Capítulo seis: Obtener el mapa (continuación)

Ukashel?
Guo Shier comprendió de inmediato que esa palabra se refería probablemente a un llamado ducado. Pronto descubrió que aquí había numerosos pequeños estados, muy diferentes del Continente de los Hechizos; en ese continente no existían verdaderos imperios, sino innumerables países pequeños y medianos, además de numerosos castillos.
En este mundo, aquellos que alcanzan el nivel cinco como maestros de la Fuerza Bruta pueden construir castillos; si logran el nivel seis, pueden fundar un estado. Un pequeño ducado puede convertirse en reino si su líder alcanza el nivel siete. En cuanto a los maestros de nivel ocho y nueve, son extremadamente raros; ya no se preocupan por fundar estados, ya que buscan objetivos aún más elevados. Al igual que Guo Shier y sus compañeros, una vez que alcanzan la cima de su carrera, sus aspiraciones no son las mismas que las de los profesionales comunes.
En este mundo, un maestro de la Fuerza Bruta de nivel cinco ya es una figura impresionante; uno de nivel cuatro puede ocupar altos cargos en el ejército. Abuya es un maestro de nivel cuatro y comandante de la legión de Edulu. El término “comandante de legión” también fue traducido por Guo Shier; generalmente se refiere a alguien que puede dirigir entre setecientos u ochocientos soldados, además de docenas de maestros de la Fuerza Bruta como oficiales.
Guo Shier contó en silencio: en este mapa rudimentario de lino había cientos de pequeños estados y miles de castillos, todos registrados densamente en el mapa. Frunció el ceño y dijo: “Un lugar tan pequeño… ¿cómo puede haber tantos países?”
Abuya abrió los ojos desmesuradamente y respondió: “¿Pequeño? ¡Esto no es pequeño! Para ir de un extremo al otro del mapa, incluso montado en el mejor caballo, se necesitarían años; a menos que se utilice un águila alada, en cuyo caso también serían necesarios meses.”
Pero para Guo Shier y sus compañeros, este lugar era realmente pequeño. Habían visto innumerables continentes y misteriosos lugares que podían considerarse verdaderamente vastos y ricos; por eso no valoraban este lugar en absoluto.
Li Ran preguntó: “¿Este es el mapa de todo el continente?”
Abuya apenas logró contener su ira y dijo entre dientes: “¿Esto… cómo es posible? En este mundo no puede existir un mapa completo. Ay, solo tengo un castillo; no necesito un mapa tan grande. Este ya es el mejor mapa que tengo.”
De repente, Guo Shier se le ocurrió una pregunta importante: “¿Con qué se hace el comercio aquí? ¿Intercambio de bienes? ¿O hay moneda?”
Solo entonces Abuya se dio cuenta de que esas personas definitivamente no eran locales, sino que venían de un lugar muy lejano; no era de extrañar que quisieran un mapa.

Yabuya le entregó a Guo Shier un trozo de oro del largo de un dedo infantil y dijo: “Esta es la moneda de uso general aquí”. Era un trozo de oro rectangular con un sello que indicaba su lugar de origen. La moneda de uso general en este continente era el oro; después venía la plata. Por lo general, la moneda que circulaba en todas partes era la plata. El oro era muy valioso, mientras que la plata valía mucho menos.
Este mundo era enorme; nadie sabía exactamente cuán grande era. De hecho, Yabuya tampoco había ido a lugares muy lejanos; a lo sumo había visitado el Ducado de Ek. Era un lugareño que había crecido en la Fortaleza de Edlu. A los quince años ya iba de caza al Bosque del Viento Negro. Ahora estaba a punto de cumplir sesenta años y había alcanzado el cuarto nivel como maestro de la Fuerza Bruta; era uno de los mejores de la zona, solo por debajo del dueño de la Fortaleza de Edlu. Era muy conocido en esa región.
Guo Shier también lo comprendió: con su fuerza, no había necesidad de ser discretos. Si nadie los atacaba, ellos no atacarían a nadie; harían lo que quisieran. A su nivel actual, era difícil que sufrieran pérdidas dondequiera que fueran.
Yabuya suspiró y dijo: “No sé de dónde ven ni cuáles son sus objetivos. Solo espero… que no maten a la gente sin razón. Sé… que son muy fuertes…”.
Li Ran levantó la vista y sonrió: “¿Acaso parecemos asesinos en serie?”.
Yabuya pensó para sí: “Incluso si no son asesinos en serie, son un grupo de desgraciados”. Pero no se atrevió a decirlo y sonrió amargamente: “No lo sé… Espero que no lo sean”.
Guo Shier dijo con calma: “Controla bien a tus subordinados y a ese grupo de cazadores. No provocaremos sin motivo, pero si ellos lo hacen, tampoco seremos corteses”.
Li Ran asintió: “No mataremos a la gente sin razón. No tienes que preocuparte por eso. Lo que sí deberías temer son esos idiotas”.
Yabuya sonrió con amargura. Por supuesto que sabía que los cazadores y los maestros de la Fuerza Bruta solían abusar de los demás con su fuerza. Dijo: “Por supuesto, si alguien se mete con ustedes, no tengo nada que decir”. En realidad, solo quería que Li Ran y los demás no causaran problemas en la Fortaleza de Edlu; en cuanto a otros lugares, no se preocuparía por ellos.
Yabuya añadió: “Hay muchos ducados aquí, y con frecuencia hay guerras entre ellos. Si van a ir, tengan cuidado. Si se ven envueltos en batallas, será un problema”.
Qi Wu Zhen dijo: “No será un problema”. Por supuesto que no lo consideraría un problema. Si la molestaran, quizás podría destruir un ducado con un solo movimiento. ¿Qué problema había?

Yabuya negó con la cabeza sin decir nada; en su interior sabía cuán poderoso era el otro y que no temía en absoluto a los problemas. Tenía sentido: con su fuerza, quien provocara problemas moriría; cuando el puño alcanza cierto tamaño, su poder permite establecer reglas, tal como había hecho Bei Li al derrotar a varios cazadores sin recibir ningún castigo.
……
Halechi fue llevado por Bei Li. La mirada de tristeza en sus ojos antes de irse dejó a todos sin palabras. Guo Shier y Ezek fueron al Ducado de Ek; Li Ran y Qi Wu Zhen se dirigieron a cada uno a un ducado distinto, mientras que Zhen Wu Ji, Goha y Yao Zebusong fueron a otro ducado. Antes de separarse, intercambiaron señales de mensaje y señales de auxilio, y acordaron reunirse en la Fortaleza de Aidulu.
Guo Shier y Ezek caminaron hacia el Ducado de Ek. Originalmente planeaban ir a caballo, pero los caballos locales temían la presencia de Ezek; cada vez que se acercaba, todos los caballos se postraban por miedo y era imposible montarlos. Sin otra opción, Guo Shier tuvo que llevar a Ezek a pie.
La razón por la que no volaron sino que caminaron fue porque Guo Shier quería conocer este mundo y, de paso, buscar plantas y minerales en el camino. Si volaban, no podrían descubrir nada.
Al salir de la Fortaleza de Aidulu, Guo Shier y Ezek notaron que había pocas personas en el camino. A diferencia del mundo de su vida anterior, donde había gente por todas partes, aquí, aunque había muchas personas, debido al enorme tamaño del territorio, todavía había poca gente en las zonas rurales. Guo Shier ya había copiado el mapa de lino en su talismán de jade, para poder consultarlo en cualquier momento.
Los dos caminaban por el camino.
Ezek no entendía en absoluto por qué Guo Shier quería caminar; para él, caminar sobre dos piernas era algo muy molesto. Si tenían que caminar, era mejor usar su forma original y correr por las carreteras, ya que la velocidad sería mucho mayor que caminar. Lo seguía con desgana.
“Oye, caminar así es muy fastidioso… Shier, volemos cerca del suelo, así será mucho más rápido y no nos cansaremos, jeje.”
Guo Shier dijo: “Nuestra velocidad actual tampoco es mala; incluso caminando, es bastante rápida.” Con cada paso daba unos diez metros; aunque no era tan rápido como volar, sí era bastante veloz.
Ezek estaba muy frustrado. Quería llevar a Bei Li con ellos y actuar junto a Guo Shier, pero no tenía ningún interés y no podía motivarse en absoluto. Lo seguía con desgana, chasqueando la lengua y diciendo: “Tengo hambre…”
Guo Shier respondió: “Parece que acabamos de comer. Si tienes hambre, toma un pedazo de carne fresca y cómetelo tú mismo.”

Desde que probó la carne asada de Guo Shier, a Ezek no le apetecía en absoluto la carne cruda. Con el rostro ceñudo, dijo: “Ayúdame a asar algo de carne, la carne cruda… no sabe bien”.
Guo Shier no respondió y siguió caminando. En serio, apenas habían salido de la Fortaleza de Ed Lu y ya este tipo quería carne asada; él no tenía ganas de asar nada. Sabía que no permanecería mucho tiempo en ese mundo, así que debía aprovechar el tiempo para recolectar materiales y aprender habilidades propias de la zona; no tenía tiempo que perder allí.
Ezek, como un niño, insistía sin cesar a Guo Shier; quería carne asada a toda costa, lo que causaba gran frustración en Guo Shier, quien lamentaba haber accedido a acompañarlo. En realidad, también entendía las buenas intenciones de Qi Wu Zhen: tener a Ezek a su lado significaba que, incluso si se encontraban con algunos de los mejores expertos locales, no tendrían nada que temer. Pero no esperaba que Ezek fuera tan insistente.
“Quiero carne, quiero comer carne, carne asada…”
Ezek seguía repitiendo esas palabras al oído de Guo Shier, como si miles de moscas zumbaran a su alrededor; Guo Shier estaba cubierto de sudor frío. El anciano guapo se reía en secreto desde el altar: “Este Ezek es como un niño… jeje, chico, esta vez estás en problemas”.
Guo Shier, sin otra opción, sacó unos trozos de carne en salsa y dijo: “¡Toma, esto es para ti!”.
Ezek tomó un trozo y, insatisfecho, dijo: “¡Esto no sabe bien!”. La carne en salsa estaba hecha con salsa de carne de bestias mutantes de nivel bajo; por supuesto, no era tan buena como la carne de bestias mutantes de nivel alto, cuya carne, llena de energía vital y procesada con fuego mágico, no solo tenía un sabor exquisito, sino que también era muy nutritiva.
“Quiero carne asada, quiero carne asada…”
Finalmente, Guo Shier no pudo soportarlo más y estalló: “¡A la mierda! ¡No hay!”.
Ezek se sentó junto a un gran árbol al borde del camino y dijo: “Estoy cansado, tengo hambre, no tengo fuerzas para seguir”.
Guo Shier se quedó atónito: “Ezek, tú…”. Quería decir “¿Incluso tú, una bestia mutante en forma humana, te cansas?”, pero luego pensó que eso sería discriminarlo, así que no lo dijo. Sin embargo, ese tipo era realmente odioso; apenas habían salido y ya se comportaba así. ¿Qué haría en el futuro?
El anciano guapo se reía a carcajadas desde el altar: hasta este pequeño desgraciado tenía sus momentos difíciles.
Guo Shier no tuvo más remedio que intentar convencerlo: “Ezek, si quieres carne, está bien, te la asaré esta noche, pero… primero tienes que seguirme; de lo contrario… ¡no habrá nada esta noche!”.
Ezek se levantó de inmediato y se puso al frente, diciendo: “¡Cumpliré mi palabra!”.
Guo Shier, furioso, dijo: “¡Eres un idiota…! ¡Espera por mí, más despacio! ¡Tan rápido! Todavía tengo que encontrar materiales…”.

Ezek caminaba a toda prisa, y Guo Shier se apresuró a seguirlo saltando y brincando. Desde la mañana hasta el anochecer, durante todo el camino, Guo Shier no encontró ningún material valioso. Era culpa de Ezek: iba demasiado rápido delante, por lo que Guo Shier no tenía tiempo de mirar a su alrededor y, por supuesto, no podía encontrar nada útil, lo que lo enfurecía. Tan pronto como oscureció, Ezek encontró un claro con un pequeño río al lado. Se sentó de golpe y dijo: “¡Quiero carne asada!”. Guo Shier estaba tan enojado que quería golpear a alguien. No le quedó más remedio que asar carne para Ezek: utilizó las llamas de las perlas de Xiebaina para asar rápidamente unos trozos de carne de bestias mutantes y luego preparó una olla de sopa caliente, ocupándose de comer por su cuenta. Apenas terminaron de comer cuando escucharon el sonido de cascos de caballo a lo lejos. Guo Shier dijo: “Viene un grupo de jinetes”. Ezek miró hacia atrás y dijo: “Tal vez sean enemigos”. Guo Shier, sin saber si reír o llorar, respondió: “¿De dónde van a salir tantos enemigos?”.