Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 549: Capturar la mente demoníaca.

En la cima del Gran Sumeru.
Un grupo de santos permanecía de pie en el aire o sentado en el suelo, con la mirada fija en el Pabellón de la Claridad Espiritual. Hacía ya rato que Wukong había entrado; no se sabía si surgirían problemas.
En ese momento, Fuxi se levantó de repente, miró hacia la distancia con expresión de asombro y murmuró: “¿Es esta… mi propia mente espiritual?” De lejos, se acercó una figura delgada, con aire confundido: era el Mono Divino Yin-Yang, que había salido del horno.
Yin-Yang, al salir del horno y alejarse del Pequeño Sumeru, no sabía a dónde ir. Este mundo era mucho más grande de lo que había imaginado; ¿dónde encontrar a Tathagata? Tampoco sabía dónde estaba Wukong. Pero de repente, Yin-Yang sintió una mente espiritual extremadamente débil que llegaba hasta él. Esa mente le resultaba muy familiar, y parecía haber una conexión mental con él. Como no tenía adónde ir, decidió volar en dirección a esa mente. Poco después, vio en la distancia una montaña mucho más alta que el Pequeño Sumeru; era de allí de donde provenía esa mente.
Al llegar a la cima, Yin-Yang y Fuxi se miraron a los ojos, y sintieron un mareo intenso, como si la energía interior estuviera a punto de estallar. Fuxi también se sorprendió mucho: el cuerpo de mono en el que se encontraba Yin-Yang era el suyo mismo antes de alcanzar su segunda forma espiritual, ¡pero él no sabía nada al respecto!
Los demás también notaron que algo andaba mal con Fuxi, pero solo el Fénix, que había visto a Fuxi en su verdadera forma, comprendía su sorpresa. Fuxi e Yin-Yang no sabían qué decir. En ese instante, salió silenciosamente del Pabellón de la Claridad Espiritual una figura vestida de blanco.
Todos gritaron sorprendidos, pero todos lo llamaron “señor de la montaña”, solo Yin-Yang exclamó emocionado: “¡Wukong!”.
Esa persona era, naturalmente, Wukong, quien había absorbido toda la mente espiritual del señor del Gran Sumeru y ahora había alcanzado el nivel de un verdadero santo. Su poder era comparable al de la cima de su vida como señor del Gran Sumeru, y su mente era aún más aguda. Por eso, irradiaba una presión tan grande que en la cima del Gran Sumeru se levantó un viento fuerte, haciendo que los santos sintieran el deseo de postrarse ante él.
Wukong sonrió a todos, sin explicar que no era el señor de la montaña. Le dijo a Yin-Yang: “¿Tú también has salido?”. Yin-Yang asintió. Al ver a Wukong, se sintió tranquilo y dijo: “Quiero eliminar a Tathagata para vengar las ofensas del pasado”.
Al oír esto, todos se mostraron sorprendidos. Ese pequeño mono, con solo el nivel de Xuanxian, quería matar a Tathagata. ¿Acaso no sabía que Tathagata ya había alcanzado un estado de pureza absoluta?

Wukong agitó la mano para que todos se sentaran y les contó detalladamente cómo Tathagata había recolectado las mentes espirituales de los santos, creando su propio reino para que esas mentes crecieran y así alcanzar su propio camino espiritual. Sin embargo, ocultó la delicada conexión entre él y el señor del Monte Mahasumera; no era que Wukong quisiera ocultar algo, sino porque revelar ese hecho resultaría realmente increíble, incluso el señor del Monte Mahasumera desconocía las razones detrás de ello, por lo que era imposible que esos santos pudieran conocer la respuesta.
Al escucharlo, todos se llenaron de indignación: ¡Tathagata tenía tales ambiciones malvadas! ¿Quién podría soportarlo? Pero el regreso del señor del monte era la mayor alegría del mundo; mientras él estuviera allí, no habría problema irresoluble.
El Qilin, de carácter más impaciente, dijo: “¡Esto debe difundirse por todo el mundo, para que la Diosa Mística de los Tres Puros, Maitreya y otros conozcan también la verdadera cara de Tathagata!” Wukong respondió: “No es necesario; basta con capturarlo ahora mismo”.
Al alcanzar ese nivel, Wukong finalmente comprendió qué se sentía al controlar el mundo. Entre todos esos santos, Fuxi era el de mayor nivel espiritual, pero Wukong podía afirmar que, para someterlo, no necesitaría más de tres técnicas divinas.
Lo que el señor del Monte Mahasumera llamaba “dominar la creación” y lo que el Qilin, Fuxi y otros dedujeron al ver que Wukong pertenecía a la línea del Monte Mahasumera eran, en realidad, la misma cosa. Wukong ya sabía que, sin importar qué técnica divina empleara, debía utilizar la fuerza de la creación. Pero en este mundo existían dos tipos de creación, una positiva y otra negativa. Para que sus técnicas divinas alcanzaran su máxima potencia, era crucial utilizar en la proporción adecuada la creación positiva y negativa. Y esa proporción estaba relacionada con los principios fundamentales del mundo; era inútil que otros lo supieran, ya que la comprensión de esos principios era sumamente delicada.
Cuando Wukong dijo que capturaría a Tathagata, todos estuvieron de acuerdo y se dirigieron en masa hacia el Monte Xiao Sumera.
Yin Yang se acercó a Wukong y susurró: “Ese… el Gran Tathagata del Sol también ha salido, pero no he encontrado rastro de nadie más”. Wukong respondió: “Seguramente fue capturado por Tathagata; no importa”.
Wukong sabía que el Gran Tathagata del Sol era una mente demoníaca separada de Tathagata, y que esa mente demoníaca sería de gran utilidad para él. El reino del Horno Colosal era un espacio creado específicamente para que las mentes espirituales crecieran, donde podían desarrollarse de forma autónoma.
Al pensarlo bien, la mente demoníaca de Tathagata crecía mucho más rápido que las mentes espirituales de los demás santos. Después de siete años de sufrimiento y repetidos fracasos al trascender el cielo, ¿cuánta maldad habría acumulado esa mente demoníaca?

Imagínense: estos siete períodos de tiempo, esa mente demoníaca los ha pasado siempre en cálculos y estrategias. En comparación con cuando llegó por primera vez a este mundo, ha crecido enormemente. Si comparamos esa mente demoníaca de antaño con un niño inexperto, ahora es ya un adulto curtido por la experiencia. Ahora que esa mente demoníaca regresa al interior del Tathagata, tememos que provoque cambios enormes en él.

En la montaña del Pequeño Sumeru.

El Tathagata sostiene una cadena de cuentas y las cuenta una por una. Justo cuando llega al final de la cadena, se levanta de un salto y se dirige hacia el pabellón donde está encerrado el Gran Tathagata. De pie fuera de la puerta del pabellón, el Tathagata suspira: “No deseo usar este método para cambiar tu voluntad, pero la situación es urgente y no podemos perder tiempo discutiendo”. Resulta que el hechizo que el Tathagata había creado tenía la capacidad de atrapar las almas y cambiar las intenciones de las personas. El Gran Tathagata, con su nivel de cultivación de Inmortal Místico, apenas podía resistirse al hechizo del Tathagata; en ese momento, probablemente no era más que un cadáver ambulante.

Mientras el Tathagata avanzaba con determinación hacia el pabellón, de repente su expresión cambió drásticamente y levantó la vista hacia el cielo.

“¡Esto es imposible!”, exclamó el Tathagata. Solo había percibido una presencia familiar y a la vez temible acercándose. Al levantar la vista, realmente vio al señor de la montaña del Pequeño Sumeru.

Wukong, vestido de blanco, estaba rodeado por un grupo de santos como estrellas alrededor de la luna, en primera fila. Su rostro y su aura eran idénticos a los del señor de la montaña del Pequeño Sumeru; ¿cómo no iba a sorprenderse el Tathagata?

Pero él mismo había visto claramente desde la cima de la montaña que el señor de la montaña del Pequeño Sumeru era ya un cadáver sin vida; eso era algo indudable. Cuando Wukong aterrizó, el Tathagata lo observó más detenidamente y finalmente su expresión se suavizó un poco, diciendo: “¿Eres… el Mono Divino Iluminado?”

Debido a su nivel de cultivación, al ver al Tathagata de nuevo, Wukong no sentía ningún miedo. El mundo entero se le antojaba extremadamente claro; sus ojos iluminados contenían luz divina, y ya no había nada que no pudiera ver.

“Todavía te acuerdas de mí”, respondió Wukong.

El Tathagata dijo: “En comparación con él, todavía tienes algo de infantilidad”.

Wukong sonrió ligeramente. El Tathagata incluso había usado tácticas psicológicas contra él. Entonces el Tathagata continuó: “El señor de la montaña del Pequeño Sumeru es una figura insuperable en todo el universo. Él ya está libre de ira y enojo, y su existencia y destrucción siguen su voluntad. Pero tú, en términos de estado mental, todavía te falta algo”.

Wukong no respondió. Lo que decía el Tathagata tenía cierta lógica; después de todo, él solo tenía mil años de experiencia, ¿cómo podía compararse con el señor de la montaña del Pequeño Sumeru? Aunque las palabras del señor habían entrado en su cuerpo, la avalancha de recuerdos de decenas de millones de años requería mucho esfuerzo para seleccionarlos, y además no eran algo que hubiera ido acumulando poco a poco, por lo que siempre había una sensación de falta de naturalidad.

Pero Wukong comprendió más rápidamente los poderes mágicos contenidos en las enseñanzas taoístas. Pues los poderes que le transmitió el señor del Monte Mahasumera eran, en realidad, las Treinta y Seis Transformaciones Celestiales que le había dado Ran Deng; solo que, en su nivel actual, él poseía numerosas perspectivas extraordinarias sobre los matices y secretos de esas transformaciones.
Ran Deng había dicho en su momento que las Treinta y Seis Transformaciones Celestiales eran el resultado de su estudio conjunto con los Tres Puros; al parecer, ni siquiera él sabía cómo había logrado comprender tales poderes tan profundos. Naturalmente, esos métodos fueron implantados en las enseñanzas taoístas por el señor del Monte Mahasumera.
Wukong ya conocía muy bien las Treinta y Seis Transformaciones Celestiales, por lo que no le costó mucho esfuerzo comprenderlas por completo. Aunque nunca había luchado contra nadie, pensó que el actual Tathagata ciertamente no era su rival.
El Tathagata dijo entonces: “Mono espiritual y brillante, tú eres algo dentro de mi horno; aunque tengas oportunidades, al final no podrás escapar de mi control”.
Antes de que Wukong pudiera hablar, el Qilin exclamó: “Tathagata, ¡atreverte a robar nuestras enseñanzas taoístas es realmente audaz!”.
El Tathagata ni siquiera miró al Qilin y respondió fríamente: “Enseñanzas taoístas? Aquellos que entran en mi horno son aquellos a quienes yo valoro”.
Fuxi miró a Yin y Yang y le dijo al Tathagata: “Realmente estás poseído por el demonio de la ignorancia. En el camino de la cultivación, lo importante es la constancia; ¿crees realmente que puedes contener tantas enseñanzas taoístas?”.
El Tathagata prestó bastante atención a Fuxi y dijo: “Cada método de cultivación es diferente; no es asunto del rey preocuparse por eso. Dices que el camino debe ser constante, pero ¿no es eso simplemente el mismo camino antiguo por el que ya pasó el Mono Espiritual? Él ya se desvió del camino correcto y perdió toda esperanza de vida; ¡está claro que ese camino no conduce a nada!”.
Fuxi señaló a Wukong y dijo: “El señor del monte está aquí mismo; ¿sigues hablando tonterías?”.
El Tathagata sonrió y dijo: “Todos ustedes son engañadores de sí mismos y de los demás. Él solo ha heredado las enseñanzas del Mono Espiritual; en cuanto a la profundidad de su estado mental, ni siquiera se compara con la de un inmortal común. ¿Cómo pueden sus construcciones en el aire durar para siempre?”.
Wukong frunció el ceño. Al ver que no mostraba ningún miedo, sino más bien confianza, el Tathagata se preguntó de qué se valía, ya que su propio nivel de cultivación era mucho más alto. Entonces, Wukong indicó a todos que se alejaran y le dijo al Tathagata: “Tu codicia es excesiva; si no te capturo, el mundo no conocerá paz”.
El Tathagata asintió y dijo solemnemente: “Esta batalla es inevitable”.
Entonces, extendió su mano izquierda, y un brazo de decenas de metros de largo surgió, atravesando directamente las ventanas y entrando en el salón lateral. Se pudo ver cómo una corriente oscura subía por el brazo del Tathagata; en poco tiempo, volvió a recuperar la forma normal de su brazo.
Al examinar su interior, el Tathagata mostró una expresión de alegría y dijo: “¡Vaya, realmente merece los frutos de mi cultivación!”.

¿Cómo no iba a saber Wukong que Tathagata ya había absorbido esa idea demoníaca del Gran Tathagata en su propio cuerpo? Estaba lleno de confianza y quería ver hasta qué punto podía llegar a ser poderoso Tathagata, por eso no intervino para detenerlo.
Mientras tanto, Yin y Yang gritaron: “¡Ese demonio ha sido absorbido por él!”
Wukong respondió con calma: “Existen demonios natos y demonios que surgen más tarde. Este Tathagata que surgió por sí mismo es mucho más malvado que aquel Tathagata forzado”.
Se vio cómo el cuerpo de Tathagata se enderezaba, como si fuera otra persona; un aura invisible se extendía a su alrededor, y su poder era mucho mayor que antes.