Capítulo 54: Preguntas al Cielo (VI)

Después de escuchar las palabras del general de la guardia imperial, Li Longji frunció ligeramente el ceño. No le gustaba el título de Emperador Retirado, ya que le hacía sentir que ya estaba en la vejez. Por eso, cuando estaba a solas con Gao Lishi, este seguía llamándolo “Su Majestad”.
Pero ahora, después de todo, ya no era Su Majestad.
Sacudiendo la cabeza, Li Longji dijo con calma: “Mm…” …
Por alguna razón, Li Heng le asignó como medio de transporte un caballo de color rojo dátil. Además, el emperador de la dinastía Tang dejó claro que el Emperador Retirado solo podía montar a caballo.
Aunque Li Longji era experto en equitación y tiro con arco, ya era mayor y su condición física no era la misma que antes. Además, durante sus días en Shu rara vez tuvo oportunidad de montar a caballo, así que pedirle ahora que lo hiciera resultaba excesivo.
Gao Lishi, con los ojos rojos, miró fijamente al general de la guardia imperial, como si quisiera que este explicara por qué había tal solicitud irrazonable.
Pero era una orden de Li Heng, y el general de la guardia imperial actuaba según las órdenes del emperador. Por eso, Li Longji tampoco quería crear problemas y molestar a todos.
“Cough… Yuan Yi, ven a ayudarme a subir al caballo”.
Li Longji tiró de la manga de Gao Lishi, indicándole que no discutiera con el general de la guardia imperial.
“Su Majestad, yo, yo lo ayudaré a subir al caballo”.
Gao Lishi se secó las lágrimas de los ojos y se inclinó para ayudar a Li Longji a montar.
A medida que uno envejece, sus piernas pierden agilidad; no importa si eres Emperador Retirado o un mendigo, no hay diferencia. Li Longji subió con dificultad a lomos del caballo y exhaló profundamente.
“¡Vámonos!”.
Silencio y falta de calidez: el magnífico Palacio Mingming ahora parecía tan estrecho…
El caballo rojo dátil se detuvo frente al Salón Zichen; unos eunucos del servicio imperial se acercaron para llevarse al caballo.
El Salón Zichen seguía siendo el mismo, pero la persona que estaba sentada allí ya no era él.
Li Longji sonrió amargamente y, sosteniendo las mangas de su túnica amarilla brillante, avanzó con paso firme hacia el interior del salón.
Tras numerosas presentaciones formales, Li Longji finalmente entró en ese gran salón donde había vivido durante más de diez años. (Nota 1) “¡Padre emperador, padre emperador!”.
Apenas entró en el salón, Li Heng salió de su trono sonriendo ampliamente: “Padre emperador, por fin ha regresado. Cuando recuperé Chang’an, este Palacio Mingming estaba en completo desorden, pero después de este mes ya está bastante ordenado”.
Li Longji detestaba profundamente esa actitud falsa de Li Heng; sus labios se contrajeron ligeramente, pero al final no dijo nada más.

Li Heng, al ver que Li Longji lo trataba con tanta frialdad, se sintió un poco avergonzado. Afortunadamente, en ese momento no había ministros externos en el palacio aparte de algunos eunucos; de lo contrario, eso habría dañado seriamente la autoridad del emperador de la Gran Dinastía Tang.
“Eeep, padre imperial, seguramente está cansado después de regresar de Shu. Este Gran Palacio es demasiado ruidoso y no es adecuado para que descanse en paz. He ordenado que se prepare nuevamente el Palacio Taiji; probablemente podrá mudarse allí después del Año Nuevo. Allí reina la tranquilidad, y usted estará cómodo junto al anciano Gao”, dijo Li Heng con una sonrisa forzada.
¡Boom!
La cabeza de Li Longji retumbó de repente y se quedó aturdido. ¿Qué? ¿Qué acaba de decir ese desobediente? ¿Mudarse al Palacio Taiji? ¿Qué quiere decir con eso?
Al ver que Li Longji estaba a punto de enojarse, Gao Lishi se apresuró a intervenir: “Majestad, el emperador emérito ya es mayor y los palacios del oeste han estado sin uso durante mucho tiempo, por lo que están húmedos y fríos, lo cual podría perjudicar su recuperación. Además, usted y el emperador emérito acaban de reencontrarse; sería un problema que él tuviera que ir y venir constantemente. Sería mejor que el emperador emérito se quede en el Palacio Xingqing, así podrán verse con facilidad”.
Li Heng levantó ligeramente las comisuras de los labios y dijo con sarcasmo: “Gao, te equivocas. Considero que el Palacio Xingqing perteneció a la dinastía anterior y es considerado una residencia de dragones ocultos; ahora que yo he ascendido al trono, no es apropiado seguir usandolo. Por eso ya he ordenado que se le otorgue a Wei Jiansu como residencia privada”.
“¿Qué? ¡Tú!”, exclamó Li Longji.
Él también había estado conteniendo su ira para no pelear con Li Heng, pero al escuchar eso ya no pudo contener la furia que sentía. Señaló a Li Heng con el dedo, lleno de rabia, y de repente perdió el conocimiento…
Li Longji solo sentía todo borroso ante sus ojos, su frente le dolía terriblemente y su cabeza parecía a punto de explotar.
“Agua… Yuan Yi, agua…”, murmuró con voz débil, indicando a Gao Lishi que se acercara para ayudarlo. Li Heng, que estaba cerca, al ver que Li Longji recuperaba el conocimiento, se apresuró a acercarse y le entregó un tazón de jade.
“Padre imperial, ¡yo me encargaré de usted!”, dijo.
Ahora, cada vez que Li Longji veía esa sonrisa falsa de Li Heng, se sentía asqueado y desviaba la mirada.
“Padre imperial…”, dijo Li Heng. Al ver que había médicos cerca, no quiso ser demasiado insistente y, tragando su ira, sonrió y dijo: “Padre imperial, no se preocupe. El médico Wu ya le ha tomado el pulso; perdió el conocimiento debido a un repentino aumento de energía en su cuerpo. Con un poco de descanso, se recuperará por completo”.
Después de decir eso, Li Heng no olvidó hacerle un guiño al médico Wu Guotai.

Wu Guotai comprendió de inmediato y se arrodilló para inclinarse ante Li Longji y decir: “Le ruego al emperador abuelo que acepte mis palabras: Su Majestad tiene toda la razón. Desde que usted se desmayó, Su Majestad no ha podido dormir ni comer en paz, y ha estado al lado de su lecho sin cesar. Tanta piedad filial es realmente conmovedora. Es una bendición para el reino y para la dinastía Tang”.
Al escuchar estas palabras de Wu Guotai, Li Longji estuvo a punto de gritar de rabia.
Piedad filial? ¿Acaso se podía considerar piedad filial el comportamiento de ese desgraciado?
“Padre, por favor cuide bien de su salud. Ahora yo me encargo de todos los asuntos de la corte; no necesita preocuparse más. En cuanto a mudarse al Palacio Taiji, podemos discutirlo más tarde”.
Li Heng tampoco quería presionar demasiado a Li Longji, así que simplemente sonrió y suavizó la situación.
“Basta, basta. Me basta con que tengas tanta piedad filial. Yo me mudaré al Palacio Xine. Allí, como dices, reina la tranquilidad. ¡Tampoco tendré que ver todos los días esas caras astutas que me molestan!”.
Li Longji agitó la mano con resignación y suspiró profundamente.
Todo ha cambiado; ¿qué se puede hacer?…
Nota 1: Los palacios de la dinastía Tang se dividían principalmente en tres: el Gran Palacio de Daming, el Palacio Taiji y el Palacio Xingqing. Los emperadores de la dinastía Tang solían residir en el Gran Palacio de Daming, pero Li Longji fue una excepción; pasó la mayor parte del tiempo en el Palacio Xingqing, y solo en el Gran Palacio de Daming durante períodos breves.
Nota 2: Palacio Xine: se refiere al Palacio Taiji. Aparte de Li Yuan y Li Shimin, pocos emperadores residieron allí. Por supuesto, más tarde Li Longji sí vivió allí después de regresar de Shu.