Capítulo 12

Quedan 2 minutos en el primer cuarto, con un marcador de 23:14 a favor de los Pistons, que ya lideran por 9 puntos.
El partido continúa, ahora es el turno de los Nets.
Famar es exjugador de los Lakers y solo este verano se trasladó a los Nets. Decidió venir aquí porque no tenía éxito en los Lakers. Famar tiene un alto coeficiente intelectual en el baloncesto, es un maestro del pick and roll y domina perfectamente la elección y el momento para pasar, atacar o disparar.
Famar maneja el balón con gran habilidad; después de varios fakes, aprovecha que Zhou Yi no está preparado y se adentra en el área para pasarle el balón a Humphries, quien anota fácilmente.
Zhou Yi organiza el ataque con cuidado; siente que la presión que le ejerce Famar es mucho mayor que la de Harris. Después de dos fakes seguidos que no engañaron a Famar, decide pasar el balón. McGrady recibe el balón y dispara de inmediato, con un movimiento muy elegante y fluido; lo más importante es que el balón entra.
Famar vuelve a dar una asistencia: Morrow, desde fuera de la línea de tres puntos, recibe el pase de Famar y anota un tiro de tres. Quedan 43 segundos en el primer cuarto; Zhou Yi vuelve a pasarle el balón a McGrady, quien lo pasa a Daye, quien intenta un tiro de tres desde dentro de la línea, pero falla. Durham Porter recupera el rebote y vuelve a pasar el balón a McGrady en la zona exterior. McGrady y Zhou Yi trabajan juntos de manera muy hábil: Zhou Yi realiza un pick and roll para McGrady y luego regresa rápidamente bajo el aro, mientras McGrady dispara desde una posición elevada.
“T-MAC dispara, pero parece que la trayectoria es un poco alta… Dios mío, este chino es realmente un monstruo”, exclama Reggie Miller.
No es de extrañar que Miller haga tal comentario, ya que la coordinación entre Zhou Yi y McGrady es impecable, como si fueran compañeros que han jugado juntos durante años.

La hora retrocede 3 segundos: después de realizar un pick and roll con McGrady, Zhou Yi corrió rápidamente hacia el pívot de los Nets. En ese momento, Durham Porter sujetaba firmemente a Joe Johnson Petro, dejando prácticamente al equipo de los Nets sin pívots. Al ver que Zhou Yi se dirigía al área interior, McGrady entendió la intención y simuló un tiro para luego pasarle el balón de verdad. En el instante en que McGrady pasó el balón, Zhou Yi saltó rápidamente. Los pívots de los Nets, al ver que la trayectoria del tiro de McGrady era demasiado alta y creyendo que no entraría, se prepararon para recuperar el rebote. Pero al ver que Zhou Yi saltaba tan pronto, mostraron una expresión burlona, ya que aún no era el momento de recuperar el rebote. Sin embargo, al siguiente instante se quedaron atónitos: McGrady en realidad no estaba tirando, sino pasando el balón, y Zhou Yi había saltado primero al área interior solo para hacer un pase en el aire.
Pero ya era demasiado tarde; Zhou Yi había completado el pase en el aire y colgaba alto sobre el aro como un dios.
Todos los aficionados del estadio contuvieron el aliento y observaron en silencio esa escena. Aunque ya habían oído hablar de este joven chino, no esperaban que tuviera un nivel de inteligencia en el baloncesto tan alto.
El partido continuó: faltaban 23 segundos para que terminara el primer cuarto. Famar estaba muy tranquilo y no mostró signos de nerviosismo por la impresionante actuación de Zhou Yi, sino que se mantuvo aún más sereno.
Después de la mitad del tiempo, Famar pasó el balón a Williams, quien atacó de manera dominante; Daye no era rival para él. Williams se desplazó desde el lado izquierdo hacia el área interior y realizó un dunk con una sola mano, una acción muy similar a los dunks de James; no en vano se le conocía como “el pequeño James”.
El tiro prematuro de Williams le dio a los Pistons 6 segundos, dejándoles una última oportunidad de ataque. McGrady organizó el ataque, pasó el balón a Zhou Yi, quien a su vez lo pasó a Hansbrough, quien intentó un tiro desde el aire, pero falló. Durham Porter recuperó el rebote y disparó rápidamente, pero ya era demasiado tarde: sonó el silbato para el final del primer cuarto.
Al terminar el primer cuarto, Zhou Yi y los demás se dirigieron al banquillo para descansar un rato y esperar el inicio del segundo cuarto.
Capítulo 76: Hansbrough

Zhou Yi jugó 5 minutos en el primer cuarto, acertó 2 de sus 3 tiros y anotó 4 puntos, ambos mediante mates. Además, proporcionó 2 asistencias, 1 rebote y 1 tapón. Aunque su rendimiento no fue espectacular, sí merece mención, ya que la defensa en la temporada regular es mucho más intensa que en los partidos de pretemporada. Actualmente, los Pistons lideran por 8 puntos, 27-19.
Pronto comenzará el segundo cuarto, y los jugadores de ambos equipos ya se dirigen al campo. Mientras Zhou Yi se prepara para volver al campo, Blake le dice en voz baja: “Juega con decisión, con fuerza”. Zhou Yi asiente y, sin decir palabra, entra al campo.