Capítulo veintisiete: Ganancias y pérdidas (III)

Al escuchar esas palabras, el rostro de Tufhun se volvió de inmediato pálido como la cera.
Aunque no comprendía del todo el propósito específico del emperador de la Gran Tang al emitir la orden de distribución de feudos, según su entendimiento, si realmente se aplicaba esa llamada “orden de distribución de feudos”, el poderoso reino de los Turquestanos se desintegraría en cuestión de veinte o treinta años en docenas de pequeños estados sin capacidad competitiva.
En esa tierra caníbal de las regiones occidentales, la fuerza era el factor que lo decidía todo.
Cuanto más territorio y pastizales se tuviera, más ganado, esclavos y soldados se podían tener, y así se podía dominar toda la región.
Pero, ¿y si esos numerosos soldados y tierras se dividían en docenas o incluso cientos de partes?
Tufhun sintió un frío intenso en la espalda; instintivamente se aferró a su túnica tángrica y forzó una sonrisa: “¡El Gran Khan es realmente generoso conmigo, los Turquestanos! Pero yo, Tufhun, aún no he logrado nada significativo; merezco poco tal gracia”.
Se decía que los tángricos eran expertos en estrategias; al principio no lo creía, pero ahora parecía que para matar realmente no era necesario usar un cuchillo.
“¿Oh? ¿Qué quiere decir Tufhun Tak con eso? ¿Acaso, con tal gran gracia otorgada por Su Majestad el emperador de la Gran Tang, Tufhun Tak aún quiere rechazarla?”
La mirada de Li Kuo se endureció mientras lo observaba fijamente, lo que asustó a Tufhun, quien comenzó a gesticular frenéticamente para explicarse.
“Señor embajador, por favor, no se equivoque, ¡no se equivoque!”
Después de convencer finalmente a Li Kuo, que estaba a punto de levantarse, Tufhun suspiró y dijo: “Señor, usted no sabe que estas regiones occidentales no son como la China central. Si se distribuyen los feudos uno por uno, temo que surgirán ambiciones desmedidas entre los débiles, lo cual no beneficiaría a los Turquestanos en su papel de guardianes del Gran Khan de la Gran Tang”.
Habló con gran humildad, pero Li Kuo no quiso creerlo.
El joven simplemente resopló fríamente: “Tufhun Tak no necesita preocuparse por eso. Si realmente hay desórdenes, el ejército tángrico de Anxi jamás permanecerá indiferente. Tufhun Tak solo necesita aceptar la orden y convertirse en el kan de todos los Turquestanos, disfrutando del respeto de miles de personas. ¿Por qué no hacerlo?”
“Esto…”
Todo lo que decía Li Kuo tenía sentido, y Tufhun realmente no encontraba razones para argumentar, así que tuvo que tragarse su orgullo.
Al ver que todo estaba prácticamente resuelto, Li Kuo hizo una reverencia a Tufhun y dijo: “Tememos que nuestro ejército de Anxi deba permanecer en la ciudad de Suiye por unos días más. Si causamos alguna molestia, esperamos que Tufhun Tak nos perdone”.
Después de una breve pausa, continuó: “Todavía tengo asuntos militares que atender, así que no molestaré más a Tufhun Tak para que descanse”.
Dicho esto, se levantó y se dirigió hacia los aposentos internos del palacio real de los Turquestanos, mientras que Tufhun, el Tak de los Turquestanos, se quedó allí, sin saber qué hacer.

¡Esto es el palacio real de los Turgesh! ¿Acaso este subgobernador tendrá que quedarse aquí para siempre?
Cuando las cosas ya están decididas, parece que ni siquiera los nobles de la tribu de los Tak pueden cambiarlo…
Dentro del palacio de los Turgesh, las luces brillan intensamente.
“Hermanos, ¿han mantenido la disciplina militar desde que entraron en la ciudad?”
Li Kuo se apoyaba en el sillón de piel de leopardo reservado para Moqi Zhi, discutiendo con algunos de sus hombres de confianza los asuntos que había que resolver tras la batalla de Suiye.
A diferencia de las batallas anteriores en las que se tomaban ciudades, después de esta batalla, el ejército de Tianwei tendría que permanecer en Suiye hasta que regresara el ejército principal bajo el mando de Gao Xianzhi, sin importar si ganaban o perdían.
Si ganaban, podrían salir de la ciudad para recibirlos con alegría y celebrar. Pero si perdían, los estrechos caminos de la región de Suiye se convertirían en su única vía de escape.
Por eso, Li Kuo necesitaba mantener la calma en la ciudad y crear un ambiente relativamente relajado, a pesar de estar en tiempo de guerra.
Sin embargo, no era bueno en la administración civil; había muchas diferencias entre el comportamiento de la gente común y el de los soldados, y muchas cosas que funcionaban con los soldados solían llamar la atención entre la población civil.
“¡Todos los hermanos han seguido sus órdenes, señor, sin causar daño alguno a la gente!”
Li Sheng realizó un saludo militar respetuoso al joven y le informó detalladamente de lo que sabía: “Según sus órdenes, el ejército de Tianwei está dividido en cuatro batallones, ubicados en los cuatro lados del palacio del norte para protegerlo. Mientras tanto, los soldados de nuestro batallón de Tongwu velan dentro del palacio para garantizar su seguridad.”
Li Kuo asintió ligeramente. La razón por la que había encomendado esta tarea a Li Sheng era precisamente su serenidad. Aunque era joven, mostraba una madurez fuera de lo común para su edad, algo que el joven valoraba mucho.
Para ser honesto, no confiaba del todo en Tufuhan Tak. No era que pensara que Tufuhan se rebelaría de inmediato. Dada la situación actual, ese Turgesh era muy astuto; incluso si guardaba rencor, no lo demostraría, y probablemente no tendría intención de apoderarse de Suiye a corto plazo.
Además, en ese momento todavía necesitaba el prestigio de la dinastía Tang para establecer su dominio absoluto; al menos en ese momento no se traicionaría a sí mismo. Pero Li Kuo debía estar alerta, ya que las políticas de concesión de títulos eran como cuchillos blandos que mataban silenciosamente; cualquier gobernante con algo de valentía no querría que su reino se dividiera en varias ciudades-estado débiles e ineficaces.
Tufuhan podría aprovechar esto para incitar a la población y ejercer presión encubierta sobre él. También era posible que se aliara en secreto con otras tribus nómadas para crear problemas. (Nota 1) Pero todo esto no lo haría él mismo; mantendría una apariencia de armonía con él.

“¿Los heridos recibieron atención médica oportuna?”
Li Kuo suspiró profundamente y finalmente cambió de tema. En una batalla a gran escala, el número de heridos solía ser varias veces mayor que el de los muertos en combate. Estos heridos, al no recibir atención médica oportuna y eficaz, fallecían en medio del sufrimiento. Por supuesto, Li Kuo no quería que esos soldados que luchaban a su lado murieran de forma absurda, por lo que, desde la toma de la ciudad, ordenó reunir a todos los médicos de Shuiye y a los médicos del ejército para atender de forma concentrada a los soldados heridos.
“Unos doscientos hermanos resultaron tan gravemente afectados que no pudieron sobrevivir.”
Li Sheng tragó saliva y dijo: “Los más de dos mil soldados restantes lograron salvar sus vidas; creo que, con un tiempo de recuperación, podrán recuperarse.”
“Ellos son el orgullo de la Gran Dinastía Tang, ¡el orgullo de mi ejército de Anxi!”
Li Kuo apretó los puños y ordenó: “A cada fallecido se le entregará veinte monedas según las normas de compensación del gobierno imperial; además, se destinarán diez monedas de los fondos del ejército de Anxi y diez más del ejército de Shule. Es necesario enviar a alguien personalmente para entregarlas a sus familias. Ellos sirvieron fielmente a nuestra Gran Dinastía Tang; ¡no se puede permitir que sus familias pasen hambre y frío el resto de sus vidas!”
Tras una breve pausa, Li Kuo continuó: “En cuanto a los heridos, se seguirán las normas del gobierno imperial. Actualmente, nuestra Gran Dinastía Tang está en una batalla decisiva contra los musulmanes, y los gastos militares son enormes; solo podremos compensarlos más adelante.”
“Cumpliré sus órdenes. ¡Los hermanos tienen mucha suerte de contar con un comandante como usted!”
Li Sheng se inclinó ante Li Kuo, expresando su sincero admiración.
No era que quisiera halagar a Li Kuo a propósito; en todo el ejército de la Gran Dinastía Tang, solo Li Kuo era capaz de destinar una gran suma de dinero de sus propios fondos, además de las asignaciones oficiales, para compensar a los soldados caídos.
Además, ese ejército ni siquiera pertenecía directamente a él; ¡ni siquiera formaba parte del ejército de Anxi!
Cabe señalar que ejércitos como el de Shule, aunque en teoría seguían siendo súbditos del emperador de la Gran Dinastía Tang, en realidad ya no tenían relación alguna con la corte imperial. Para decir algo atrevido, si el emperador y el comandante Li emitieran órdenes al mismo tiempo, probablemente más personas seguirían las órdenes del comandante Li que las del emperador.
En otras palabras, ese ejército era prácticamente un ejército privado de Li Kuo. Tanto la corte imperial como los comandantes de las tropas fronterizas estaban al tanto de esto, pero nadie se atrevía a sacar a la luz el asunto para mantener una apariencia de orden.
Destinar fondos de su propio ejército privado para compensar a soldados de otros ejércitos con los que no tenía relación era una generosidad que no todos podían demostrar.
“El general Gao envió un informe: las fuerzas principales de Anxi ya han llegado a la ciudad de Talas.”
Mirando hacia el oeste con las manos detrás de la espalda, Li Kuo suspiró profundamente.

La luna brilla intensamente; en este preciso momento, ¿cuántos soldados fuera de la ciudad de Taraz anhelarán su tierra natal en Guanlong?……
Nota 1: Según los registros históricos, el valle de Suiye “se conecta al oeste con el reino de Shi, con una longitud de más de mil li. En el valle hay tribus de diferentes clanes, incluyendo turcos de distintas etnias, cada una con decenas de miles de soldados; sus fortalezas están dispersas y constantemente se libran batallas. Todos los campesinos se visten con armaduras y se dedican a saquear y esclavizar a otros”.
Por eso, si Tufuhan quería causar problemas al ejército Tang, no necesitaba intervenir personalmente.