Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 500: Arte de los conjuros.

Si Wukong y los demás supieran que el Buda Médico había regresado a la Montaña Espiritual, seguramente podrían adivinar qué estaba sucediendo en ese momento con Xiangliu. Aunque el texto sagrado del Tathagata era poderoso, su mayor debilidad era que requería una recitación constante y supervisión continua. Ahora que el Tathagata había desaparecido durante más de trescientos años, en los corazones de todos los budas y bodhisattvas dispersos por el mundo, la figura del Tathagata ya no existía.
Xiangliu estaba sometido a una restricción extremadamente severa; al perder esa restricción, sentía dolor.
Yuan Shi tuvo una idea: sacó el Horno de la Creación, murmuró un hechizo, y un pavo real salió volando de él, graznando hacia el cielo con una voz llena de alegría por la libertad.
Xuan Nu pareció comprender algo y le dijo a Xiangliu: “Has estado soñando durante decenas de miles de años; ahora deberías despertar. ¿Es realmente agradable ser un títere?”
Xiangliu levantó la cabeza y dijo con ferocidad: “¿Tú vienes a mandarme? ¡No os ayudaré! ¿Qué pueden hacer ustedes?”
Yin Yang, al ver a Xiangliu, sintió un profundo disgusto. Él no había dicho ni una palabra desde el principio, pero ahora, con un simple gesto de su dedo, creó un reino que encerró a Xiangliu en su interior.
Ese reino estaba bajo el dominio de Yin Yang, quien decidía sobre la vida y la muerte en él. Xiangliu, allí dentro, no percibía la fuerza de los cinco elementos, pero sentía una incomodidad indescriptible. De repente, pareció como si estuviera atrapado en un yugo de hierro; sus nueve cabezas dolían como si explotaran, y toda su sangre se concentró en ellas.
En ese momento, solo se escuchó la voz de Yin Yang: “¿Qué sabes de este conjuro?”
Xiangliu, con todas sus fuerzas, logró decir dos palabras: “¡Nada!”
Con un pensamiento de Yin Yang, una de las cabezas de Xiangliu explotó, y la sangre tiñó todo el reino de rojo; hilos de sangre fluyeron a través de la barrera energética.
Yin Yang preguntó de nuevo: “¿Y ahora?”
Xiangliu estaba tan dolorido que no podía hablar, solo movía la cabeza.
Yin Yang lanzó otro hechizo, y otra cabeza explotó. Ahora, Xiangliu parecía mucho más pequeño, probablemente debido a la pérdida excesiva de sangre.
Wukong se sintió angustiado y le dijo a Yin Yang: “Este método no es correcto.”
Yin Yang respondió: “Le dejaré la vida, pero él fue uno de los que causaron daño a los Siete Monos Divinos en el pasado; por eso lo odio al verlo.” Wukong se quedó sin palabras; Yin Yang estaba desahogando su ira.
Yin Yang dejó de hacer preguntas a Xiangliu. Con un simple pensamiento, tres cabezas más de Xiangliu se rompieron. Wukong agitó la mano y dijo: “Basta, basta. Si lo odias tanto, su vida ya no importa. No arruines todo.”
Yin Yang cerró ese reino, y Xiangliu cayó al suelo, inmóvil. Wukong extendió la mano hacia Yuan Shi y dijo: “Dame unas píldoras para salvarlo.”

Yuan Shi sacó unas pocas píldoras inmortales y las arrojó en la boca de Xiang Liu. Él sonrió amargamente: seguramente Laojun, al elaborar esas píldoras, nunca imaginó que serían devoradas por ese ser malvado como Xiang Liu. Afortunadamente, Xiang Liu aún tenía deseo de sobrevivir; tragó las píldoras sin masticar y ya no se atrevió a mirar a Yin Yang, limitándose a cerrar los ojos y concentrarse en sus prácticas espirituales. En el pasado había sido una figura poderosa, que junto con el Fénix había hecho huir al Qilin de Zhenwu por todas partes, pero ahora estaba en una situación en la que podía ser sacrificado a voluntad de otros. Al ver que las heridas de Xiang Liu ya se habían estabilizado, Wukong dijo: “Xiang Liu, después de todo, eres el rey de las cinco categorías. Sabes muy bien quién es Tathagata; ¿por qué insistir en enemistarte con todo el mundo por una obsesión?” Xiang Liu, por su parte, soltó una risa burlona y dijo: “Pues no os ayudaré, ¿y qué?” Xuan Nu suspiró y dijo: “Wukong, no gastes palabras en vano. En este mundo existen personas cuya naturaleza es inherentemente malvada. ¿Lo crees o no?” Wukong permaneció en silencio. Si la naturaleza humana es buena o mala desde el principio, es un debate sin solución desde tiempos antiguos; pero él creía que al nacer no hay distinción entre bien y mal, y todas las costumbres se adquieren con el tiempo. El estado actual de Xiang Liu y su carácter malvado tenían mucho que ver con su maestro, el Buda Ni Li, de carácter extremadamente perverso. Yuan Shi dijo: “Mi hermana mayor tiene razón; realmente existen tales personas que causan daño a otros sin beneficiarse a sí mismos, sintiéndose así mucho más felices. En este vasto mundo, no hay nada imposible.” Pero Xiang Liu escupió un poco de sangre y dijo: “¡Qué tonterías dices!” Wukong preguntó ansiosamente: “¿Qué parte es incorrecta? ¿Acaso te he juzgado mal?” Xiang Liu respondió: “El motivo por el que estoy dispuesto a arriesgar mi vida no es, como ustedes dicen, ‘¿cómo podrían los gorriones entender las ambiciones de un águila?’” Wukong miró a Xiang Liu y no pudo evitar reírse en su interior. Xiang Liu ya era extremadamente feo, y después de ser torturado por Yin Yang, su aspecto era realmente indescriptible, como un demonio frito sacado del infierno cubierto de sangre, aterrador. Pero precisamente de sus labios salían palabras como “¿cómo podrían los gorriones entender las ambiciones de un águila?”, lo que hacía que la atmósfera fuera sumamente extraña. El inmortal Huang Jiao dijo con odio: “¿Quiénes son los gorriones y quiénes las águilas?” Xiang Liu respondió: “Vosotros, que os aferráis a lo antiguo, sois sin duda gorriones de miras cortas. Mi maestro Tathagata tiene ambiciones celestiales; si él no es un águila, ¿quién se atrevería a serlo?”

Las palabras de Xiangliu, al oídos de Wukong, tenían un sabor especial. La mayoría de las personas en el mundo, que comprendían la realidad, consideraban a Tathagata como un malvado. Aunque había salido del cielo, todas sus acciones provocaban la ira de todos, por lo que era despreciado por ellos. Sin embargo, incluso esa persona era considerada por Xiangliu como un modelo a admirar. La razón por la que Xiangliu no quería ayudar a los demás no era otra que había perdido su fe y su voluntad de seguir el camino del Buda, pero aprobaba sinceramente las acciones de Tathagata. Dado esto, resultaba difícil cambiar su verdadero corazón.

Wukong lanzó a Xiangliu una mirada compleja. Una vez que una persona tiene un corazón fijo, resulta difícil cambiarlo. Imponerle algo contra su voluntad no era su verdadera intención. Pero si no se tomaban medidas, la estrategia de Yuanshi para sellar el hechizo no estaría asegurada. ¿Qué hacer entonces?

Al ver a Wukong en apuros, Xuan Nu le dijo a Xiangliu: “Bueno, ya que no quieres hablar, ay, no queda más remedio que usar el método de buscar almas. Este hechizo es extremadamente doloroso; solo trata de soportarlo.”

En el rostro de Xiangliu apareció un destello de sorpresa: “¿Qué? ¿De verdad sabes ese tipo de hechizos malignos?”

Xuan Nu sonrió y dijo: “Entre todos los hechizos del mundo, ¿dónde está la distinción entre buenos y malos? Lo importante es cómo se usan.”

Xiangliu agitó las manos rápidamente y dijo: “Yo hablaré, yo hablaré. Pero, ¿de qué servirá que hable? Este hechizo solo puede funcionar o destruirse; no hay forma de sellarlo.”

Yuanshi dijo: “No necesitas preocuparte por nada más. Solo di cómo configuraste el hechizo en ese momento.”

Xuan Nu gritó: “¡Si dices una sola mentira, no te quejes si soy despiadada!”

Yuanshi respondió: “Si miente, yo lo sabré.”

Xiangliu calmó sus pensamientos y relató detalladamente, desde el principio hasta el final, cómo había configurado el hechizo. Las ocho formaciones de columnas de jade eran diferentes entre sí, y le tomó casi una hora terminar su relato.

Yuanshi escuchó con gran atención, asintiendo de vez en cuando o frunciendo el ceño. Al terminar, se sentó en posición de loto en el suelo y se sumergió en profundos pensamientos. Todos sabían que Yuanshi estaba considerando cómo sellar el hechizo, así que permanecieron en silencio a su lado, temiendo interrumpir sus reflexiones.

En ese momento, Wukong vio que el pavo real regresaba desde el horizonte. Estar allí sin hacer nada era aburrido, así que fue hacia él y preguntó: “¿Dónde estabas?”

En ese instante, la mirada del pavo real era clara y brillante; obviamente había logrado liberarse de las restricciones de los textos de Tathagata y finalmente recuperado su libertad. Dijo: “Por supuesto, fui a buscar al Gran Pájaro. Pero no pude encontrarlo en las Montañas Qitian, así que fui a las Montañas Wudang.”

“¿Montañas Wudang?”

“Así es. El Qilin, junto con sus dos hijos y el Gran Pájaro, practican allí con Zhenwu y Ziwei, lo cual es de gran beneficio para esos jóvenes”, dijo el pavo real.

Wukong asintió y dijo: “Hermano Pavo Real, finalmente has logrado escapar de las garras del mal. Es algo digno de celebración.”

El pavo real respondió: “Debido a mí, mi padre perdió la vida. Me siento profundamente culpable.”

Wukong también suspiró y dijo: “El predecesor Fénix enfrenta la muerte sin miedo; es admirable y lamentable al mismo tiempo. Pero esto estaba destinado a suceder, y no es por tu culpa. Además… se dice que el Fénix posee la técnica del renacimiento; quizás haya una gran sorpresa.”
El Pavo Real parecía confundido y dijo: “La técnica del renacimiento, que permite transitar entre la vida y la muerte… no entiendo nada al respecto. Confío en tus palabras; ojalá sea así.”
En ese momento, Yuan Shi abrió los ojos; no mostraba signos de sorpresa, sino que permanecía sereno como siempre, y dijo con voz grave: “¡Primero, al Monte Qingqiu!”
Xuan Nu, por su parte, se mostró algo complacida y preguntó: “¿Lo has comprendido?”
Yuan Shi asintió y dijo: “Los ocho formaciones están conectadas; deben colocarse en orden, comenzando por el este.”
Todos se dirigieron al Monte Qingqiu. Yuan Shi iba al frente, con Wukong y Yin Yang protegiéndolo a los lados. Xuan Nu guardó a Xiang Liu y al Pavo Real y los siguió de cerca. El Inmortal Huang Jiao también los acompañó sin dudar, junto con veintisiete santos, ya que la formación de Yuan Shi era de gran importancia para él. Él mismo había sido la hermosa Reina Madre del Oeste, utilizada toda su vida por Tathagata, hasta que terminó desapareciendo sin dejar rastro. De no haber obtenido un método secreto y sido astuto, probablemente habría perdido tanto su cuerpo como su alma.
Interceptar la fuente por la cual Tathagata podía crear su tercer cuerpo era solo el primer paso de Huang Jiao. Si Tathagata no tuviera un tercer cuerpo, y contara únicamente con el Bodhisattva Ni Li, el Inmortal Huang Jiao no tendría mucho que temer. Si además pudiera unir a todos los habitantes de la Cordillera Qi Tian, eliminar a Tathagata sería cuestión de tiempo. Ese era su objetivo principal.
Yuan Shi, junto con Yin Yang y Wukong, llegó primero al Monte Qingqiu. Yin Yang se dio la vuelta, señaló a Huang Jiao y a los demás con el dedo y gritó: “¡Retírense cien millas!” El rostro de Huang Jiao cambió de expresión; sabía que Yin Yang actuaba por el bien de Yuan Shi, pero él realmente no tenía malas intenciones, y ese grito le causó gran malestar.
Xuan Nu dijo: “Con un mismo enemigo, diez millas serán suficientes.”
Al ver que Xuan Nu intercedía, Yin Yang dejó de insistir, pero siguió mirando fijamente a Huang Jiao, muy alerta.
Xuan Nu y el Pavo Real tampoco subieron a la Columna de Jade Celestial, sino que observaron desde la distancia. Yuan Shi se encontraba en la cima de la Columna de Jade Celestial; solo Wukong estaba un poco más cerca de él, para poder intervenir rápidamente en caso de algún imprevisto.
Yuan Shi ya había comprendido completamente esas ocho formaciones, pero aún sentía cierta inquietud. Ese tipo de formaciones pertenecían al nivel de las formaciones celestiales, y las formaciones que él había comprendido anteriormente rara vez alcanzaban tal altura. Por encima de las formaciones del cielo y la tierra estaba la Gran Formación del Caos Yin-Yang, un abismo que él mismo tendría dificultades para superar en esta vida.
Una vez tomada su decisión, Yuan Shi actuó con rapidez. Aunque la formación parecía compleja, él la ejecutó con gran velocidad. Se movía dentro de ella como el viento, y no se sabía cuántas técnicas de configuración había aplicado, cuántos puntos clave había modificado o cuántas bases de la formación había alterado.
Pronto, Yuan Shi se detuvo y preguntó: “¿Qué tal?”

Esa frase “¿Cómo?”, en realidad iba dirigida a Wukong. Él lo comprendió al instante y se quedó de pie en el aire, percibiendo en silencio. En ese mundo de cielo dorado y tierra plateada no había fuerza creadora, pero debido a que el Tathagata había activado la formación mágica, reinaba una fuerza que contrarrestaba la creación. Después de un rato, Wukong mostró sorpresa y alegría, y dijo: “¡De verdad funciona!”