Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 507: Dominar los secretos celestiales.

Pero, ¿de qué serviría existir eternamente aquí? Lo que pensaba Wukong no era vivir para siempre; además, en este lugar desolado, ¿dónde había algo que pudiera dar alegría a la vida?
Al ver las columnas de jade que sostenían el cielo, Wukong comprendió. Al mirar a su alrededor, todo era igual: esas columnas eran la estructura básica de ese horno, y entre cada par de columnas había un complejo y misterioso patrón de formación.
Gracias a ese patrón, las personas dentro no podían salir, y la fuerza de la contranaturaleza del exterior no podía entrar. Tathagata, un genio natural, había descifrado parte de los misterios de ese patrón e introducido la fuerza de la contranaturaleza, lo que demostraba que aún existían debilidades en él.
Pero Wukong no conocía los misterios del patrón. Había llegado allí de forma confusa desde el patrón del Río del Cielo, y ahora, incluso si quería regresar, no tenía forma de hacerlo. Al no poder volver, solo le quedaba seguir adelante.
Si se trataba de un horno, entonces debía tener un final. Abajo estaba el fondo del horno y arriba, la tapa. Lo más difícil era que, con su nivel de cultivo, eran menos de uno entre cien frente a la fuerza de la contranaturaleza. A esa velocidad, ¿cuándo llegaría a la tapa del horno? Incluso si llegaba allí, ¿podría realmente salir?
Wukong dijo: “La fuerza de la contranaturaleza es muy diferente de la fuerza de la naturaleza. Aunque nosotros podemos usarla a duras penas, solo podemos movilizar una pequeña cantidad”. Sonrió amargamente y añadió: “Con tan poca habilidad, realmente me siento inseguro”.
Yin-Yang dijo: “Parece que no hay nadie aquí, así que no hay mucho de qué preocuparse”.
Wukong respondió: “Este lugar parece estar diseñado específicamente para almacenar la fuerza de la contranaturaleza. No es extraño que no haya nadie, pero ¿no sería aún mejor tener técnicas especializadas para absorber esa fuerza?”
Yin-Yang explicó: “Nosotros somos los Monos Divinos de la Naturaleza; todas nuestras técnicas se basan en la fuerza de la naturaleza. Solo al alcanzar el estado de Yin-Yang es cuando la fuerza natural y la contranatural se transforman mutuamente, generando la fuerza de la contranaturaleza”.
“¿Qué?”, preguntó Wukong. “¿Tu fuerza de la contranaturaleza surgió después de alcanzar el estado de Yin-Yang?”
Yin-Yang se sorprendió aún más que Wukong y preguntó: “¿Qué hay de malo en eso? ¿Acaso tú no lo hiciste?”
Wukong se quedó atónito por un momento. Por supuesto que no. Desde que alcanzó el rango de Inmortal Dorado de Hunyuan, surgió esa hoja negra en su fruto espiritual de Hunyuan. Recordaba haberse sorprendido también en ese momento, porque la fuerza de esa hoja negra era idéntica a la fuerza de la naturaleza en el collar dorado de Tathagata. En aquel entonces, ¿cómo podría haber sabido que se trataba de la fuerza de la contranaturaleza?

Aunque se sorprendió, no le dio importancia, pensando que todos eran como él: al alcanzar el nivel de Jinxian de Hunyuan, naturalmente surgía esa hoja. Hoy, al escuchar hablar de Yin y Yang, se dio cuenta de que no era así. Resulta que él era diferente de los demás Monos Divinos de la Creación; solo Wukong y Yin-Yang poseían la fuerza de la contracreación. Como los Monos Divinos de los Cinco Elementos, si su nivel de cultivación no alcanzaba el estado de Yin y Yang, solo podían contar con la fuerza de la creación.
Entonces, ¿acaso solo él y Yin-Yang podían lograr algo trascendental en el Horno de la Creación? No hace falta decir que Pangu y Kunpeng, cuyo nivel de cultivación seguramente supera el estado de Yin y Yang, tienen una actitud clara: Kunpeng claramente aspira a trascender, mientras que Pangu permanece inmutable.
Aparte de ellos, seres como la Diosa Xuan, los Tres Puros y los Reyes de las Cinco Clases tendrían dificultades para alcanzar el estado de Yin y Yang en esta era. Y la existencia más especial es, sin duda, el Tathagata.
No se sabe hasta qué nivel puede llegar el Tathagata en su cultivación, pero él encontró un camino distinto, comprendiendo que la clave para trascender es la fuerza de la contracreación. Sin esta fuerza misteriosa, incluso alcanzar la santidad es inútil.
Cuando al principio no existía la fuerza de la contracreación en el mundo, el Bodhisattva Nili solo podía existir en silencio en el infierno budista, sin atreverse siquiera a sacar un cabello de ese reino. Más tarde, el Tathagata utilizó un hechizo para introducir esa fuerza en el mundo, y entonces el Bodhisattva Nili finalmente pudo salir del infierno budista y demostrar su poder.
Al pensar en esto, Wukong no pudo evitar preguntarse: ¿por qué Nili, aunque poseía tanto la fuerza de la creación como la de la contracreación, no veía afectado en absoluto su nivel de cultivación, mientras que él y Yin-Yang solo podían utilizar una fracción insignificante de su poder mágico?
Ay, aunque el Tathagata no es un ser de la creación, su comprensión y conocimiento de ella superan con creces al de los Monos Divinos de la Creación. Realmente es alguien de otro mundo: quien alcanza alturas, ve más lejos.
Y este método que une la fuerza de la creación y la de la contracreación en una sola… ¿acaso él no podrá comprenderlo?
Wukong ya no podía soportar más esa situación: aunque tenía el nivel de cultivación de Yin y Yang, solo podía utilizar una milésima parte de su poder, como un pájaro con las alas atadas, incapaz de volar y obligado a saltar sobre el suelo.
Pensó un rato: la fuerza de la contracreación también es una forma de creación. La fuerza de contracreación en su cuerpo actual proviene de la fuerza de la creación, que se condensa en una hoja negra. Aparte del fruto espiritual de Hunyuan, todo lo que emana de su cuerpo sigue siendo pura fuerza de la creación.

Ahora, para emplear los poderes divinos, es necesario forzar la salida de la fuerza anticonstrucción presente en las hojas negras; pero debido a su deficiente dominio de dicha fuerza, solo se logra obtener una pequeña cantidad cada vez. Esa pequeña cantidad de energía creativa, dicho de forma sencilla, es la magia que Wukong puede utilizar, y precisamente por eso sus poderes divinos parecen escasos. Es como tener una fortuna inmensa, pero solo poder tomar una moneda cada vez: normalmente no se nota nada, pero cuando se necesita dinero urgentemente, entonces se comprende la dificultad.

Wukong lo intentó innumerables veces, pero la fuerza anticonstrucción seguía siendo tan débil como un hilo, sin obedecer sus órdenes. Al ver que Yin-Yang también estaba reflexionando sobre el asunto, supuso que su situación no era muy diferente.

Sin otra opción, Wukong dijo: “Aunque solo pueda avanzar mil li al día, debo subir y echar un vistazo”.

Yin-Yang abrió mucho los ojos y dijo: “Mil li al día… eso significaría tardar décadas en llegar”. Aunque no sabía cuán alta era aún la distancia desde el suelo hasta la cúspide del horno, como era un mono divino de Yin-Yang, conocía el principio de la dualidad. En ese horno, probablemente había la mitad energía creativa y la otra mitad fuerza anticonstrucción.

Desde el suelo hasta esa cortina de luz fría, ya habían recorrido al menos diez millones de li; si aún había diez millones más hacia arriba, ¡Dios mío! ¿Hasta cuándo tendrían que seguir caminando? Pero, ¿qué otra opción tenían si no subían?

De repente, Yin-Yang dijo: “Wukong, ¿por qué no sacas el Bastón de los Secretos Celestiales para probarlo?”

Wukong se golpeó la cabeza, pensando que realmente había sido tonto: solo había pensado en usar su inteligencia, olvidando que tenía ese tesoro misterioso consigo. El Bastón de los Secretos Celestiales se decía que “más allá de los secretos celestiales, no existe nada oculto”. Si había podido llevarlo hasta ese lugar, quizás también podría ayudarlo a salir de la dificultad. Incluso si no lograba salir del horno, al menos podría llevarlo de vuelta al mundo normal, lo cual sería mucho mejor que quedarse allí.

Al sacar el Bastón de los Secretos Celestiales, Wukong preguntó aturdido a Yin-Yang: “¿Cómo se usa?”

Yin-Yang lo miró con desdén y dijo: “Solo te pido que lo saques para probarlo. ¿Cómo voy a saber yo cómo se usa?”

Wukong jugueteó un rato con el bastón, pero no hubo ninguna reacción. Decidió simplemente sentarse abrazando el bastón y reflexionar profundamente sobre una solución.

Aún no había descubierto completamente qué utilidad tenía el Bastón de los Secretos Celestiales; solo sabía que podía absorber rayos, atravesar formaciones mágicas… De repente, Wukong recordó que, durante su lucha contra el cuerpo restante del Gran Buda del Sol, había absorbido por completo la fuerza anticonstrucción del brazo roto y de la palma de jade blanco. ¿Sería posible…

Al pensar en esto, Wukong saltó de inmediato, exultante: “¡Quizás haya una solución!”

Yin-Yang aún no había respondido cuando Wukong se sentó de nuevo con un golpe, sosteniendo el Bastón del Destino Celestial y cerrando los ojos para concentrarse en su práctica espiritual. Yin-Yang tampoco notó nada extraño, pero en ese momento Wukong estaba exultante de alegría: al practicar su técnica, la fuerza de la anticreación presente en ese universo fluía a través del Bastón del Destino Celestial hacia su cuerpo, llegando a su dantian y desapareciendo entre las hojas negras del Fruto del Dao de Hunyuan.

Wukong se reprochó por su estupidez; debería haber sabido desde antes que el Bastón del Destino Celestial podía absorber esa fuerza. Al ser parte de la línea de la Creación, siempre se había basado en ella, y quizás por inercia mental, había olvidado investigar más a fondo el asunto. Antes no comprendía para qué servía realmente la anticreación, pero ahora sabía que sin ella no era posible trascender los cielos. Probablemente el Gran Buda del Sol también absorbía constantemente esa fuerza. Si lograba superarlo en este ámbito, ¿acaso no podría dominar al Buda en el futuro?

Al pensar en esto, Wukong se concentró profundamente y comenzó a absorber frenéticamente esa fuerza de la anticreación. No era comparable a la débil energía presente en el universo; podía sentir claramente que su progreso era similar al de cuando recitaba el *Tao Te Ching* en los tres reinos, algo realmente excepcional.

Tras practicar un rato, su entusiasmo se calmó gradualmente y recordó a Yin-Yang. Entonces detuvo su práctica y dijo: “¿Adivinas qué pasó?”

Yin-Yang negó con la cabeza y respondió: “Parece que entraste en meditación.”

Wukong dijo: “Así es. De repente recordé que esta fuerza de la anticreación será de gran utilidad. ¿Qué tal si practicamos juntos?”

Yin-Yang se alegró y dijo: “Eso sería perfecto. Solo que…”

“¿Solo qué?”, preguntó Wukong.

“Solo que, por más que practique, seguiré estando en el nivel de Yin-Yang; no podré ir más allá”, dijo Yin-Yang.

Wukong respondió: “No hay daño en intentarlo.”

Entonces, Wukong tomó el Bastón del Destino Celestial con la mano izquierda y la mano de Yin-Yang con la derecha, y comenzó a practicar su técnica espiritual. Al hacerlo, descubrió que, aunque seguía absorbiendo la fuerza de la Creación como siempre, la cantidad de fuerza de la anticreación que llegaba al cuerpo de Yin-Yang era mínima, apenas un hilo. Sorprendido, exclamó: “¿Qué está pasando? Ambos somos seres de la Creación; en teoría no debería haber obstáculos.”

Yin-Yang soltó su mano y dijo: “Ya lo entiendo. Solo puedes usar el Bastón del Destino Celestial para captar esa fuerza de la Creación, pero aún no sabes cómo aplicarla.”

Wukong preguntó: “¿Recuerdas cuando llegamos por primera vez al cielo y utilizamos la fuerza de la anticreación para multiplicar nuestra velocidad? ¿Por qué aquí solo podemos emplear una pequeña cantidad de poder mágico? Es extraño.”

Yin-Yang respondió: “La Creación es misteriosa; ¿cómo podríamos comprenderla? Mejor sigamos practicando sin demora.”

Wukong sabía que seguir intentándolo era inútil; afortunadamente, la práctica del yin y el yang tenía un límite, y al perder algo de esa fuerza que desafiaba el orden natural, seguía estando en el reino del yin y el yang, por lo que no representaba una gran pérdida para ellos. Pero él era diferente: él podía trascender ese reino. Quizás, más allá del yin y el yang, podría salir fácilmente al cielo.
Día tras día, año tras año, Wukong permaneció allí durante cuarenta años enteros, con el yin y el yang sentados a su lado como compañía. No había nada en ese lugar, así que tampoco tenía a dónde ir. Solo quedaba esperar a que Wukong completara su práctica, quizás entonces surgiría una oportunidad.
Ese día, mientras Wukong sentía que la fuerza que desafiaba el orden natural en su interior era cada vez más abundante y más difícil de absorber, de repente escuchó una voz sorprendida desde lo alto: “¿Eh? ¿Son ustedes dos?”