Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 550: La formación de Sumeru

Los pensamientos demoníacos contenidos en el Gran Buda del Sol son de suma importancia para él; este hilo de pensamientos demoníacos constituye la raíz de esos pensamientos antes de que creara su reino. Utilizó una formación para atrapar al Gran Buda del Sol y confundir su mente, a fin de poder recuperar esos pensamientos demoníacos.
El Buda confiaba enormemente en sus habilidades con las formaciones; el Gran Buda del Sol solo alcanzaba el nivel de inmortal místico, por lo que era imposible que comprendiera las formaciones de nivel caótico que él había creado.
Al entrar en su cuerpo esos pensamientos demoníacos, el Buda sintió una sensación de plenitud; ahora poseía su propia concepción completa del camino espiritual, y el camino demoníaco, del que había estado separado durante mucho tiempo, reaparecía en el mundo.
Sin embargo, frente a Wukong, frente al mono divino que había heredado todas las concepciones del camino del Señor de la Montaña Sumeru, el Buda no se atrevía a bajar la guardia ni un instante. Sabía que los poderes del Señor de la Montaña Sumeru estaban estrechamente vinculados a este mundo, y en cuanto a su nivel de cultivación, probablemente no podía competir con él. Lo único con lo que podía luchar era su estado mental y sus formaciones.
El Buda no creía que Wukong pudiera comprender todas las habilidades del Señor de la Montaña Sumeru en tan poco tiempo. Según su conocimiento del mono divino, este no entendía nada de formaciones, y precisamente el arte de las formaciones era su arma secreta para dominar el mundo.
Existían tres razones por las que el Buda quería apoderarse de la Pequeña Montaña Sumeru: primera, conocía la naturaleza de Pangu, quien era honesto y cumplidor, lleno de justicia pero extremadamente rígido. El Buda lo había engañado con palabras y luego lo había vencido con sus poderes reales, obligándolo a jurar ser su carcelero durante un millón de años para vigilar sus pensamientos demoníacos; segunda, en la Pequeña Montaña Sumeru había piedras en abundancia, el material perfecto para crear reinos, y el Buda se había aliado en secreto con Xiangliu para que, gracias a los talentos especiales de la raza de insectos, cortara esas piedras y creara el reino del Horno Colosal; tercera, y más importante, la montaña contaba con treinta y seis picos y setenta y dos cordilleras. A primera vista, el lugar donde él y Wukong se encontraban no parecía especial, pero si se observaba con atención, todas esas montañas y colinas apuntaban como cientos de armas. En ese vasto macizo, el Buda ya había colocado la formación más poderosa del mundo, y esa era su mayor ventaja.
Esa jugada del Buda funcionó, ya que Wukong nunca había mostrado interés alguno en el arte de las formaciones. Aunque las concepciones del camino que había heredado contenían muchos misterios relacionados con las formaciones, su atención estaba centrada en las Treinta y Seis Transformaciones Celestiales, y nunca había estudiado profundamente ese arte.
Al ver a Wukong tan confiado, el Buda sintió resentimiento. De no haber obtenido las concepciones del camino del Señor de la Montaña Sumeru, no habría tenido que esforzarse tanto. Ahora, con el camino demoníaco y el espiritual unidos, era invencible en el mundo y podría dedicarse sin preocupaciones a estudiar métodos para absorber otras concepciones del camino. Pero, dado que Wukong estaba frente a él, debía superar esa prueba.

Al alcanzar tal nivel de cultivación, sus palabras se convertían en ley, y el Tathagata gritó con voz grave: “¡Que aparezca el campo de batalla!”
Wukong permaneció en su lugar; de repente, el Tathagata desapareció ante sus ojos, y las montañas a su alrededor, como si tuvieran alas, se abalanzaron sobre él a gran velocidad. Incluso los santos del cielo desaparecieron sin dejar rastro.
¿Era esto un campo ilusorio? Wukong utilizó sus ojos sagaces; las imágenes frente a él cambiaron de nuevo: seguían siendo esas mismas montañas, pero aún no había nadie. ¿Un campo ilusorio dentro de otro campo ilusorio? Con sus ojos sagaces, exploró capa tras capa, hasta penetrar en las siete capas de sombras ilusorias, y entonces los paisajes recuperaron su verdadera forma.
¡El Tathagata era realmente poderoso! Si ese campo de batalla atrapaba a otros, probablemente les resultaría imposible liberarse en toda una vida. Afortunadamente, los ojos sagaces de Wukong podían ver la esencia de todas las cosas en el mundo.
Pero, incluso si lograba verlo todo, ¿de qué servía? Un campo de batalla, por sí solo, era solo un objeto inanimado; sin embargo, cuando era controlado por quien lo manejaba, se convertía en algo vivo. Vio cómo una montaña, como un cuchillo, se abalanzaba silenciosamente hacia él.
Esto no era magia ilusoria, sino una verdadera técnica para mover montañas.
Al enfrentarse a un verdadero poder divino, Wukong no temió. Utilizó una técnica para desviar montañas y océanos, haciendo que esa montaña se apartara. Con un estruendo ensordecedor, la montaña chocó contra otra cima y ambas se partieron por la mitad, cayendo al valle.
Apenas había resuelto eso cuando otra gran montaña cayó desde lo alto. Wukong volvió a usar su técnica para lanzarla al abismo. Las treinta y seis cimas y setenta y dos crestas, como si tuvieran vida propia, se abalanzaron una tras otra contra Wukong. Mientras las enfrentaba, reflexionaba: ¿Era este el campo de batalla del Tathagata? Aunque parecían muy imponentes, en realidad no representaban una amenaza real para él.
Fuxi y los demás, al ver cómo Wukong demostraba su poder, desintegrando toda una pequeña montaña Sumeru en ruinas con cada uno de sus movimientos, quedaron boquiabiertos.
Al acercarse, sintieron una presión abrumadora por el poder divino de Wukong, así que volaron lejos, hacia lo alto del cielo, para observar. El Qilin preguntó: “¿Es esta la última jugada del Tathagata?”
Pero el Fénix frunció el ceño y dijo: “Me temo que no es solo eso”.
Vieron cómo las cimas de la pequeña montaña Sumeru se derrumbaban bajo las manos de Wukong, como si fueran hojas secas. Al final, solo quedó la cima más alta donde él se encontraba.
En ese momento, el Tathagata ya había llegado al pie de la montaña. Se escondió en el fondo de la cima rota y gritó: “¡Matad con el campo de batalla!”. Tan pronto como sus palabras resonaron, la cima más alta se levantó como un palo de hierro, arrancado de repente del suelo con una velocidad inigualable. En el lugar donde antes estaba la cima, apareció una oscura abertura. Wukong, suspendido en el aire, sintió una fuerza de succión extremadamente poderosa proveniente de esa abertura. Se sorprendió enormemente: ¡ese campo de batalla era, en realidad, un campo dentro de otro campo!

Sin embargo, el hecho de que Tathagata haya podido atrapar a Wukong, en su estado de Santo Verdadero, con esta formación dentro de la formación es realmente algo asombroso. Esa fuerza de succión es increíble; Tathagata la logró aprovechando la fuerza de toda la pequeña montaña Sumeru. En otras palabras, es como si los treinta y seis picos y setenta y dos colinas presionaran al mismo tiempo sobre Wukong.

Wukong inmediatamente utilizó varias técnicas de evasión como el control del aura divina, la luz dorada que lo elevaba y la capacidad de desplazarse rápidamente, pero por un momento no se dio cuenta de que la fuente de esa fuerza de succión provenía en realidad de esos picos y colinas. Solo cuando empleó la técnica de transformación y cambio de forma comenzó a tener algo de libertad de movimiento. En ese instante, Tathagata apareció en el aire, desde lo alto, y descargó un golpe con su mano; Wukong no pudo moverse y tuvo que soportar ese golpe, cayendo rápidamente hacia abajo hasta caer en una profunda cueva.

Al entrar en la cueva, Wukong sintió como si cayera en la oscuridad total, pero no sintió miedo alguno. Con su nivel actual de cultivación y su cuerpo físico, ¿qué poder divino en el mundo podría dañarlo? Sin embargo, a pesar de ser tan poderoso, no había logrado capturar a Tathagata y, por el contrario, había sido derrotado por su formación, lo cual le causaba gran frustración.

Tathagata seguramente sabía que él no podía hacerle daño; probablemente esa formación solo servía para atraparlo. Una vez que perdiera su libertad, nadie en el mundo podría impedirle seguir actuando.

Wukong se reprochó en silencio por haber sido demasiado apresurado. Debería haber permanecido más tiempo en el Templo de la Iluminación para asimilar completamente los principios fundamentales de la gran montaña Sumeru antes de salir. Ahora, al actuar con prisa e incapaz de controlar a Tathagata, realmente había cometido un error.

La cueva era tan profunda que no se veía el fondo. Wukong seguía cayendo, sin saber cuán profundo había llegado. Sus ojos brillaban, pero aún no veía nada. Lo curioso era que, al mirar hacia arriba, tampoco se veía nada. Por lógica, al menos debería haber luz en la entrada de la cueva.

Wukong reflexionó un momento y trató de calmarse. Si se trataba de una formación, no podía juzgarla con lógica común. Intentó utilizar la gran técnica de evasión de los Cinco Elementos, pero no hubo ninguna reacción; parecía que no había elementos en ella, de lo contrario habría podido sentirlos. Las rocas de la montaña Sumeru no tenían relación con los Cinco Elementos; seguramente Tathagata había aprovechado al máximo la fuerza de la pequeña montaña Sumeru, invirtiendo mucho esfuerzo para crear una formación diseñada específicamente para él.

Y con sus propios ojos agudos, incluso le resultaba difícil ver, lo cual ya no era simplemente falta de luz, sino el efecto de los poderes mágicos del hechizo. Lo que aún más desconcertaba a Wukong era que, después de caer durante más de quince minutos, la velocidad de su descenso no disminuía en absoluto, como si se tratara de un pasadizo sin fin.
Hechizos, hechizos… Si el señor del Gran Monte Sumeru estuviera aquí, ¿cómo podría este hechizo atraparlo? Y él mismo no tenía ni la menor base en hechizos; para comprenderlo a fondo, quién sabe cuánto tiempo le tomaría.
Al ver que Wukong había sido llevado a una cueva profunda, los santos en lo alto del cielo se sorprendieron enormemente. Wukong y el señor del Gran Monte Sumeru se parecían mucho; en sus corazones, él era una existencia inalcanzable. ¿Cómo podría ser derrotado por Tathagata?
En ese momento, sin tiempo para pensar más, todos se abalanzaron sobre Tathagata y lo rodearon.
Tathagata, con calma, mostró una expresión de alivio en su rostro. Lo que más le preocupaba era, naturalmente, Wukong. Ahora que Wukong estaba atrapado en su extraño hechizo, las posibilidades de que se liberara eran muy escasas. ¿Cómo no iba a sentirse contento? Aunque había muchos santos frente a él, al haber fusionado sus pensamientos demoníacos, no sentía ningún miedo. Si quería convertirse en el mejor del mundo, comenzaría imponiendo su autoridad sobre estos santos.
Fuxi extendió la mano y capturó primero el Yin y el Yang, guardándolos en su manga. El nivel de cultivo del Yin y el Yang era muy bajo; no podían participar en disputas de este nivel. Por supuesto, Fuxi no quería deshacerse de sus propios principios espirituales.
El Qilin fue el primero en actuar. Sin dudarlo, tomó su verdadera forma, sus cuernos emitieron luz blanca y los dirigió hacia Tathagata. Tathagata se rió fríamente: “¿Exorcismo?” Extendió el dedo índice derecho, del cual también surgió luz blanca, que impactó justo en la parte superior de la cabeza del Qilin. Al chocar las dos luces blancas, el Qilin tembló como si lo hubiera alcanzado un rayo y quedó inmóvil; el miedo en su corazón superó incluso el dolor físico. ¡Tathagata también sabía hacer “exorcismo”! ¡Ese era su poder innato!
Fuxi, con expresión seria, sacó de su pecho un espejo del Bagua cubierto de óxido. Dentro de este espejo del Bagua había el diagrama del Taiji con el Yin abrazando al Yang, y por fuera, el diagrama del Cielo y la Tierra y los ocho trigramas. Como dice el refrán, el espejo es la esencia del oro y el agua: claro por dentro y oscuro por fuera. Un espejo antiguo es como un dios, capaz de exorcizar demonios y espíritus malignos. Al ver que Tathagata podía utilizar con facilidad los poderes de otros, Fuxi supuso que se trataba de algún tipo de hechizo maligno, así que sacó ese espejo que no había usado en decenas de miles de años.
El espejo antiguo se giró, y un resplandor verde pálido comenzó a extenderse lentamente, envolviendo a Tathagata.
Tathagata no cambió de expresión; por el contrario, sonrió ligeramente y dijo: “¿Ya usas tus tesoros mágicos más importantes?” Su cuerpo se movió levemente, y surgió un resplandor de color amarillo tierra, con el que se dirigió a Hou Tu: “¿Cómo es mi poder de la tierra en comparación con el tuyo?”
El rostro de Hou Tu cambió por completo. La tierra puede contener todas las cosas y proteger a todos los seres vivos. Parecía que ese espejo de Fuxi era, con toda probabilidad, inútil.