Capítulo 603: Retirada a Hedong

Li Qing’an se enteró de la caída de Xiangzhou tres días después. Para entonces ya no estaba en Luoyang, sino de regreso a Chang’an. Allí también había ocurrido un acontecimiento importante: el primer ministro Pei Zunqing había sido asesinado, y el asesino se suicidó por miedo al castigo; el instigador quedó sin identificar.
La muerte repentina de Pei Zunqing sumió a la corte en el caos y perturbó los planes políticos de Li Qing’an, quien tuvo que regresar urgentemente a Chang’an para ocuparse de los asuntos del gobierno.
Al anochecer, Li Qing’an y su grupo se detuvieron en la posada de Xiting, en Shaanzhou. En este viaje de regreso a Chang’an, no llevó a Yang Yuhuan, sino que la dejó en Luoyang.
La luz suave iluminaba la habitación, impregnada de un ligero aroma a sándalo. Li Qing’an estaba sentado frente a la mesa, escribiendo con diligencia; de vez en cuando detenía la pluma para reflexionar o suspiraba levemente. Si bien Cheng Qianli había sido su acérrimo rival en Anxi, ahora, con su muerte, todas las desavenencias entre ellos se habían disipado, y en el corazón de Li Qing’an solo quedaba respeto por el valiente guerrero.
Decidió presentar una petición a la corte para otorgar al leal servidor de la dinastía Tang que había defendido valientemente Xiangzhou la gloria adecuada después de su muerte: nombrarlo Gran Mariscal y concederle el cargo de gobernador de Youzhou. También quería ofrecer a los soldados del ejército Tang que murieron en combate las mismas compensaciones que a aquellos de Anxi.
Li Qing’an también se sentía lleno de arrepentimiento. Aunque ya había percibido las intenciones estratégicas de An Lushan y había advertido repetidamente a Guo Ziyi y Cheng Qianli, incluso ordenándoles en nombre del Gran Mariscal del ejército, ellos nunca adoptaron esas medidas y respondieron con silencio.
Por supuesto, Li Qing’an sabía que Guo Ziyi lo hacía para trasladar a más habitantes de Hebei. Desde el punto de vista moral, su acción era irreprochable, pero desde el punto de vista militar, era sin duda una decisión extremadamente imprudente. No solo se perdieron cincuenta mil soldados de élite, sino que el ejército de Shuofang quedó en una posición estratégica desventajosa. Actualmente, los ciento cincuenta mil soldados de Guo Ziyi estaban atrapados en Hebei, dejando Hedong desprotegido, con solo unos pocos miles de soldados de milicias recién convertidos en fuerzas regulares, cuyas tropas eran débiles. Ya una fuerza de An Lushan había entrado en Hedong por el paso de Fokou y se dirigía directamente hacia Taiyuan. Si Taiyuan caía, Guo Ziyi quedaría sin retirada y era muy probable que todo su ejército fuera aniquilado.
Li Qing’an se levantó y se acercó lentamente a la ventana. La abrió y vio cómo caía una intensa nevada afuera; la tierra estaba cubierta de blanco, y todo parecía blanco como la nieve. En sus ojos se reflejaba una gran complejidad. En lo más profundo de su corazón, esperaba en secreto que el ejército de Guo Ziyi sufriera una derrota aplastante, para así eliminar por medio de An Lushan a su único rival militar en la corte. Pero, por otro lado, no quería que el ejército Tang fuera masacrado y convirtiéndose en víctimas políticas.

Fue precisamente esta compleja psicología de miedo a perder lo que lo llevó a recordarle varias veces a Guo Ziyi que evitara riesgos. También temía que Taiyuan cayera, por lo que ordenó de inmediato al gobernador de Yunchou, Lei Wanchun, y al prefecto de Daizhou, Xin Yunjing, que lideraran a veinte mil soldados hacia Taiyuan para tomarla antes del ejército de Li Guiren.
Li Qingan suspiró, esperando que Guo Ziyi pudiera retirarse a Hedong a tiempo tras recibir la noticia de la caída de Xiangzhou; de lo contrario, las consecuencias serían impredecibles.
En ese momento, de repente escuchó pasos apresurados afuera de la habitación. Sorprendido, se volvió y vio a un soldado personal que llegaba corriendo para informar: “Gran general, hay noticias urgentes de Hengzhou”.
“¡Entra!”.
El corazón de Li Qingan se llenó de preocupación: ¿qué habría pasado ahora en Hengzhou?
Un soldado personal entró y se arrodilló de una rodilla: “Hay un mensaje urgente desde Hebei: Guo Ziyi derrotó por completo a Shi Siming en Zhending, matando a más de cuarenta mil enemigos. El ejército de Shi Siming se ha retirado al condado de Tangchang en Dingzhou, y el gran ejército de Guo Ziyi lo persigue, ya habiendo pasado por el condado de Wuji”.
“¡Ah!”, exclamó Li Qingan, sorprendido. Se acercó rápidamente a la mesa y desplegó el mapa. El condado de Tangchang estaba a unos trescientos li de Zhending, mientras que Wuji estaba a al menos doscientos cincuenta li. Li Qingan maldijo en silencio: seguramente Shi Siming ya sabía que las tropas de Li Guiren habían entrado en Hedong, así que fingió una derrota para atraer al enemigo y hacer que Guo Ziyi avanzara más. Si luego enviaba otro ejército por Zhaozhou para atacar Zhending y bloquear la retaguardia de Guo Ziyi, incluso si su ejército lograba defender la pasarela de Tumen, sería inútil, ya que sin retaguardia, el gran ejército de An Lushan podría avanzar hacia el norte y Guo Ziyi probablemente perdería todo su ejército.
Al pensar en esto, Li Qingan ordenó: “¡Envía un mensaje urgente a Li Guangbi! Que su ejército entre en Hebei y haga todo lo posible por detener al gran ejército de An Lushan”.
También ordenó: “¡Envía un mensaje inmediato a Guo Ziyi por paloma mensajera, ordenándole que se retire de inmediato a Hedong!”.
……
La batalla de Hengzhou estuvo llena de giros inesperados y coincidencias extrañas. Li Qingan se equivocó en algo: la gran derrota de Guo Ziyi a Shi Siming no se debió a una falsa derrota de este último, sino a que Guo Ziyi atacó en una noche nevada, tomando por sorpresa a Shi Siming. El ejército de Shi Siming sufrió una derrota total: más de cuarenta mil murieron o resultaron heridos, muchos se pisotearon entre sí, y abandonaron todo: armaduras, equipo, tiendas y provisiones. Shi Siming solo logró reorganizar a sus restos de tropas al llegar a Dingzhou.
El gran ejército de Guo Ziyi, al llegar al condado de Wuji en Dingzhou, dejó de perseguir, ya que sus soldados estaban demasiado agotados y necesitaban descansar adecuadamente para seguir atacando a las tropas refuerzo de Shi Siming.
Esa noche, el gran ejército de Guo Ziyi acampó en la ciudad de Wuji. Después de un día y una noche de combate, los soldados estaban exhaustos y se durmieron en el acto. Todo estaba en silencio, con cientos de centinelas patrullando las murallas. Pero Guo Ziyi no podía dormir. Con las manos detrás de la espalda, subió a las murallas y, mirando la oscura noche, se sumió en profundas reflexiones.

Xiangzhou logró detener al ejército principal de An Lushan, compuesto por trescientos mil soldados, lo que le brindó la oportunidad de luchar en el norte. Tras la gran derrota del ejército de Shi Siming, el ejército de Li Huaixian seguramente enviaría refuerzos. Aunque en teoría contaba con cien mil soldados para defender Youzhou, Guo Ziyi sabía que en realidad solo tenía sesenta mil, y además debía defender Youzhou; por lo tanto, los refuerzos no serían muchos, lo cual le permitiría derrotarlos uno por uno hasta atacar finalmente el cuartel general de An Lushan, cortarle los suministros y debilitar sus bases, obligándolo a retirar sus tropas de Xiangzhou.
Esa era la estrategia de Guo Ziyi: sabía que si Cai Xide tomaba Xiangzhou con sus cien mil soldados, An Lushan enviaría un ejército fuerte hacia el sur, y así Xiangzhou podría retener la mayor parte de las tropas de An Lushan, mientras que su ejército principal avanzaría por Jingxing hacia Hebei para derrotarlo por completo.
Cabe decir que la estrategia de Guo Ziyi no tenía defectos; lo crucial era el tiempo: quien lograra ganar ventaja temporal tendría el control de la guerra.
Un sonido rápido de cascos de caballo sacó a Guo Ziyi de sus pensamientos. Miró hacia abajo desde la ciudad y vio a dos jinetes, uno detrás del otro, corriendo hacia las puertas de la ciudad; eran jinetes mensajeros.
“¿Qué ha pasado?”, preguntó en voz alta. En la oscuridad de la noche, vio que ambos jinetes tenían expresiones de pánico, lo que le provocó una sensación de mal presagio.
El jinete del frente informó primero: “General, noticias de Xiangzhou: el gran ejército de An Lushan ha tomado Xiangzhou. La mayoría de los cincuenta mil soldados defensores murieron, y el general Cheng se suicidó”.
“Cheng Qianli…”
Guo Ziyi cerró los ojos con dolor. Concentró su mente y preguntó: “¿Algo más?”.
“También hay noticias de Hedong: el ejército de Li Guiren derrotó a los treinta mil soldados del gobernador de Taiyuan, Wang Chengye, en el condado de Taigu. ¡Seisenta mil soldados enemigos se dirigen hacia Taiyuan!”.
Si la pérdida de Xiangzhou causó dolor en Guo Ziyi, el hecho de que el ejército rebelde de Li Guiren ya estuviera cerca de Taiyuan lo dejó completamente atónito.
Guo Ziyi también había considerado la posibilidad de que Xiangzhou cayera; si eso ocurría, se retiraría de inmediato a Hedong. Pero no esperaba que An Lushan realmente enviara tropas para atacar Hedong. La advertencia de Li Qingan se había hecho realidad.
Guo Ziyi sentía el dolor de haber fallado a punto de lograrlo: con solo dos días más, habría podido cambiar el curso de la guerra.
En ese momento, otro mensajero llegó corriendo desde la distancia, gritando desde lejos: “¡General, algo muy grave ha ocurrido!”.
“¿Otra vez qué pasa?”.
“El ejército de An Qingxu ha atacado de repente y ya ha llegado al condado de Luancheng en Zhaozhou. El gobernador Yan los detiene con dos mil milicias desde el sur; la situación es crítica. ¡General, retírese de inmediato!”.

Tres noticias desfavorables seguidas cambiaron por completo el semblante de Guo Ziyi. En particular, el ejército de An Qingxu, que ya se había dirigido al sur, regresó de repente y llegó a la ciudad de Luancheng, a menos de cien li de la pasarela de Tumen. Si no se retiraba de inmediato, perdería su retaguardia. Una vez cortada la retaguardia, si el gran ejército de An Lushan avanzaba hacia el norte, corría el riesgo de perder todo su ejército.
Guo Ziyi, sin otra opción, ordenó: “Transmitan mis órdenes: todo el ejército debe retirarse de inmediato”.
……
El gran ejército de Guo Ziyi se vio obligado a retirarse. Al mismo tiempo, Shi Siming, que había sido derrotado y se había retirado a la ciudad de Tangchang, recibió refuerzos significativos. Li Huaixian ordenó a su general Li Baozhong que defendiera la ciudad de Youzhou, mientras él mismo lideraba cuarenta mil jinetes de Youzhou hacia Dingzhou. Shi Siming organizó rápidamente a sus tropas y, junto con las fuerzas de élite de Li Huaixian, contraatacó al ejército de Guo Ziyi. Al este de la ciudad de Wuji, el ejército de Yan derrotó a los veinte mil soldados de retaguardia de Guo Ziyi en una batalla. El general Li Guoliang resultó herido en el ojo izquierdo por una flecha de Shi Siming y huyó hacia el oeste herido.
Li Huaixian lideró a los cuarenta mil jinetes de Youzhou en una persecución veloz y alcanzó al ejército derecho bajo el mando del general Wei Boyu en la ciudad de Jiumen. Las dos fuerzas lucharon ferozmente; el ejército de Wei Boyu no pudo resistir a los jinetes de Youzhou y el ejército Tang sufrió una gran derrota.
Al mismo tiempo, también llegaron noticias desfavorables desde la ciudad de Luancheng. Yan Gaoqing, con dos mil milicias, resistió durante un día al gran ejército de veinte mil hombres de An Qingxu, pero la ciudad fue tomada. Jiang Xiaotong y Ma Jun murieron luchando hasta el final. Yan Gaoqing, junto con su hijo Yan Jiming, el secretario Yuan Lüqian y otras decenas de personas, fueron capturados pero se mantuvieron firmes; An Qingxu los torturó cruelmente. An Qingxu avanzó con su ejército sin detenerse, poniendo en peligro la retaguardia.
Para entonces, las noticias de la pérdida de Xiangzhou, la derrota en Hedong y la interrupción de la retaguardia por parte de An Qingxu ya se habían difundido por todo el ejército Tang. El ánimo de los soldados Tang estaba por los suelos y estaban exhaustos. Sumado a la persecución de los cuarenta mil jinetes de Youzhou de Li Huaixian, la situación era extremadamente desfavorable para Guo Ziyi; su ejército se encontraba en un momento crítico de supervivencia.
……
En el campamento del ejército del norte, fuera de la ciudad de Youzhou, había más de doscientos enormes almacenes, lugares donde An Lushan almacenaba alimentos y suministros. Allí también estaban acuartelados los cuarenta mil jinetes de élite de Youzhou, quienes a su vez protegían esos almacenes.
Los almacenes ocupaban una gran extensión y estaban rodeados por enormes vallas defensivas, divididos en dos partes: almacenes de alimentos al este y depósitos de forraje al oeste. Normalmente, los cuarenta mil jinetes patrullaban día y noche, manteniendo una vigilancia extremadamente estricta. Una de las principales razones por las que An Lushan no llevó a los jinetes de Youzhou al sur fue su preocupación por que los suministros pudieran ser robados.
Sin embargo, la gran derrota de Shi Siming a manos de Guo Ziyi en Hengzhou causó una breve confusión en la defensa de Youzhou. Tal como indicaban los informes de Guo Ziyi, las tropas de Youzhou bajo el mando de Li Huaixian contaban realmente solo con sesenta mil hombres, menos de cien mil. La razón era que dos ejércitos de unos cuarenta mil hombres cada uno, compuestos por qidan y xi, se habían llevado grandes cantidades de botín de guerra de Hebei de regreso a Raole y Songmo. De hecho, las tropas de Youzhou quedaban reducidas a cincuenta mil, y otros diez mil habían sido enviados por Li Huaixian para eliminar a los rebeldes de la ciudad de Qiu y aún no habían regresado.

Pero la derrota de Shi Siming obligó a Li Huaixian a enviar tropas en su ayuda; de lo contrario, todo su ejército habría sido aniquilado y ni siquiera estaría seguro su control sobre Youzhou. Por un lado, envió a alguien para instar al ejército del condado de Qiu a regresar de inmediato; por otro, ordenó a su general de confianza, Li Baozhong, que liderara diez mil soldados para defender Youzhou, mientras él mismo se dirigía con cuarenta mil jinetes de Youzhou a Dingzhou para apoyar a Shi Siming.

Youzhou, tan extensa, quedó defendida solo por diez mil soldados. Li Huaixian pensaba regresar en pocos días; no había tropas Tang cerca de Youzhou, y además el ejército que se dirigía al condado de Qiu estaba en camino de regreso, por lo que esos diez mil soldados deberían poder aguantar unos días.

Diez mil soldados: cinco mil defendían la ciudad de Youzhou y dos mil estaban distribuidos en los puntos estratégicos militares. Las fuerzas eran insuficientes. Los almacenes de provisiones, que abarcaban una superficie de más de diez li y que originalmente estaban bajo la custodia de cuarenta mil jinetes de Youzhou, ahora solo contaban con tres mil soldados para protegerlos. Tres mil hombres era ya el límite de tropas que se podían desplegar.

Esos tres mil se dividieron en dos grupos: dos mil defendían los almacenes de grano y los otros mil, los almacenes de forraje. Se dividieron en turnos para patrullar día y noche.

Pero, por más esfuerzos que hicieran, no lograban cerrar las enormes brechas en la defensa. Había ochenta y cuatro almacenes de forraje, con casi seis millones de cargas de hierba seca almacenadas, fuente de vida para los cuatrocientos mil caballos de guerra de An Lushan.

En la misma noche en que Li Huaixian derrotó a Wei Boyu en el condado de Jiumen, Ji Sheng y otros veintidós exploradores del ejército Tang, que ya llevaban casi diez días escondidos en Youzhou, salieron en acción. Resulta algo increíble, pero ahora Ji Sheng y sus compañeros se hacían pasar por soldados que defendían la fortaleza de Lusi Tai. Originalmente, esa fortaleza contaba con treinta soldados; tras ser asesinados por Ji Sheng y sus hombres, se convirtieron en los orgullosos soldados de Yan del escondite de An Lushan.

La importante misión que Li Qing’an le encomendó a Ji Sheng era incendiar los almacenes de forraje de An Lushan. Habían estado esperando la oportunidad, y ahora, con cuarenta mil jinetes alejados de Youzhou, había llegado su momento.

No necesitaban ningún disfraz: llevaban armaduras de los soldados de Yan y placas de identificación legales. Entraron con arrogancia en la ciudad de Youzhou. A lo largo del camino, pasaron por varios puestos de control sin encontrar obstáculos, diciendo: “Por orden del general Li, venimos a reforzar la defensa de los almacenes de provisiones”.

Su excusa era plausible y legítima; al ser soldados de la fortaleza de Lusi Tai, los puestos de control no podían llamar a la ciudad para confirmar, por lo que avanzaron sin problemas.

A la medianoche, Ji Sheng y su grupo llegaron a los almacenes de forraje al norte de la ciudad de Youzhou. En ese momento, ese complejo de almacenes, que abarcaba casi diez li, solo contaba con poco más de quinientos soldados para defenderlo. De las más de cuatrocientas torres de vigilancia dentro del recinto, al menos doscientas estaban desiertas. Tal defensa era prácticamente inexistente.

Una sombra pasó velozmente; Xiao Xie, que había ido a explorar, regresó volando como una golondrina. Ji Sheng y los demás se escondían en un bosque a unos cien pasos del almacén de forraje. Ji Sheng se apresuró a acercarse y preguntó: “¿Qué pasa?”
Xiao Xie frunció los labios y dijo: “Ji Tou, piensas demasiado. En esas docenas de torres de vigilancia no hay nadie; simplemente entremos.”
Ji Sheng se alegró mucho y le dijo a Xiao Xie: “¡Quédate aquí para cuidar los caballos!”
Xiao Xie se quedó atónito: “¿Que me quede? ¿Por qué?”
“¡No hay por qué! Es una orden mía. ¿Te atreves a desobedecer?”
“Entendido, ¡hum!”
Sin otra opción, Xiao Xie puso los ojos en blanco a sus compañeros que le hacían gestos groseros y se quedó en el bosque, murmurando de disgusto.
Ji Sheng hizo un gesto con la mano y veinte hombres salieron como flechas, trepando como monos por las vallas sin vigilancia. Todos se reunieron de nuevo.
“Cada uno se encargará de un almacén. Si es posible, quemen tantos como puedan. Nos reuniremos aquí en quince minutos. Recuerden: si entramos veintiún personas, ¡deben salir veintiún personas!”
Los hombres se dispersaron de nuevo y corrieron agachados hacia los almacenes. Eran exploradores muy experimentados, los veinte mejores seleccionados del primer batallón de exploradores; cada uno podía manejar una situación por sí solo. En poco tiempo, se infiltraron en los almacenes llenos de forraje.
Ji Sheng entró en el almacén número 54, el más grande del grupo, con doscientas mil cargas de forraje. Cada almacén estaba vigilado por dos soldados. En ese momento, cerraron la puerta principal y se metieron entre los montones cálidos de forraje para dormir.
Pero la suerte no estaba de parte de Ji Sheng. Apenas se había infiltrado cuando escuchó a dos soldados hablando.
“Gorō, ¿cuánto dinero tienes? ¿Puedes prestármelo un poco?”
“¡Tonterías! Todavía no me has devuelto los dos guan que me prestaste la última vez. No tengo dinero para ti.”
“Deja de ser tan tacaño. Estoy teniendo mucha suerte estos días y seguramente recuperaré lo perdido. Mañana te llevaré con mi novia para que te compense. ¡Préstame al menos un guan, por favor!”
“¡Hablaremos de eso mañana después de ver a una mujer! Con tus gustos, no me atrevo a elogiarlos.”
……
Ji Sheng dudó un momento. El almacén era enorme, como un palacio; podría ir al otro extremo, pero al final decidió eliminar a esos dos guardias…
“¡Ruido!” Se escuchó un sonido extraño entre los montones de forraje.
“¡Eh! ¿Qué es ese ruido?”
“¿Quién sabe? Quizás ratas.”
“Las ratas deberían estar en el almacén de grano. Vayamos a ver. Quizás sea una belleza desnuda, jeje.”
“Sigue soñando con esas tonterías. Más bien parece una serpiente desnuda. ¡Yo iré a echar un vistazo!”

No se atrevía a encender la luz. Un guardia se acercó a tientas; después de dar unos diez pasos, no encontró nada. Maldijo entre dientes y fue a orinar en un rincón. En el instante en que se dio la vuelta, Ji Sheng se abalanzó sobre él como un rayo, le tapó la boca y le cortó la garganta de un tajo.
El guardia cayó sin fuerzas. Otro guardia preguntó: “¿Qué pasó?”
“¡Nada!”
Ji Sheng siguió orinando ruidosamente. El otro guardia maldijo: “¿No puedes ir más lejos a orinar? ¡Quieres asfixiarme!”
Ji Sheng regresó a tientas al montón de hierba y vio a alguien de espaldas a él, ya roncando. Se acostó, le tapó la boca y le clavó un cuchillo en la nuca…
“¡Crack!” Una llama apareció en su mano. Sin dudarlo, encendió el montón de hierba. Este comenzó a arder rápidamente, con un sonido crepitante. Cuando el fuego se extendió a unos diez zhang a la redonda, se dio la vuelta, saltó por la ventana de ventilación y corrió hacia otro almacén. Esta vez ni siquiera entró en el almacén: encendió un trozo de lona y lo arrojó por la ventana de ventilación dentro del montón de forraje. Luego fue al siguiente almacén. Ji Sheng encendió cuatro almacenes de un solo golpe.
En ese momento, una densa humareda cubría todo el complejo de almacenes, oscureciendo el cielo. Entre la humareda, las llamas se elevaban hacia el cielo; casi todos los almacenes estaban en llamas. Se escuchaban gritos, sonidos estridentes de campanas y el galope de caballos; por todas partes había soldados corriendo…
Quince minutos después, un grupo de sombras se reunió de nuevo desde todas direcciones. Ji Sheng los contó: veintiuno, ninguno faltaba.
“¡Vamos!”
Todos salieron por la valla y corrieron hacia el bosque…
“Ji Tou, ¡qué gran incendio!”
Xiao Xie se acercó sonriendo: “Ahora hasta toda la región de Hebei podrá verlo.”
“Hablaremos en el camino. ¡Vamos!”
Todos montaron en sus caballos. “¡Ji Tou!”, lo llamó Xiao Xie, emocionada: “¿Deberíamos quemar también los almacenes de grano?”
Ji Sheng sujetó las riendas del caballo y la miró a los ojos: “Debes recordar que el primer principio de nuestro ejército de exploradores es cumplir las órdenes. Las instrucciones del gran general son claras: quemar los almacenes de forraje, pero ni siquiera si no hay nadie en los almacenes de grano, no podemos ir a quemarlos. Es una regla estricta.”
Xiao Xie asintió en silencio; ahora lo entendía un poco mejor.
“¡Vamos! A la comarca de Tangxing.”
Los veintidós jinetes espolearon a sus caballos y partieron a toda velocidad. Ji Sheng miró hacia atrás los almacenes: las llamas se elevaban hasta el cielo, con una altura de treinta o cuarenta zhang, no menos que la explosión anterior; se podía ver desde cien li de distancia. Sonrió, azotó con fuerza al caballo de guerra, que aceleró y se lanzó hacia el sur.
…

El incendio del almacén de forraje en Youzhou destruyó el sueño de Li Huaixian de aniquilar por completo al ejército de Guo Ziyi. Sumido en la mayor angustia, lideró a sus tropas de regreso a Youzhou esa misma noche. Shi Siming tampoco se atrevió a perseguir al ejército de Guo Ziyi y detuvo sus tropas sin atacar. Así, el ejército de Guo Ziyi logró escapar del gran peligro. Él reorganizó rápidamente a sus tropas y se dirigió hacia el paso de Tumen. En ese momento, el ejército de An Qingxu acababa de tomar el condado de Shiyi. Al enterarse de que Li Huaixian se retiraba y que Shi Siming detenía sus tropas, no se atrevió a interceptar solo a Guo Ziyi y también se retiró hacia el sur. Al día siguiente por la tarde, más de sesenta mil soldados del ejército de Guo Ziyi regresaron al paso de Tumen. En ese instante llegó la orden de Li Qing’an. Guo Ziyi, consciente de que sería difícil lograr algo más en Hebei, dejó dos mil hombres para defender el paso de Tumen y la mayor parte de su ejército se retiró a Hedong. Poco después, Li Guiren también recibió la orden de An Lushan de retirarse a Hebei. Él condujo a sus tropas por el camino sembrando destrucción, saqueo y incendios, hasta retirarse a Hebei desde Luzhou. A principios de noviembre, una tormenta de nieve azotó la región de Hebei. Con un paisaje cubierto de hielo y nieve, era imposible para las tropas avanzar, y la guerra se calmó temporalmente debido a la tormenta. Sin embargo, el pánico por la falta de forraje comenzó a extenderse entre el gran ejército de An Lushan. Más de ochenta mil caballos viejos y débiles murieron de hambre y frío. An Lushan, sin otra opción, tuvo que ir personalmente a las estepas para pedir ayuda en forma de forraje a los pueblos turcos, khitanos y otros.