Volumen cuatro: El fin de los misterios celestiales. Capítulo 479: El señor de la tierra.

Lo más importante es que el Mono Divino del Yin y el Yang regresó con sus habilidades, y su nivel de cultivo es incomparable en todo el mundo. Por lo tanto, si logran encontrar a Tathagata, los asuntos del cielo y la tierra quedarán resueltos de una vez por todas.
Al pensar en esto, Wukong se preguntó si realmente ese sería el final, pero en su corazón sentía que aún había muchas cosas ambiguas e inexplicables.
¿Qué pretende hacer Tathagata al salir? ¿Qué lo atrae allá afuera? ¿Qué tipo de rencillas y conflictos existen entre Pangu, el Grifo y Tathagata? ¿De verdad hay alguien más allá del cielo?
Mientras pensaba en ello, Xuan Nu dijo: “Por ahora, dejemos esto de lado. Wukong, ven conmigo a ayudar a Yuan Shi a forjar el Horno de la Creación. Cuanto antes tengamos éxito, antes podremos destruir el Palacio Celestial”.
“¡De verdad hay que destruirlo!”, exclamaron al unísono el Qilin, Zhen Wu y Zhu Rong.
El Gran Grifo también gritó: “Si la Emperatriz Madre de Jade puede sentarse allí, ¿por qué nosotros no?”
Xuan Nu miró a todos y luego a Zi Wei y a la Santa Madre de Lishan; todos tenían expresiones de desconcierto. Solo el Viejo Inmortal y Lingbao sonrieron amargamente y negaron con la cabeza. Ellos eran veteranos del taoísmo, conocían los orígenes del Palacio Celestial y sabían que, si no se destruía, perjudicaría a los mortales. Pero con Wukong presente, no era su turno de explicar. Además, los Tres Puros poseían tres de los treinta y seis cielos y también se habían beneficiado durante años de la creación de los mortales. Destruir el Palacio Celestial les resultaría incómodo y también sentirían cierta culpa.
Al principio, ese sentimiento era leve, pero a medida que convivían con la creación, se hacía cada vez más profundo. En teoría, los Tres Puros eran los fundadores del taoísmo y no deberían cambiar fácilmente por otros, pero en este mundo, la creación era lo más importante, y eso era un hecho indiscutible.
Al escuchar que el Gran Grifo quería destruir el Palacio Celestial, Wukong preguntó: “¿Qué? ¿Acaso no debería destruirse?”
Dayu se acercó y dijo: “¡Sí, debe destruirse!”.
Wukong se sorprendió y preguntó sonriendo a Dayu: “Antepasado Dayu, ¿por qué dices que debe destruirse?”
Dayu respondió: “Tampoco sé por qué, pero siento que no debería existir algo tan elevado y dominante en el mundo”.
Wukong lo elogió en silencio. Aunque Dayu no entendía la creación, su corazón estaba lleno de compasión por todos los seres vivos, y poder decir algo así demostraba que poseía una gran bondad y sabiduría.
Entonces Wukong dijo: “¡Exacto! El Palacio Celestial siempre ha sido opresor, ha causado daño a las tribus demoníacas y ha oprimido a la gente común. Solo por eso, debe ser destruido”.
Con el Viejo Inmortal allí, ni siquiera el Rey Demonio Toro se atrevió a decir mucho. Le dio un codazo disimulado al Gran Grifo, quien entendió la señal y dijo: “El Palacio Celestial es despiadado, pero ahora que la Emperatriz Madre de Jade ya no existe, si nosotros ocupamos el Palacio Celestial, naturalmente pensaremos en el bienestar de la gente común. ¿No sería una lástima destruir este lugar tan bueno para la práctica espiritual?”

Wukong dijo: “Al final, ¿no sigues siendo codicioso por los tesoros del Cielo? Eso no importa. Vuelvan a Qitianling y lleven allí a todos aquellos cuya cultivación sea decente. Lo que puedan transportar, que no quede nada atrás, ¿qué les parece?”
El Gran Pájaro todavía no entendía y murmuró: “¿Por qué molestarse en transportar cosas? ¡Simplemente tomen todo y listo!”
En cuanto a la exigencia del Cielo de obtener energía vital, que involucra los secretos del Horno de la Creación y los misterios del Inframundo, explicarlo claramente requiere demasiadas palabras. Mientras Wukong pensaba en una excusa, escuchó al Mono Divino del Yin y el Yang decir fríamente: “Si Wukong dice que se destruya, ¡entonces se destruirá!”
Al oír esas palabras, todo quedó en silencio.
Todos quedaron impresionados por el Mono Divino del Yin y el Yang. Solo con la acción de entrar en Zengcheng, ni el Qilin, ni Guanyin, ni Hou Yi, e incluso el Buda Nili regresaron sin lograr nada, pero el Mono Divino del Yin y el Yang, como si caminara tranquilamente, sacó sin ruido las treinta y seis columnas de jade de mil zhang, sin dejar ninguna atrás. Tal habilidad era suficiente para intimidar al mundo entero; incluso el orgulloso Gran Pájaro guardó silencio en ese momento.
Wukong sonrió al Yin y al Yang y luego le dijo al Gran Pájaro: “Hermano mayor, ahora hay muchas cosas importantes que hacer. Vuelve a Qitianling y reúne a tus hombres. Más tarde te explicaré los detalles.”
El Qilin dijo: “Me voy, iré contigo.”
El Qilin, junto con Jiuling Yuansheng, Fuhai Jiao y otros, se dispuso a irse, pero Lingbao dijo de repente: “¡Esperen!”
El Qilin preguntó: “¿Qué pasa? ¿Ya no podemos irnos?”
Lingbao sonrió disculpándose: “Por supuesto que no, el Qilin bromea. De hecho, tengo algo que pedirte.”
“Oh, adelante, no hay problema.”
Lingbao dijo: “El Cielo no está formado solo por treinta y seis niveles. Debajo de los treinta y tres niveles, en cada uno de ellos hay muchos soldados celestiales y criaturas demoníacas. Por favor, sean compasivos en Qitianling y no causen demasiadas muertes.”
Wukong añadió: “Lo que dice el venerable Lingbao es cierto. El Cielo ya no puede recuperarse. Esos soldados y demonios siempre actúan por orden y no tienen muchos defectos; es mejor dejarlos ir.”
El Qilin dijo: “Está bien. Si ellos no atacan, yo tampoco causaré problemas.”
Wukong sonrió para sí, pensando que, con toda esa gente tan amenazante, ¿quién se atrevería a actuar si no es un insensato?
Laojun, al ver que el Qilin y los demás se alejaban, dijo de repente: “Se me ocurre algo: las peras del Jardín de las Peras no se pueden tocar a la ligera. Será mejor que vaya yo primero a recogerlas.”
Wukong preguntó: “¿Por qué no se pueden tocar a la ligera?”
Laojun respondió: “Si se cosechan y no se comen en un día, pierden su color y aroma, y pierden gran parte de su energía vital. Es necesario guardarlas con métodos secretos.”
Wukong dijo: “Bien, entonces le toca a Laojun hacerlo.”
Xuan Nu soltó una risa fría y dijo: “Iré contigo y te ayudaré a contarlas.”
Laojun se sorprendió y, con cara de sufrimiento, dijo: “Está bien, gracias, hermana mayor.”

Wukong realmente no pudo contener la risa. ¿Cómo iba a ignorar las intenciones del Viejo Maestro? Los duraznos celestiales contenían gran poder mágico y eran de gran ayuda para él en la elaboración de píldoras. Era de esperar que el Viejo Maestro se ofreciera voluntariamente a recogerlos; sería extraño que no tuviera motivos ocultos. Pero como el Viejo Maestro lo había presentado de manera tan grandiosa, ¿cómo podría Wukong rechazarlo? Aun así, Wukong sabía que los duraznos celestiales eran algo maravilloso; incluso sin que Xuan Nu se lo dijera, él habría encontrado la manera de manejar al Viejo Maestro. Pero ahora que Xuan Nu se lo había mencionado, era aún mejor.

Xuan Nu tomó al Viejo Maestro del brazo y dijo: “En el jardín de los duraznos celestiales hay al menos decenas de miles de frutos. ¿Hasta cuándo tardarías tú solo en contarlos? Yo también tengo métodos para almacenarlos. Veamos quién los recoge más rápido.”

El Viejo Maestro, con expresión de sufrimiento, fue llevado al cielo por Xuan Nu. Al darse la vuelta, buscó ayuda en Lingbao, pero este fingió no verlo y regresó solo al Palacio Miro de los Treinta y Cuatro Cielos.

Dayu dijo: “Wukong, la ausencia del Cielo hoy tiene un impacto extremadamente profundo en la gente común de la tierra. El Cielo ha gobernado las cuatro grandes regiones durante decenas de miles de años, y su autoridad es difícil de disipar en poco tiempo. La gente de la tierra aún no lo sabe, pero esas estatuas de dioses y diosas que adoran ahora son solo ilusiones.”

Wukong, sin entender del todo, preguntó: “¿Qué quiere decir el anciano Dayu?”

Dayu respondió: “Desde que se formó el poder de la Cordillera Igual al Cielo, el Cielo ha ido ignorando los asuntos mundanos. Figuras como el Señor del Viento y la Diosa del Rayo, o los reyes dragón de los cuatro mares, son como simples adornos. Los asuntos relacionados con el clima en todo el mundo son gestionados por Chi Songzi.”

Wukong asintió y dijo: “El anciano Chi Songzi es, de hecho, la persona más ocupada en la Cordillera Igual al Cielo. Ha trabajado arduamente estos años.”

Dayu continuó: “Aunque su esfuerzo no es un problema, sus métodos anteriores carecían de organización, y debido a la falta de personal y a la mala comunicación, incluso si Chi Songzi trabajara día y noche, no podría manejar las cuatro grandes regiones.”

Wukong murmuró para sí mismo “Qué vergüenza”. Aunque también se preocupaba por todos los seres vivos, siempre priorizaba sus propios objetivos en todas sus acciones. En cuanto a lo que hacía en el reino del Buda y el infierno, era solo para descubrir los secretos del Tathagata; todo lo demás era secundario. En otras palabras, Wukong realmente no había hecho nada intencionadamente.

Al escuchar a Dayu, Wukong se despertó de repente. Pero al ver que Dayu parecía tener todo planeado, supo que ya lo había pensado bien, así que preguntó: “¿Qué piensa el anciano Dayu?”

Antes de que Dayu pudiera responder, Zhenwu se acercó y dijo: “Dentro de los cuatro mares, todo está a mi disposición.”

Dayu mostró sorpresa y alegría; parecía que Zhenwu ya había entendido sus intenciones. Los asuntos relacionados con el clima en todo el mundo siempre habían estado bajo el control de los reyes dragón de los cuatro mares, pero en los últimos cientos de años, el Emperador de Jade había ignorado los asuntos del reino, y esos reyes dragón ya no tenían nada que hacer.

Existían innumerables dragones en los cuatro mares, y conocían muy bien las cuatro grandes regiones. Si los reyes dragón pudieran ayudar a Chi Songzi a controlar el clima, ese gran problema se resolvería de inmediato.

Dayu saludó profundamente a Zhenwu con seriedad y dijo: “¡Muchas gracias, Gran Emperador Zhenwu, por tu ayuda!”

Zhenwu la ayudó a levantarse rápidamente y dijo: “Es un asunto sin importancia, ¡no vale la pena preocuparse!”
Wukong dijo: “En realidad, tengo una idea.”
Todos dirigieron su mirada hacia Wukong, quien continuó: “El Cielo siempre ha respetado a los Seis Emperadores, y ahora, de entre ellos, solo quedan la hermana Houtu y el anciano del Polo Sur; claro, este último no merece consideración. Ahora que el Cielo ha caído, propongo que Houtu sea nombrada gobernante de la tierra. ¿Qué opinan?”
Esa idea de Wukong surgió de forma espontánea, pero no tenía muchas consideraciones. La reputación de Dayu y Houtu era bien conocida, y su prestigio era alto, por lo que la propuesta no era del todo absurda. Había además una razón más profunda: el Cielo acababa de ser destruido, y las tradiciones milenarias de la gente eran difíciles de cambiar. Si Qitianling asumía ese cargo, sería demasiado repentino; probablemente, aparte de las criaturas demoníacas, nadie más podría aceptarlo.
Además, Houtu ya era uno de los Seis Emperadores, ocupando un rango solo inferior al del Emperador de Jade. Que ella dirigiera este asunto parecía lógico, y nadie tendría objeciones.
En cuestiones de fe, no se puede imponer por la fuerza; hay que inculcarla poco a poco. Con el paso de los años, las estatuas del Emperador de Jade y de los dioses que las personas adoran en sus hogares probablemente podrían ser reemplazadas por las de Houtu y Chisongzi en cuestión de cientos de años.
Houtu se sonrojó y dijo: “Wukong, ¿qué estás diciendo? ¿Acaso tengo esa capacidad?”
Zhurong, sonriendo, la empujó hacia adelante y dijo: “Hermana, si tú no tienes esa capacidad, ¿quién más podría tenerla?”
Wukong dijo: “Hermana Houtu, ahora no es momento de menospreciarse. Tú eres la Diosa Houtu entre los Seis Emperadores, y además tienes un corazón bondadoso y te preocupas por todos. Si tú ocupas ese cargo, nadie en el mundo tendrá objeciones. Pero si lo hace otra persona, definitivamente no funcionará.”
Dayu también dijo: “Así es. Como dice el refrán, se debe elegir al más digno sin importar la relación familiar. Houtu tiene un alto estatus en el taoísmo, solo por debajo de los Tres Puros del taoísmo, además mantiene una buena relación con Ksitigarbha del budismo del Oeste, y es la maestra del Mono Divino de Brazos Extensos. En cuanto a Qitianling, ni hace falta decirlo. Lo más importante es que tienes un lugar en el corazón de los mortales. Por eso, ¡el gobernante de la tierra debe ser tú!”
Zhenwu también asintió sonriendo y dijo: “Diosa Houtu, ¿acaso temes la complejidad de las tareas? No hay necesidad de preocuparse. Yo también he pensado en ello: aunque el Cielo se ha disuelto, todavía hay muchos funcionarios celestiales. Además, con mi vasto dominio sobre los cuatro mares, ¿acaso no puedo encontrar a alguien capaz de escribir y calcular?”
Wukong continuó: “Exacto. Para ser sincero, al hacer que la hermana Houtu asuma este papel, en realidad se aprovecha su nombre único, de modo que ella no necesita hacer nada.”
Houtu fingió enojo y dijo: “¿Qué estás diciendo? ¿Acaso temo eso? Simplemente no me gusta mucho el título de gobernante de la tierra. Si soy la gobernante, ¿a quién podré gobernar?”