Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 506: El cielo sin fin.

El río Tongtian, de ochocientas millas de extensión, seguía igual: su luz resplandeciente bañaba la luna, y su reflejo se extendía por el cielo.
Wukong recordaba perfectamente la ubicación de ese hechizo: a través de él se podía llegar al cielo. La última vez, al usar el Bastón de los Misterios Celestiales, pasó por casualidad por ese hechizo y llegó inexplicablemente al cielo. Para verificar su existencia, lo intentó de nuevo. Recordaba con claridad que las alturas alcanzadas en ambas ocasiones eran idénticas, y esa altura era precisamente el límite al que podía llegar en medio de los vientos intensos.
El hechizo en el río Tongtian permitía transportar a alguien al cielo, pero la altura alcanzada estaba relacionada con el nivel de cultivación. Parecía tener como objetivo proteger a quien entraba en el hechizo; si Wukong, con su nivel de Inmortal Dorado Taiyi, hubiera sido transportado a la cima del cielo, probablemente habría sido despedazado al instante por esos vientos extremadamente fuertes.
Ahora, tanto él como Yin-Yang habían llegado al reino de Yin-Yang. Según Yin-Yang, desde allí ya se podía salir del cielo. Si realmente el hechizo determinaba la altura según el nivel de cultivación, ¿sería posible salir directamente del cielo?
Wukong, incapaz de contener su emoción, le dijo a Yin-Yang: “Este hechizo tiene algo especial; solo se puede entrar con el Bastón de los Misterios Celestiales en mis manos. Será mejor que uses algún hechizo de transformación y yo te llevaré afuera”.
Yin-Yang redujo su tamaño y se metió en los brazos de Wukong.
Wukong respiró hondo para calmarse, luego activó su poder divino sobre el agua y saltó al río Tongtian, remontándose río arriba. El Bastón de los Misterios Celestiales ya estaba en su mano, apuntando hacia adelante.
Recordaba perfectamente esa ubicación: el río Tongtian era el lugar donde se encontraba el dantian de Pangu; estaba justo en el centro de esa zona, y el cielo sobre ella era como una bóveda que envolvía completamente la tierra. El centro de ese lugar era, por tanto, el corazón del cielo. En otras palabras, si subía desde allí, llegaría a la cima del cielo.
El hechizo se encontraba justo en el centro del río Tongtian. En ese momento, el Bastón de los Misterios Celestiales desapareció en su interior, como una cuerda que arrastró a Wukong a un espacio al que nunca había ido.
El proceso fue algo largo. La mente de Wukong se volvió clara; aunque tenía mil pensamientos, no sabía por dónde empezar. Era como si todo lo que ocurría en el mundo fuera un recuerdo lejano, y él mismo parecía despertar de un largo sueño.
Lo más extraño era que, durante ese proceso, Wukong no podía sentir su propia existencia; parecía que en ese espacio solo había conciencia, una conciencia ilimitada, y todo era ilusorio, solo los pensamientos eran reales.
Finalmente, cuando se detuvo, Wukong abrió los ojos aturdido. ¿Dónde estaba? Abajo había solo blancura. Llamó a Yin-Yang, y los dos se detuvieron. Lo que pisaban era idéntico a esa cortina celeste de color blanco frío hecha del mismo material que las columnas que sostenían el cielo; quizás ese era el cielo mismo.

¿El cielo finalmente ha sido pisoteado? ¿Por fin he salido del cielo, he dejado esa gran forja cósmica?
En este lugar, aparte del frío suelo blanco bajo mis pies, no hay nada más a mi alrededor. Y la mayor diferencia entre aquí y ese mundo es que… ¡aquí no existe la fuerza creadora! En su lugar, solo hay una fuerza que actúa en contra de la creación.
Wukong de repente comprendió por qué Tathagata debía alcanzar la forma de Gran Tathagata del Gran Sol: solo una verdadera forma formada con esa fuerza que va en contra de la creación puede mantenerse fuera del cielo.
Y él mismo, junto con Yin y Yang, tras ascender al reino de Yin y Yang, esa hoja negra por encima del fruto del Dao de Hunyuan también estaba formada por esa fuerza que va en contra de la creación. Antes no sabía cómo utilizarla, pero tras ser estimulado por Yin y Yang, descubrió que esa fuerza podía emplearse por sí sola en sus poderes divinos, ¡y su poder se multiplicaba enormemente!
Wukong le preguntó a Yin y Yang: “¿Es este el cielo del que habló el Kunpeng?”
Yin y Yang respondió: “Probablemente sí.” Aunque el Kunpeng les dijo que salieran del cielo, él mismo nunca lo hizo, así que ¿cómo iba a saber cómo era el mundo exterior?
Al ver que Yin y Yang no daban una respuesta clara, Wukong asintió y dijo: “Ya no podemos depender de nadie más.” Dentro de la gran forja cósmica, él era el mono divino inteligente, el líder de los monos divinos de la creación; en ese mundo había recibido la ayuda de muchas personas, como Ran Deng, los Tres Puros, Zhen Wu e incluso Pangu, quienes siempre intentaban ayudarlo. Pero una vez fuera de esa forja, quedaba separado de todo lo que había allí dentro, y ya nadie podía salir de esa forja para ayudarlos.
Wukong tomó a Yin y Yang de la mano y voló en busca de algo alrededor, pero en ese espacio no había nada. Los dos emplearon sus poderes divinos, y había muchas diferencias con los que tenían dentro de la forja. Antes, contaban con una fuerza creadora ilimitada, pero aquí solo podían usar la fuerza que va en contra de la creación para lanzar hechizos, por lo que su nivel de poder disminuía drásticamente.
Lo que más molestaba a Wukong era que incluso los secretos del método Xuan Kong parecían haber perdido su efecto; ahora, a simple vista, solo podían ver unos pocos kilómetros a la redonda. Yin y Yang tampoco estaban en mejor situación: de ser los dos monos divinos con mayor nivel de poder dentro de la forja, ahora su nivel era similar al de los dioses, algo difícil de aceptar.
Wukong sonrió y dijo: “Volando así, quién sabe en qué año o mes llegaremos al final de este mundo.”
Yin y Yang respondió: “Mientras haya un final, seguramente llegaremos.”
Wukong negó con la cabeza: “No necesariamente. Si se nos agota el poder mágico, ¿acaso tendremos que ir caminando paso a paso?”
Yin y Yang apretó los labios y no dijo nada, simplemente siguió volando hacia adelante. Wukong dijo con tranquilidad: “No teman, todavía tengo dos duraznos celestiales aquí.” Pero al pensarlo mejor, los duraznos celestiales también eran solo una versión más concentrada de la fuerza creadora, así que probablemente no serían de mucha ayuda.

En este lugar no hay flores, plantas ni árboles, ni seres humanos ni animales comunes, tampoco se ven inmortales ni demonios; aparte de una vasta extensión blanca, no se ve nada más, lo que inevitablemente provoca un sentimiento de desesperación.
Volaron por este camino hacia un horizonte vacío, como un grano de polvo que cae en un océano inmenso. Rodando entre las olas, no sabían qué los esperaba más adelante, pero lo que realmente anhelaban era que ese proceso terminara. Porque, por dolorosa que sea una experiencia, nada se compara con el miedo a lo desconocido.
Un día, dos días, tres días… Aquí no hay distinción entre día y noche; Wukong solo podía estimar el paso del tiempo. Cada cuatro o cinco días, ambos necesitaban descansar para recuperar sus poderes. Después de más de diez descansos, lo que sumaba unos cincuenta o sesenta días de vuelo, un día, Wukong levantó la vista y de repente gritó “¡Ah!”. Yin Yang también levantó la vista y se quedó atónito.
Por fin vieron algo, como si hubieran encontrado una señal en un desierto sin fin. Pero Wukong y Yin Yang no sentían ni un ápice de alegría; su sensación era la de que esa señal era precisamente la misma con la que habían partido.
Lo que veían era, en realidad, la Columna de Jade que sostiene el cielo.
Se miraron y bajaron juntos al suelo. La Columna de Jade tenía nueve ramas, erguida a pocos kilómetros de distancia. Al verla, Wukong supo que aún estaban dentro del horno cósmico.
Bajo el frío manto celeste sobre el que pisaban se encontraba el Horno Cósmico; el lugar donde estaban seguía siendo el Horno Cósmico, solo que este estaba dividido por ese manto celeste en dos mundos.
Abajo estaba el mundo lleno de creación, y arriba, un vacío absoluto donde solo existía la fuerza de la destrucción de la creación.
Wukong murmuró: “No imaginé que todavía estuviéramos dentro del horno”.
Yin Yang dijo: “Salimos del cielo, pero ¿quién sabe si hay otro cielo más allá?”.
Wukong respondió: “La realidad es evidente: para quienes están fuera del cielo, encerrar a todos los seres del horno es algo sumamente sencillo”.
Yin Yang añadió: “Eso es natural; esos monstruos que dominan el viento son suficientes para detener cualquier fuerza en el mundo”.
Wukong dijo: “Pero si colocó este manto celeste blanco y dividió el horno en dos, debe haber alguna razón”.
Yin Yang preguntó: “Si lo dices, entonces debes haber visto algo”.
Wukong asintió y dijo: “¿Recuerdas la calamidad de Huiyuan?”.
Yin Yang respondió: “¿Cómo podría olvidarlo?”.
Wukong continuó: “Tengo una conjetura que nunca he expresado antes; al ver que este lugar está lleno de fuerzas que destruyen la creación, siento que hay más pruebas de ello”.
“¿Quieres decir que las fuerzas que destruyen la creación están relacionadas con la calamidad de Huiyuan?”.

“¡Exacto!”, asintió Wukong. “En este horno cósmico, existen dos tipos de fuerzas creativas: una positiva y otra negativa. Cada vez que llega la calamidad del Huiyuan, la fuerza negativa cae desde lo alto del cielo y llena este horno cósmico. Cuando estas dos fuerzas se mezclan, es señal de que se avecina una gran desgracia para el universo. Esas fuerzas son extremadamente poderosas y pueden destruir todo en el universo, convirtiéndolo en un estado sin positivo ni negativo, sin yin ni yang, es decir, en un estado de caos absoluto.”
Yin-Yang reflexionó por un rato y dijo: “¿Quieres decir que es cuando se retira este dosel celestial bajo nuestros pies que la fuerza negativa invade?”
Wukong respondió: “No necesariamente tiene que ser así. Este dosel es tan enorme que moverlo requeriría mucho esfuerzo.”
Yin-Yang dijo: “Si él pudo crear este horno cósmico, seguramente también podrá mover ese dosel.”
Wukong sonrió y dijo: “No digo que no pueda moverlo. ¿Sabes? Ya existe en el universo una fuerza negativa, ¿y sabes cómo llegó? Fue traída por Tathagata mediante el método de las columnas de jade que sostienen el cielo.”
Finalmente, Yin-Yang comprendió y dijo: “Ahora entiendo. ¿Quieres decir que esa persona puede controlar esa fuerza negativa y enviarla al horno mediante un hechizo?”
Wukong asintió: “Exacto. Si incluso Tathagata puede hacerlo, ¿no será para esa persona algo muy sencillo?”
Yin-Yang volvió a pensar y dijo: “¿Acaso Tathagata no sabe que la mezcla de esa fuerza negativa en el universo es algo extremadamente peligroso?”
Wukong respondió: “A Tathagata no le importa la calamidad del Huiyuan. Primero, porque puede escapar de ella; segundo, porque necesita esa fuerza negativa para formar su cuerpo como el Gran Buda del Sol y así poder salir de este universo. Jeje, esta vez Tathagata también está arriesgando todo. Si la calamidad del Huiyuan llega antes de que logre formar al Gran Buda del Sol, todo volverá al caos, y todo lo hecho hasta ahora se perderá.”
Yin-Yang dijo: “Las acciones anteriores de Tathagata resultan algo incomprensibles. Su objetivo final es convertirse en el Gran Buda del Sol, ¿entonces por qué se tomó tantas molestias para manipular al mono divino y planificar la búsqueda de las escrituras sagradas, buscando la esencia de la creación de Pangu?”
Wukong respondió: “Manipular al mono divino y a Pangu sirve para suprimir la línea de la creación. Creo que debe haber una conexión interna entre la fuerza positiva y la negativa, algo más que una simple oposición. De lo contrario, ¿por qué Tathagata se esforzaría en hacer todas esas cosas?”
Yin-Yang señaló hacia abajo y dijo: “Bueno, si realmente es como dices, aunque no hayamos salido del cielo, aquí al menos podemos estar tranquilos. Es posible que la calamidad del Huiyuan no nos afecte.”
Wukong respondió: “Es muy probable que así sea. Piénsalo: si esa calamidad destruyera incluso este lugar, ¿no desaparecerían también los miles de monstruos feroces de la capa de vientos? Aunque no sé qué hay más allá del cielo, es difícil reunir tantos monstruos raros, ¿verdad?”