Capítulo 36: La hada en el mundo mortal, Ajiu se encuentra con su rival amoroso

Para amar, también se necesita valentía. (Gu Long)
……
Liu Yi se puso de pie, suspiró, agitó su abanico y dijo sonriendo: “¿Por qué eres tan tonta, Jili’er? Si mueres, ¿quién preparará cosas deliciosas para mí?”. Dicho esto, sus ojos llenos de lágrimas miraron profundamente a Jili’er.
El valor de Liu Yi lo dio Jili’er; su corazón lo guardó Jili’er. Jili’er no era tan hermosa como Ajiu ni como Shui’er, e incluso no tenía a su propia criada personal. Shui’er y Qing’er eran hermosas, pero Jili’er tenía un corazón que la amaba a sí misma. El hecho de que hubiera puesto un “veneno del amor” en ella solo demostraba una cosa: la amaba mucho. ¿Acaso, desde otro punto de vista, no era encantadora? ¿Las personas encantadoras no son las más hermosas?
Jili’er, sorprendida, se secó las lágrimas y dijo con una sonrisa torcida: “¿Acaso el erudito siente lástima por Jili’er?”
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “Si no valoro a alguien tan comprensivo como tú, ¿entonces no habré vivido en vano en este mundo?”
Por supuesto, al ver el amor entre demonios, Liu Yi era aún más capaz de apreciar cada sensación; no quería pasar por lo mismo.
Se acercó a ella y la abrazó suavemente, diciendo: “Soy alguien que estudia los libros de los sabios, y desde pequeño he anhelado lo que se llama amor. He oído decir que estar juntos es fácil, quizás sea algo instantáneo, pero vivir juntos es difícil, puede llevar toda una vida”.
Jili’er levantó su rostro lloroso y preguntó: “¿Tienes miedo? ¿Miedo de que no podamos llevarnos bien?”
Liu Yi sonrió y dijo: “Tal vez. ¿Cómo pueden las cosas ir siempre como uno desea? Quién sabe qué pasará en el futuro”.
Jili’er se secó las lágrimas y dijo: “No tengo miedo. Jili’er no tiene miedo. Si puedo estar con el erudito, no temo a nada”.
Liu Yi asintió y sonrió: “Entonces, en el futuro tendrás que molestarte en despertarme, alimentarme y hacer que me vaya a dormir”.
Jili’er sonrió y dijo: “Claro, claro. Si el erudito no obedece, usaré un látigo”.
Liu Yi le secó las lágrimas y dijo: “Niña tonta, todavía tengo que llevar a Ajiu a la capital. Ah, por cierto, prometí ayudar al tío del vino de Fengmozhen en su viaje a Shenmen para proteger a la gente de ese lugar”.
Jili’er miró a Liu Yi y su boca se curvó hacia abajo: “¿Entonces, cuándo volverá el erudito? ¿Cuánto tiempo tendré que esperar? ¿Y si entra al palacio y se convierte en yerno real, qué haré yo?”
Liu Yi sonrió y dijo: “¿Cómo podría ser eso? Una vez que lleve a Ajiu al palacio, volveré para casarme con Jili’er y hacerla mi esposa en esta vida”.
Jili’er sonrió y dijo: “Pero Ajiu te quiere tanto… ¿No sientes nada? Casarte con otra sería pan comido”.
Liu Yi sonrió: “Deja de bromear. No siento nada por Ajiu. Esa chica es terca hasta la muerte, y Shiyi también la quiere mucho. No hablemos más de ella, parece que tienes rencor hacia ella”.
Jili’er saltó de repente y lo besó, diciendo: “¿En serio? Entonces sientes algo por Jili’er y nada por Ajiu, ¿eh? Ja ja”.
Liu Yi sonrió: “Por supuesto. De lo contrario, ¿cómo habría soportado que pusieras ese ‘veneno del amor’ en mí?”

Jili’er bajó de nuevo la cabeza y dijo: “También temía que el erudito se fuera y no regresara, por eso puse el ‘veneno del amor’. ¿Quién me hace quererte tanto?”
Liu Yi sonrió y dijo: “Basta, no hables más. No te culpo. Además, nunca he experimentado qué se siente al tener el corazón roto; quizá sea bueno que lo pruebe ahora.”
Jili’er sacó rápidamente un frasco de porcelana blanca y dijo: “Toma, no dejaré que tu corazón sufra. Si tú sufres, ¿el corazón de Jili’er también dolerá?”
Liu Yi tomó el frasco y preguntó: “¿En serio?”
Jili’er respondió: “Por supuesto. Este ‘veneno del amor’ nació de mi esfuerzo, y ahora está en tu corazón. Si no bebes mi sangre, ambos sufriremos juntos.”
Liu Yi señaló el frasco y preguntó sonriendo: “¿Qué es esto?”
Jili’er dijo: “La sangre de un amante, una gota al mes. Este es un frasco especial que garantiza que tu corazón no sufra en diez años. Pero olvidé decirte que este ‘veneno del amor’ tiene otra característica: en la noche de Qixi, si no estoy a tu lado, actuará toda la noche, e incluso la sangre de un amante no servirá.”
Liu Yi sonrió y dijo: “Parece que este ‘veneno’ también tiene un sentimiento de apego al dueño.”
Liu Yi abrió el frasco y se sintió un aroma a rosas. Preguntó sorprendido: “¿No es esta tu sangre? ¿Cómo puede haber aroma a flores?”
Jili’er sonrió y dijo: “No voy a hacer que el erudito beba esa sangre cruda; sabe terrible. La he preparado de forma especial, con pétalos, polvo de hechizo y sangre. Una gota a la vez, no la bebas toda de golpe.”
Liu Yi sonrió, cerró el frasco y lo guardó en su pecho, diciendo: “Entendido. Debo conservar bien la sangre de mi amante.”
Jili’er se acercó al arroyo y ambos se sentaron. Jili’er dijo: “Mira, qué tranquila está la noche hoy.”
Liu Yi respondió: “Sí, mañana volveremos a correr sin parar. Quisiera detenerme pronto; incluso ahora siento algo de cansancio.”
Jili’er miró a Liu Yi y dijo: “¿Por qué el erudito teme tanto al cansancio? Jili’er te apoya. Si estás cansado, vuelve a casa; Jili’er te masajeará la espalda.”
Liu Yi asintió y dijo: “Está bien, está bien.”
Jili’er apoyó su cabeza en el hombro de Liu Yi y preguntó: “Erudito, ¿crees que realmente existe un lugar llamado ‘fin del mundo’ en este mundo?”
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “No lo sé. Supongo que sí.”
Jili’er dijo: “Según las leyendas de nuestra tribu, solo quienes aman de verdad al otro pueden encontrar el fin del mundo, donde hay felicidad.”
Liu Yi acarició suavemente el largo cabello de Jili’er y dijo: “Cuando terminemos con todo esto, el erudito definitivamente llevará a Jili’er a buscar el fin del mundo.”
Jili’er sonrió y dijo: “También quiero ver un mar de flores, un lugar lleno de flores. Quiero contemplar la luna y las estrellas, y escuchar al viento cantar. Ja, ja, Jili’er quiere todo, todo…”
Parecía que el tiempo pasaba más rápido en ese momento; así, una noche entera se desvaneció en la felicidad de los dos.
Liu Yi incluso se quedó dormido junto al arroyo. Cuando abrió los ojos, el sol ya estaba alto en el cielo, y Jili’er seguía apoyada en su hombro. Al verla dormir plácidamente, Liu Yi extendió los brazos y la abrazó con fuerza…

¿Qué es esto? ¿Gusto? Pero no es amor. Liu Yi sabía que sus sentimientos por Jillian eran solo gusto, no amor. En ese gusto, podía encontrar un atisbo de emoción, un atisbo de felicidad. Quizás llegara a amarla, pero eso requeriría tiempo…

En ese momento, Jillian también se despertó. Al ver a Liu Yi abrazándola y mirándola, sonrió, con una sonrisa dulce. Esa era la felicidad de Jillian.

Los dos se levantaron y caminaron en silencio hacia la cabaña…

A Jiu observó cómo los dos regresaban lentamente y se volvió hacia los Diez Héroes: “¡Ellos, no han regresado en toda la noche!”

Los Diez Héroes se rascaron la cabeza y dijeron: “Parece que sí.”

A Jiu pisó con fuerza el pie de uno de los Diez Héroes y dijo: “¡Hmph!”

Se acercó a Mo Ying y dijo, molesta: “Tío Mo, no han regresado en toda la noche.”

Mo Ying dejó de hablar con el Rey de las Espadas y se volvió: “¿Qué pasa? Jillian suele hacer esto. Ya es mayor, debería tener su propia vida. ¿Acaso todavía quiere que este viejo se preocupe toda la vida?” Dicho esto, volvió a hablar con el Rey de las Espadas.

A Jiu pisó el suelo con fuerza: “¡Hmph!”

Al ver que todos estaban charlando, Liu Yi también se acercó y saludó…

A Jiu se acercó, con el rostro triste, y dijo: “Tonto, ¿a dónde fuiste? Todos te hemos estado esperando, estamos listos para partir.”

Liu Yi asintió y dijo: “Sí, entonces vamos a prepararnos para partir.”

Los Diez Héroes ya habían traído varios caballos preparados y dijeron: “Jefe, la comida y el agua están listos.”

Liu Yi miró a Jillian y sonrió: “Chica, espérame para casarme contigo cuando regrese.”

Jillian sonrió y dijo: “¡Sí, claro!”

A Jiu se enfureció al escuchar eso. ¡Esos dos hablaban así! ¡Evidentemente no la tenían en cuenta! Justo cuando iba a estallar, escuchó al Rey de las Espadas decir: “Princesa A Jiu, por favor suba al caballo, estamos listos para partir.”

A Jiu, furiosa, se subió al caballo… En un instante, los cuatro estaban listos para partir.

Jillian quería llorar, pero se contuvo y dijo suavemente: “Estudiante, no olvides volver a ver a Jillian.”

Liu Yi asintió y dijo: “No lo olvidaré.” Luego se dio la vuelta, apretó las piernas del caballo y partió rápidamente hacia el este, dejando una nube de polvo. Liu Yi no se atrevió a detenerse; temía ver los ojos de Jillian, temía verla triste.

Viajaron a toda velocidad, levantando polvo. Cerca del mediodía, Liu Yi se detuvo y dijo: “Bien, nos dividiremos en dos grupos. Rey de las Espadas, llévate a A Jiu de vuelta a la capital. Yo iré con el Once a las Montañas Kunlun.”

Antes de que el Rey de las Espadas pudiera hablar, A Jiu se negó: “¡No quiero volver a la capital! Quiero ir con ustedes a Kunlun a divertirme.”

Liu Yi dijo: “No vamos a divertirnos, vamos a pedir un tesoro para ayudar a Fengmo Zhen a eliminar el mal.”

A Jiu dijo: “Entonces yo también quiero ir. De todos modos, aún no he tenido suficiente diversión. No volveré a la capital.”

Al escuchar esto, Liu Yi se sintió incómodo. Si esta pequeña A Jiu no regresaba, toda su familia podría perder la cabeza. Pero ahora que ella no quería volver, ¿qué podía hacer? Si se escapaba en el camino, su culpa sería enorme.

En ese momento, el Rey de las Espadas habló: “El emperador dijo que A Jiu puede regresar al palacio en tres meses. Si cada uno da un paso atrás, en tres meses la llevaremos de vuelta al palacio, eso sería genial.”

A Jiu asintió y dijo: “Sí, está bien. Entonces regresaré en tres meses.”

Liu Yi sintió dolor de cabeza y dijo con enojo: “¿Y si en tres meses no vuelves?”
A Jiu sonrió y asintió: “Tranquilo, A Jiu cumple su palabra. En tres meses volveré, y si hace falta, volveré a escaparme. Eso ya no será asunto tuyo, ¿verdad?”
Liu Yi asintió resignado: “Entonces solo queda eso. Pero no nos causes problemas.”
A Jiu dijo feliz: “Claro, claro. Nunca he visto a un demonio. Jeje, esta vez tendré suerte de verlo.”
Liu Yi miró a A Jiu y sintió algo raro. ¿Será de otro planeta? ¿Por qué se pone tan feliz solo de pensar en ver a un demonio? Liu Yi hizo un gesto con la mano y dijo: “Vamos a Kunlun.”
El grupo cambió de dirección y se dirigió hacia el noroeste…
La montaña Kunlun, también conocida como Kunlun Xu, Kunlun Qiu o Montaña de Jade. Desde el punto de vista geográfico, la montaña Kunlun se extiende desde la parte oriental del altiplano de Pamir, atraviesa Xinjiang y Tíbet, y llega hasta Qinghai, con una longitud total de unos 2500 kilómetros.
Kunlun es una palabra misteriosa y llena de leyendas. Los inmortales han vivido aquí durante miles de años. Se dice que por encima de ellos está la tribu divina; los dioses observan la tierra desde Kunlun, y los inmortales son los más probables de convertirse en miembros de esa tribu divina.
La montaña Kunlun se eleva suavemente, y en este mar interminable de montañas y mares hay innumerables tesoros: árboles de perlas, árboles de esmeralda, árboles inmortales al oeste; el rey Sha Tang Lang Qian Hao al este; árboles rojos (árboles de jade rojo) al sur; y árboles verdes y árboles de jade al norte.
Hay cuatrocientas cuarenta puertas a su alrededor. Entre ellas hay cuatro li, y dentro de cada una, nueve secciones de quince pies de largo. Hay nueve pozos, y el Yu Heng (el recipiente que contiene la poción inmortal) se encuentra en la esquina noroeste. La puerta norte se abre para dejar entrar el viento de Bu Zhou. El Palacio Inclinado (un palacio que ocupa una hectárea), la Habitación Giratoria (una habitación decorada con jade), el Jardín Colgante, el Viento Fresco y el Árbol Fan Tong se encuentran dentro de Kunlun. El estanque del Jardín Espaciado está lleno de agua amarilla (probablemente agua de manantial); esa agua amarilla da vueltas tres veces antes de volver a su estado original, convirtiéndose en agua roja, que, si se bebe, permite no morir.
Todo lo que necesitan los inmortales está aquí: árboles inmortales, poción inmortal, agua inmortal, etc. La decoración se hace principalmente con jade.
Pero eso no es lo más importante. Según la leyenda, si los inmortales encuentran la puerta que conduce al reino divino, su poder puede aumentar infinitamente y se convierten en maestros supremos. Y esa puerta está guardada por el dios Lu Wu, con cuerpo de tigre de nueve colas, y por una bestia con cuatro cuernos, parecida a una oveja, llamada Tu Lin.
Pero a lo largo de miles de años, nadie ha logrado ascender al reino divino a través de esa puerta, por lo que algunos comienzan a dudar de si realmente existe…
“Jefe, este lugar está realmente lejos. Ya han pasado diez días desde que salimos. ¡Ojalá pudiéramos volar como el Rey Lobo!” se quejó Shi Jie Yi desde su caballo.
Liu Yi sonrió y dijo: “Basta, esta es la última vez. Una vez que resolvamos esto y devolvamos a A Jiu, nuestro viaje habrá terminado. ¿Aún quieres volar?”
A Jiu frunció los labios y dijo con enojo: “¿Tan pronto quieres enviarme de vuelta?”
Liu Yi sonrió: “Si no te devuelvo, toda mi familia tendrá mala suerte.”
El Rey de la Espada Grande también asintió y dijo sonriendo: “Tenerte con nosotros es como llevar la vida de toda la familia.”
Los cuatro rieron y charlaron mientras llegaban a los pies de la montaña Kunlun. Liu Yi preguntó: “Rey de la Espada Grande, esto… Kunlun es tan grande, ¿dónde está la puerta divina?”

Dadao Wangdao dijo: “¿No hay escaleras aquí? Supongo que si subimos por ellas podremos verlo. Yo tampoco he estado aquí; este tipo de grandes sectas no son lugares para gente como nosotros. La Secta Divina debe estar fuera de la montaña, ¿verdad?”
Mientras los cuatro especulaban montados en sus caballos, de repente todo se volvió borroso y una mujer surgió desde el bosque lateral, con mangas blancas ondeando y cabello negro al viento, dejando caer suavemente pétalos sobre el suelo…
Una mujer de belleza deslumbrante apareció ante todos: rostro redondo, ojos grandes, nariz prominente, como si fuera una diosa descendida al mundo, tan hermosa que dejaba sin aliento…
Shi Jie Yi miró a la mujer, se rascó la cabeza y dijo: “Jefe, ¿será que estoy envejeciendo? ¿Cómo es que todos pueden volar? Incluso una mujer tan joven puede volar… Parece que los tiempos cambian muy rápido.”
Liu Yi agitó su abanico y sonrió: “¿Por qué te apresuras? Pronto también podrás volar.”
Mientras tanto, la mujer de blanco, al tocar el suelo, corrió emocionada hacia ellos y dijo: “Señor Liu, ¿sois vosotros? Hace mucho que no nos vemos. ¿Todavía recuerdas a Shui’er?”
Liu Yi sonrió y hizo una reverencia: “Inmortal Shui’er, ¿cómo podría Liu Yi olvidarte? Solo que estás cada vez más hermosa, hasta el punto de que casi no te reconozco.”
Shui’er sonrió y dijo: “Tonto, ¿qué inmortal? Dije que me llaman Shui’er.”
Liu Yi sonrió y desmontó…
Miró a A Jiu, cuya mirada parecía querer matar a alguien. Desmontó también y dijo con falsa sonrisa: “Vaya… Acabo de salir de conChery -> Chery, ¿y ahora aparece otra Shui’er? ¿Por qué no me la presentas?”
Shui’er, al ver la mirada asesina de A Jiu, preguntó: “¿Quién es esta?”
Liu Yi respondió: “Es mi amiga, A Jiu. Ignórala; no sé qué ha comido estos días, huele mucho a medicina.” De repente, Liu Yi sintió que alguien le apretaba la cintura con fuerza; dolía mucho.
Shui’er miró a A Jiu y dijo: “Hermana A Jiu, debes cuidar tu salud. No comas cosas extrañas.”
A Jiu no supo qué decir: “Tú…”
Después de hablar, Shui’er se volvió hacia Liu Yi y preguntó: “Señor Liu, ¿cómo llegaste a Kunlun?”
Liu Yi negó con la cabeza y dijo: “Es una historia larga.”
Shui’er dijo: “Parecéis muy cansados por el viaje. Primero id a mi casa a tomar un té para hidratar vuestra garganta, y luego contadme todo con calma.” Dicho esto, sonrió suavemente; esa sonrisa era encantadora, sin exageración alguna.
Liu Yi asintió y dijo: “Está bien.” Luego entregó su caballo a Dadao Wangdao y lo llevó a un lado. Los demás siguieron a Shui’er hacia la montaña.
A Jiu iba detrás, quejándose: “Estúpido erudito, asqueroso erudito… ¿Cómo puede tener suerte con las mujeres? Acaba de despedirse deChery -> Chery y ahora aparece Shui’er. ¿Es que tengo que desaparecer para que estén tranquilos? ¡Mamá…! ¡Voy a luchar por lo que quiero! ¡Nadie podrá quitármelo! ¡Hmph!”