponente. Su espada se llama ‘Lie Yang’: mide tres pies y una pulgada de largo, un pulgada y dos centímetros de ancho, cuatro pulgadas de empuñadura y pesa veintisiete libras. Es una espada excepcionalmente feroz y llena de misterios. Sin embargo, este hombre no ha aparecido en años, desapareciendo sin dejar rastro, al igual que Leng Jian”.
El Rey de las Espadas Grandes sonrió y dijo: “Así son los grandes maestros: pueden ir al cielo y a la tierra, hacerlo todo. ¿Por qué no actuar con elegancia?”.
A Jiu rió y dijo: “Sí, si el Rey de las Espadas Grandes aprendiera todo esto, ¡cuántas chicas sufrirían!”.
Shui Er miró al Rey de las Espadas Grandes y añadió en voz baja: “El sexto en la lista es otro anciano de nuestra Secta Divina, Yang Yun Feng. A los treinta años ya ocupaba el cargo de anciano de la secta, gracias únicamente a su habilidad con la espada. Durante veinte años, nunca salió de la Secta Divina. Es frío como el hielo, al igual que su espada ‘Ning Xue’. Esta espada mide tres pies y tres pulgadas de largo, un pulgada y un centímetro de ancho y pesa treinta y una libras. Quien sea herido por ella, si no tiene gran habilidad, podría congelarse hasta convertirse en hielo. Esta espada es muy misteriosa. En cuanto a la técnica de espada que domina, no estoy muy segura”.
Shi Jie Yi preguntó rápidamente: “¡Incluso vuestra Secta Divina no es tan buena! ¿Cómo llegan al sexto lugar?”.
Shui Er sonrió y dijo: “Esto solo se refiere a las técnicas de espada. Si además sumamos las técnicas espirituales y los artefactos mágicos de nuestra Secta Divina, ¿qué posición crees que ocuparíamos?”.
Shi Jie Yi dirigió inmediatamente la mirada hacia el Rey de las Espadas Grandes y asintió, diciendo: “Impresionante. Si además usan técnicas espirituales y artefactos mágicos, podrían ser incluso más poderosos que la Secta Demoníaca”.
Shui Er, al ver la expresión graciosa de Shi Jie Yi, dijo: “En realidad, originalmente había siete espadas…”.
A Jiu intervino rápidamente: “Ah, hay una séptima espada. ¿Entonces por qué dijiste que solo había seis?”.

Shui Er respondió: “Esta séptima espada es una que quedó desde los albores del universo.”
El Rey de las Espadas Grandes dijo apresuradamente: “¡Vaya! ¡Tanto tiempo! Entonces esta espada debe tener vida propia; seguramente es la mejor de todas.”
Shui Er negó con la cabeza y dijo: “No necesariamente. Esta séptima espada es muy misteriosa. Se llama ‘Sueño Triste’. Tiene tres pies y nueve pulgadas de largo, su hoja es triple y carece de guardamano. El mango mide nueve pulgadas, es redondo y está tallado en forma de dragón; de la boca del dragón surgen las tres hojas, como si esa boca fuera el guardamano.”
El Rey de las Espadas Grandes exclamó: “¿Eso no es más bien un palo? Es tan largo, casi cinco pies… ¿Cómo se usa?”
Shui Er asintió y dijo: “Esa también es una de las razones. No se sabe por qué esta espada es tan larga. Hay que saber que al sacarla, las espadas largas están en desventaja, y además es demasiado larga; muchas técnicas no se pueden utilizar al sacarla. Además, siempre está rodeada por una capa de gas negro. Si quien la usa es un maestro, puede controlarla a duras penas; pero si su habilidad es débil, será ella quien lo controle a él.”
Shi Jie Yi bebió un sorbo de té y dijo: “Si esta espada es tan mala, ¿cómo puede llamarse espada preciosa?”
Shui Er bebió un sorbo de té, miró a Liu Yi y dijo: “Eso se debe a que el dueño de ‘Sueño Triste’ fue en el pasado Wei Lingfeng.”
El Rey de las Espadas Grandes preguntó rápidamente: “¿Quieres decir que Wei Lingfeng usó esta espada en aquel entonces?”
Shui Er asintió y dijo: “Creo que solo Wei Lingfeng podía hacer que ‘Sueño Triste’ recuperara su verdadero poder. Después de su muerte, ‘Sueño Triste’ desapareció de este mundo también.”
El Rey de las Espadas Grandes casi se salivaba al decir: “Con tantas espadas preciosas, si me dieran una cualquiera, me haría rico.”
Shui Er dijo: “Si no tienes la capacidad de superar a esos seis maestros, no pienses en espadas preciosas; de lo contrario, solo serás perseguido.”
El Rey de las Espadas Grandes se volvió y dijo: “¿Estás bromeando? Superar a esos seis maestros… Sería mejor que me dijeras cómo convertirme en inmortal.”
A Jiu se cubrió la cara con las manos y dijo: “Eh… No sé qué más buscan esos seis maestros.”
Shui Er también asintió y dijo: “Tal vez, esos seis maestros realmente ya no tengan ningún objetivo.”
Después de decir eso, Shui Er miró a su alrededor y dijo en voz baja: “Os contaré un secreto; lo vi por casualidad cuando mi maestro estaba haciendo adivinaciones.”
Todos acercaron sus rostros a la mesa de piedra y preguntaron: “¿Qué secreto?”
Shui Er dijo: “Esos seis maestros son solo temporales. En diez años, habrá caos en los Tres Mundos. En ese momento, las leyendas actuales serán completamente derrocadas, y verdaderos maestros aparecerán como dioses, y habrá cinco escuelas coexistiendo.” Dicho esto, se enderezó.
El Rey de las Espadas Grandes preguntó tartamudeando: “¿Quieres decir… que realmente hay alguien capaz de superar a ellos?”
Shui Er dijo: “No es solo uno, son muchos. En diez años, el arte de la espada alcanzará otro nivel. Creo que Leng Jian desapareció también porque predijo esto y se retiró a practicar en soledad.”
El Rey de las Espadas Grandes continuó: “Cuéntanos más sobre Leng Jian…”
Shui Er dijo: “Está bien…”
“…”
El cielo se oscurecía poco a poco, mientras los demás seguían sumidos en ese fascinante mundo de los Tres Mundos.