Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 461: Recriar el orden cósmico

Mientras hablaban, la Dama Mística se acercó. Al verla, Wukong se sorprendió ligeramente y dijo: “¿Ya terminaste de forjarlo tan rápido?” La Dama Mística respondió: “Solo fueron unas pocas indicaciones”. Mirando a todos los seres demoníacos en las montañas, preguntó: “¿Quieren salir todos juntos para luchar hasta la muerte?”
Wukong negó con la cabeza. El Jade de Mil Tramos era de suma importancia para él, así que naturalmente debía esforzarse al máximo. Pero al escuchar la pregunta de la Dama Mística, sintió que algo no estaba bien. ¿Había exagerado al movilizar a tanta gente?
La Dama Mística continuó: “No olvides que quienes se enfrentan esta vez son Tathagata y el Emperador de Jade. ¿Acaso al prepararte así estás atrayendo la desgracia? La lucha por el Jade de Mil Tramos no es como piensas; no basta con arrebatárselo para terminar. Ni el Cielo ni Tathagata son fáciles de enfrentar. Incluso si logras algo por el momento, debes protegerte de que te lo quiten”.
Wukong dijo: “La Dama Mística se equivoca. No he organizado a estas personas para arrebatar el Jade de Mil Tramos”.
“¿Oh? ¿Entonces para qué?”
Wukong respondió: “Para ayudar a Ksitigarbha y arrebatar el Infierno”.
“¿Oh? ¿Cómo surgió esa idea?”, preguntó la Dama Mística.
“No fui yo quien la tuvo, sino el Rey Ksitigarbha. Actualmente, en el Infierno no hay distinción entre el bien y el mal, y a él no le gusta. El orden cósmico detesta la falta de distinción entre lo correcto y lo incorrecto, por eso quiere recuperar el Infierno. Tanto el Cielo como Tathagata, debido al Jade de Mil Tramos, no desviarán su atención. Solo necesito que Ksitigarbha lleve a los Inmortales Dorados Taiyi; así se podrá lograr el objetivo”.
La Dama Mística emitió un “oh” y asintió, diciendo: “Eso tiene algo de sentido. En la lucha por el Jade de Mil Tramos, los Inmortales Dorados Taiyi son casi inútiles; al menos se necesitan Inmortales Dorados Hunyuan para poder sobrevivir”.
Después de decir eso, la Dama Mística suspiró profundamente y comentó: “Todavía no sé qué jugada hará Tathagata”.
※　※　※
En el Reino Femenino de Xiliang, una región desierta por miles de kilómetros, en la cima de una imponente torre, había dos personas en el piso más alto.
Una era Tathagata y la otra, el Buda Maitreya.
“¿Estás seguro? ¿Solo queda un día?”, preguntó el Buda Maitreya.
“No puede haber error”, respondió Tathagata.
El Buda Maitreya cerró los ojos, respiró hondo para calmarse y dijo: “Hemos esperado mucho tiempo a este día”.
Tathagata sonrió levemente y dijo: “Llegará tarde o temprano. ¿Por qué tanta prisa?”
Maitreya miró fijamente a Tathagata y dijo lentamente: “Finalmente lo has comprendido”.
Tathagata respondió: “La Gran Formación Celestial tampoco es tan difícil. Lo difícil es alcanzar la cima del cielo, ya que, debido a nuestra escasa cultivación, es imposible llegar allí”.
Maitreya dijo: “Al destruir la Gran Formación Celestial, la fuerza de recriar el orden cósmico desde más allá del cielo comenzará a filtrarse, y la catástrofe de Weiyuan llegará antes de tiempo”.
Tathagata gruñó y dijo: “Esa también es una medida desesperada. El Infierno budista está en peligro, y los planes para destruir reinos se ven seriamente obstaculizados. Si no preparo esta estrategia, ¿cuándo podré crear mi tercer cuerpo?”

Ni Li se rió y dijo: “Con solo una mano rota en su tercer cuerpo, logró derrotar a la Dama Mística de los Tres Puros, ¡qué satisfactorio!”. Luego, con expresión de tristeza, añadió: “Pero después de tantos años de esfuerzo, solo logró crear una mano; desperdiciarla así es realmente una lástima”.
Tathagata sonrió fríamente y dijo: “¡Falsedad y verdad! Si no hubiera engañado a la Dama Mística con rumores sobre su tercer cuerpo, haciéndola dudar, ¡el reino budista y el infierno ya habrían sido destruidos hace tiempo!”.
Ni Li respondió: “Cuando la creación contraria al destino ingrese a este mundo, ese será el comienzo de la reforja de su tercer cuerpo”.
Tathagata asintió y dijo: “Hacer que el destino forje a su propio opuesto es como echar un chorrito de agua en un carro en llamas; crear una mano solo sirve como medida temporal para asustarlos por un rato, pero no para siempre. De no ser así, ¿por qué me apresuraría a activar la Gran Formación del Pilar de Jade que Soporta el Cielo?”.
“¡Qué detestable! Si tan solo pudiera reunir a los reyes de las cinco categorías… Con otro horno del destino, todo estaría resuelto”.
Tathagata dijo lentamente: “No necesariamente. El Qilin, Zhenwu, Xiangliu y el Rey Humano siguen vivos. En cuanto al Fénix, si está vivo o muerto, es realmente difícil de decir. La técnica del Nirvana es algo que ni siquiera yo puedo comprender del todo”.
El Bodhisattva Ni Li había sufrido grandes pérdidas a manos del Fénix, y dijo con odio: “Si vuelve a vivir, esta vez lo haré morir definitivamente”.
Tathagata respondió: “La clave sigue siendo el Mono Divino del Destino. Ese Jade de Mil Tramos no me sirve de mucho, pero nunca imaginé que el Mono Divino del Destino dañaría su reputación por algo tan insignificante como cometer robos. ¡Bah! Incluso si destruye la Isla Inmortal de Kunlun, ¡el Mono Divino del Destino no obtendrá ese Jade de Mil Tramos!”.
El Bodhisattva Ni Li reflexionó un momento y dijo: “Que Lingming se haya transformado en ese estudiante de blanco es algo extraño”.
Tathagata dijo: “Probablemente sea un truco de engaño que le enseñó Ran Deng. La última vez que luchamos no lo vi con mis propios ojos; si lo vuelvo a encontrar, seguramente podré descubrir sus defectos”.
El Bodhisattva Ni Li recordó cómo Wukong había roto sus hechizos diseñados específicamente contra el Mono Divino del Destino, y seguía con el rostro lleno de preocupación, murmurando: “La segunda forma… la segunda forma…”.
Tathagata dijo: “¿La segunda forma? Imposible. El Mono Divino del Destino solo tiene un cuerpo, ¿cómo podría tener una segunda forma?”.
“¿Acaso no es así?”, preguntó Ni Li, sacudiendo la cabeza, incrédulo.
“Se sabrá al verlo. En un día más, solo tú podrás controlar tanto el destino positivo como el negativo. ¿De qué tienes miedo?”.
Ni Li asintió y dijo: “Sin embargo, cuando llegue el destino negativo, ¡será el momento en que domine el mundo! Cuando llegue ese momento…”.
“Cuando llegue ese momento, ¿qué importan el reino budista, el infierno o el reino de los muertos? Incluso si todo es destruido, ¿qué podrán hacerme?”, dijo Tathagata con una mirada fanática, gritando casi como un rugido: “Si la catástrofe del Comienzo del Tiempo llega antes de tiempo, ¡no me culpen!”.
Ni Li dijo: “Esos dos, el Emperador y la Emperatriz de Jade, ¿de verdad se atreverán a actuar?”.

El Tathagata sonrió con malicia y dijo: “Es mejor que ellos tomen la iniciativa”. En su rostro, antes tan solemne y sagrado, apareció una sonrisa siniestra que lo volvió aún más incomprensible.
※　※　※
Un día pasó en un instante. Según lo dicho por Kasyapa, ese día era el momento en que el Tathagata enviaría tropas a la Isla Celestial de Kunlun para reclamar la Jade de Mil Zhang.
Los maestros de Qitianling permanecieron inmóviles; solo Ksitigarbha, acompañado de decenas de inmortales dorados de Taiyi, se ocultó temprano en la mañana y se dirigió al Infierno Subterráneo. En ese momento, todas las miradas del mundo estaban fijas en la Isla Celestial de Kunlun. Aunque el Infierno Subterráneo era importante, el Cielo no tenía tiempo de ocuparse de él. Personas como el Anciano del Polo Sur solo podían confiar en su propia suerte.
Wukong ordenó a todos que esperaran en la cueva, mientras él y Xuan Nu ascendieron a las alturas celestiales, utilizando los secretos del arte místico para vigilar atentamente la Isla Celestial de Kunlun y el infierno budista, con el fin de ver cómo actuaría el Tathagata.
Al llegar a la mitad del cielo, Wukong sintió que algo andaba mal y le dijo rápidamente a Xuan Nu: “¿Qué hay de extraño en este vacío?”
Xuan Nu era mucho menos sensible a los cambios cósmicos que Wukong. Después de examinarlo detenidamente, también notó algo anormal, pero no sabía los detalles. Wukong preguntó: “Recuerdo que la última vez que llegamos a gran altura fue cuando apareció esa fuerza contraria a la creación. Ahora, aún no hemos alcanzado ni la mitad de esa altura, y ya podemos percibirla claramente. ¿Qué está pasando?”
Xuan Nu respondió: “¿La fuerza contraria a la creación es esa fuerza extraña del infierno budista?”
“¡Exacto!”, dijo Wukong. En ese momento, le compartió sus sospechas con Xuan Nu, explicándole que creía que la calamidad de Huiyuan era causada por esa fuerza contraria a la creación que entraba desde el exterior y, al alcanzar cierta concentración, destruía el mundo. Al escuchar esto, el rostro de Xuan Nu cambió por completo.
Wukong podía ver que este mundo era como un horno, y eso ya estaba más allá de su capacidad para intervenir. Al expresar estas palabras como el mono divino de gran sabiduría, aunque sonaran extrañas e inimaginables, no podía evitar reflexionar profundamente al respecto. Si lo que decía Wukong era cierto, ¿significaba eso que la calamidad de Huiyuan estaba a punto de llegar?
Wukong preguntó: “¿En qué fase se encuentra este mundo?”
Xuan Nu respondió: “Este mundo aún está en sus inicios; apenas ha pasado la hora del mediodía”.
¿Apenas pasado el mediodía? Según los cálculos de la calamidad de Huiyuan, faltaban aún sesenta o setenta mil años para que llegara. Pero, ¿de dónde provenía esa fuerza contraria a la creación? ¿Acaso se había equivocado en sus suposiciones?
Mientras pensaba sin rumbo, vio cómo de la torre budista del Reino Femenino de Xiliang salía un ejército enorme.
Al verlo, Wukong se sorprendió enormemente. El líder de ese ejército era, nada menos, el Buda Nili!
¡El Buda Nili había salido del infierno budista!
Xuan Nu también lo vio claramente y dijo: “¡Está muy relacionado con el Tathagata!”

Wukong sabía que lo que la Diosa Mística mencionaba era, naturalmente, esa fuerza anticonstrucción; esa fuerza extraña se extendía por el cielo y la tierra en ese preciso momento, y ciertamente no era una coincidencia. El Buda Nili solo podía existir en los infiernos budistas; fuera de ellos, su poder disminuía enormemente. Ahora que salía abiertamente de esos infiernos, eso demostraba claramente que esa fuerza anticonstrucción había sido preparada especialmente para él.
Wukong y la Diosa Mística se miraron, ambos sintiendo miedo. No era porque el Buda Nili tuviera un poder increíble, sino porque Tathagata tenía tal habilidad y era tan preciso en sus acciones, lo cual era realmente aterrador.
Dado que el Buda Nili había actuado, era evidente que Tathagata estaba decidido a obtener el Jade de Mil Tramos. En ese momento, Wukong pensó en algo y comenzó a sudar frío.
Había estado en los infiernos budistas varias veces y sabía que el Buda Nili practicaba la fuerza de la construcción y la destrucción, mientras que la mano del tercer cuerpo de Tathagata era completamente compuesta por fuerza anticonstrucción. Tathagata hacía que los Bodhisattvas Ilimitados y numerosos demonios crearan esa fuerza, convirtiéndola en fuerza anticonstrucción, con el fin de dar forma al cuerpo del Gran Buda del Sol. Sus actos de destrucción de naciones tenían como objetivo reunir esa fuerza.
Antes, Wukong pensaba que Tathagata quería arrebatar el Jade de Mil Tramos porque le faltaba esa fuerza, pero cuando la fuerza anticonstrucción se extendió por todo el universo, comprendió que el Jade ya no era importante para Tathagata; lo quería para evitar que el Mono Divino de la Fuerza Creativa lo obtuviera.
Y lo más importante: con tanta fuerza anticonstrucción, ¿no sería mucho más fácil dar forma al cuerpo del Gran Buda del Sol? El Gran Buda del Sol, con solo un golpe de su mano, había dejado a la Diosa Mística de los Tres Puros sin posibilidad de defenderse. Si realmente lograba crear su tercer cuerpo, ¿quién en este universo podría detenerlo?
Vio al Buda Nili de pie frente al campo de batalla, con una presencia feroz como la de un demonio, acompañado por los ocho Budas Médicos de aspecto majestuoso, y Tathagata también estaba allí. Al ver que el poder de Tathagata solo había aumentado ligeramente y no había cambios drásticos, Wukong se tranquilizó un poco. Al mirar más atrás, vio que había al menos cien Budas con ellos; entre ellos, no menos de treinta o cuarenta eran santos, y el resto eran los mejores entre los Inmortales Dorados de Hunyuan.
Al ver esto, la Diosa Mística suspiró aliviada y dijo: “Afortunadamente, los tres mil Budas aún no pueden moverse”.
Detrás de los Budas, había una luz preciosa que se extendía hasta el infinito. Al observar la vestimenta de esas personas, Wukong exclamó: “¿Acaso han salido los Bodhisattvas Ilimitados?”
La Diosa Mística mostró una expresión preocupada y dijo: “Aunque se llaman Bodhisattvas, su poder no es inferior al de los Budas; el cielo está en peligro”.
También había trescientos o cuatrocientos Bodhisattvas Ilimitados. Cuando todos salieron, Wukong dijo: “En este momento, los infiernos budistas deben estar completamente vacíos”. La Diosa Mística negó con la cabeza y dijo: “¿Cómo podría Tathagata no haber pensado en eso?”

Se vio cómo el Buda agitó la mano, y la pagoda se fue haciendo cada vez más pequeña hasta que finalmente desapareció dentro de su manga.