Capítulo 77: El gran ladrón (II)

“¡Mírala! ¿Dónde veis en ella algo parecido a una dama de alto rango?”
Yang Zhao, furioso, con el bigote temblando, señaló la nariz de la dama de Guo y la regañó.
“Sí, yo no tengo aspecto de dama de alto rango, ¿y tú, acaso tienes siquiera un ápice del porte de un ministro de la Gran Dinastía Tang? Desde que la dinastía se estableció, nunca se ha visto a un primer ministro enviar a sus hermanas a la cama de otros ministros.”
Yang Huahua tampoco quiso quedarse atrás y respondió con dureza. Yang Zhao la trataba como si fuera un simple instrumento, dispuesto a entregársela a otros con tal de ascender rápidamente.
“¡Tú… tú!”
Al escuchar esas palabras tan hirientes, el rostro de Yang Zhao se puso del color de un hígado de cerdo. A fin de cuentas, él era un primer ministro, y sin embargo lo insultaban de esa manera. Si ella no fuera su hermana, ya habría ordenado que la mataran al instante.
“¿Ahora sabes lo que es la vergüenza? ¿Por qué no te sonrojaste cuando me empujaste a la cama de príncipes y nobles?”
Yang Huahua lo miró con furia, sin dejarle ni un ápice de dignidad. Los delincuentes siguen siendo delincuentes; incluso vestidos con ropas lujosas, no pueden ocultar su naturaleza sucia y despreciable.
“Basta, ¡dejen de hablar!”
Yang Yuhuan se secó las lágrimas de las mejillas y, con un solo grito, silenció a todos los miembros del clan Yang presentes.
“Ahora es el momento de la supervivencia de nuestra familia Yang. Dejen de lado sus pequeños intereses. Si yo caigo, dudo que tengan tiempo para pelear entre sí.”
Al fin y al cabo, Yang Yuhuan era la concubina imperial; su carisma natural, fruto de su posición elevada, inspiraba respeto en todos.
Yang Zhao se encogió de hombros y sonrió radiante: “Solo estaba bromeando con Huahua.”
“¿Quién tiene ganas de bromear contigo?”
Yang Huahua no mostró gratitud y, con enojo, giró la cabeza.
“Las cosas aún no están tan mal.”
Yang Yuhuan suspiró; en su hermoso rostro se reflejó un destello de decepción apenas perceptible.
“He preguntado a Gao Piaojie: después de acostarse con esa sirvienta aquella noche, el tercer príncipe ya no convocó a ninguna otra dama al palacio. Parece que no ha cambiado de corazón, solo no puede superar esos rumores.”
“Por supuesto, mi cuarta hermana es excepcional; no se compara con cualquier sirvienta común.”
Yang Zhao tragó saliva y exclamó con admiración.
“Dejen de decir tonterías. Piensen en cómo hacer que Su Majestad vuelva a aceptar a la emperatriz, ese es el verdadero camino.”
La dama de Qin tomó la palabra y propuso una solución. Como mujer, comprendía perfectamente los sufrimientos de las demás. Aunque uno pueda ganar el favor de un hombre por un tiempo, si surgen desacuerdos, ya sean breves o prolongados, al final siempre son las mujeres las que sufren.

Este tiempo incómodo es breve; el hombre no puede sentir la tristeza de perderte. Si dura más, es muy probable que el hombre se enamore de otra mujer y te olvide. Además, este hombre es un emperador rodeado de hermosas concubinas; ¿cuántas personas esperan esa oportunidad, cuántas anhelan convertirse en la segunda concubina imperial?
“Esa sí es una solución, pero…”
Yang Zhao pareció pensar en algo, dudó un momento, pero al final guardó silencio.
“¿Por qué eres tan indeciso? ¡Dilo de una vez!”
La señora de Corea le dio un codazo a Yang Zhao; la saliva casi le salpicó la cara al primer ministro de la dinastía Tang.
“Ay, hermana mayor.”
Yang Zhao se limpió la saliva de la cara y forzó una sonrisa: “Aunque a veces estos hombres parecen despiadados, es porque están bajo presión. En realidad, la mayoría de ellos recuerdan con cariño el pasado.”
“Dentro de unos días es la víspera del Año Nuevo. Si logro hacer que Su Majestad salga del palacio y, por casualidad, vea a la concubina bailando la danza de las vestiduras brillantes, estoy segura de que la llevará de vuelta al palacio de inmediato.”
Con su amplia experiencia, Yang Zhao propuso una sugerencia bastante viable. Sin embargo, aunque era buena, necesitaba muchas mejoras. Cuándo saldría Su Majestad del palacio, si lo haría disfrazado o con pompa, qué ruta tomaría para llegar a la casa de Yang, y en qué circunstancias conocería a la concubina imperial: todo eso requería discusiones repetidas para decidir el plan final.
“Confío este asunto en ti, hermano Zhao.”
Yang Yuhuan asintió a Yang Zhao y sonrió graciosamente. ……
“El clima está seco, ¡tengan cuidado con el fuego!”
La noche era oscura, la luna brillaba intensamente; el guardia nocturno golpeaba el gong mientras caminaba por la calle de Qinrenfang, dando pasos inestables. Con la llegada del Año Nuevo, incluso él se sentía un poco más alegre. De vez en cuando bebía un par de copas de vino; la vida no estaba tan mala.
“Eh.”
Después de eructar, el guardia murmuró para sí mismo. Aunque la vida era cómoda, también era demasiado tranquila; hacer rondas todo el día casi lo hacía enfermar. La seguridad en la ciudad de Chang’an era impecable; después del toque de queda, no solo no se veía a nadie en las calles, sino que ni siquiera se veía un pollo silvestre. ¿Para qué hacer rondas entonces?
Sería mejor conceder pronto unas vacaciones para poder volver a casa y estar con la esposa e hijos.
“¡Uf!”
El guardia sintió un viento frío detrás de él, se giró instintivamente, pero no vio nada extraño.
¡Esto es un milagro!
“El clima está seco, ¡tengan cuidado con el fuego!”
Bajo la luz de la luna, la sombra del guardia nocturno se alargaba cada vez más hasta desaparecer al final de la calle.
Dos hombres encapuchados y vestidos de negro aterrizaron suavemente en el suelo, se miraron y asintieron, luego se inclinaron ligeramente y corrieron rápidamente hacia adelante.

Corrieron pegados a los muros de los barrios, ágiles como conejos, veloces como gatos monteses. Con los refugios que tenían a su disposición, incluso si no corrían muy rápido, era difícil que los descubrieran. Las patrullas de la guardia Jinwu se realizaban por turnos en cada barrio, por lo que sabían perfectamente cuándo no había patrullas.
El amo les había encomendado una tarea tan importante que no podían decepcionarlo.
Al llegar frente a un gran patio con puertas rojas, levantaron la vista para mirar la placa y, sin dudarlo, saltaron al techo. La disposición de los patios en la ciudad de Chang’an era extremadamente ordenada, así que pudieron correr fácilmente por los aleros. Sacaron el plano del complejo, lo compararon brevemente y luego se dirigieron hacia el norte.
Las botas que llevaban tenían suela de algodón puro y una capa adicional de tela de kudzu, por lo que, incluso caminando sobre los techos, no hacían ningún ruido. De repente, uno de ellos se detuvo y se agachó, apoyando el oído izquierdo en las tejas.
Después de escuchar durante un rato, asintió hacia su compañero, sacó un puñal de su bota y levantó algunas tejas. A través de un resquicio de luz, pudo ver claramente el interior de la casa. Hacia el norte había una cama grande con adornos tallados; un poco más allá, una mesa de madera de ébano; y más al sur, un biombo de seis paneles. Todo coincidía con la descripción del amo: sin duda era ese el lugar.
Sacó de su manga un tubo del grosor de un dedo y lo introdujo entre las tejas.
“¡Uf!”
Con un soplido suave, una nube de humo blanco entró en la casa por el extremo del tubo.
“¡Chis!”
“¡Chis!”
El puñal atravesó el masilla endurecida y levantó unas cuantas tejas más. Los dos se miraron y, como monos ágiles, saltaron al interior de la casa…
A la mañana siguiente, se reunió una gran multitud frente a la puerta del barrio de Qinren. Hombres, mujeres, jóvenes y ancianos se agruparon, señalando al hombre desnudo atado a la puerta. Tenía las manos atadas a la espalda y colgado del marco de la puerta, luchando desesperadamente por pedir ayuda. Pero obviamente tenía algo metido en la boca y una bolsa negra y sucia cubriéndole la cabeza, por lo que solo emitía sonidos muy débiles, imposibles de entender.
La gente de Chang’an hacía mucho que no veía una escena tan escandalosa; aunque era un hombre, satisfacía los gustos de algunos grupos con preferencias especiales. Muchas jóvenes solteras levantaron la vista hacia él, y sus miradas, sin excepción, se dirigieron a su parte inferior. Curiosamente, aunque tenían intenciones poco honestas, en cuanto sus ojos tocaban esa zona, se cubrían los ojos con las manos, sin atreverse a seguir mirando. Después de un rato, volvían a echar un vistazo entre los dedos.
Resulta que hombres y mujeres son realmente diferentes…

Desde que los primeros hombres llegaron al amanecer para mirar, hasta que la multitud bloqueó por completo las calles, nadie fue a denunciarlo a las autoridades. En su opinión, aquel hombre podía ser un ladrón que intentaba robar los bienes de las familias adineradas. Como su habilidad no era suficiente y fue capturado por los dueños de casa, estos, en lugar de denunciarlo, idearon este método para humillarlo. Al fin y al cabo, ¿qué familia poderosa no cuenta con decenas de guardias para protegerse?

Al final, fue el funcionario del barrio de Qinren quien tomó la decisión y ordenó que liberaran al desdichado hombre. Cuando los guardias le quitaron la máscara que llevaba puesta, todos exclamaron sorprendidos.

Ese hombre no era otro que Yang Xuan, el hijo mayor del actual primer ministro Yang Zhao, el canciller de rituales!

¿Cómo era posible que el señor Yang estuviera desnudo y colgado frente a la entrada del barrio?

Nadie se preocupó por esa cuestión; lo único que les importaba era que esa figura tan importante también pudiera ser arrastrada de su cama y atada desnuda frente a la entrada del barrio para ser humillada en público.

Lo más gracioso era que los sirvientes de la casa Yang ni siquiera se dieron cuenta de la extraña desaparición de su señor. Fue solo una criada quien, al ordenar la casa, descubrió que su amo ya no estaba allí. Pero la puerta estaba cerrada con llave y las ventanas aseguradas con trancas. ¿Acaso su señor había crecido alas y se había ido volando?

La noticia se difundió mucho más rápido que los boletines oficiales del gobierno. En solo medio día, todas las tiendas de té y tabernas, así como las calles y callejones de Chang’an, ya conocían la vergonzosa situación del señor Yang Xuan.

Como dice el refrán, la fortuna no viene sola, ni la desgracia tampoco. Justo después de que la concubina real fuera devuelta a su familia, el hijo mayor de los Yang fue atado frente a la entrada del barrio como si fuera un cerdo, como venganza. En esos días, la familia Yang realmente no podía levantar la cabeza.

Cuando el primer ministro Yang Zhao escuchó la noticia, estuvo a punto de morir de rabia. Era una humillación enorme. Yang Xuan era su hijo favorito, y después de esto, no solo había perdido todo su prestigio oficial, sino que incluso él, como primer ministro, ya no sentía ningún tipo de autoridad.

“¡Si supiera quién eres, te arrancaría la piel!”
Yang Zhao golpeó con fuerza la mesa, con una mirada feroz en los ojos, como la de una bestia.