Volumen cuatro: El final de los misterios celestiales. Capítulo 462: El surgimiento del general guerrero.

En la isla celestial de Kunlun, el paisaje está envuelto en brumas coloridas y la luz del sol y la luna brilla eternamente. También se puede observar: senderos llenos de flores exóticas que compiten en belleza, y escalones cubiertos de hierbas preciosas que rivalizan en esplendor. Desde arriba, se aprecia la magnificencia y el poder de este lugar, como si abarcara todo y dominara la región. Nubes multicolores lo cubren majestuosamente; miles de nieblas rojas lo rodean. La isla está repleta de flores y plantas extraordinarias, árboles preciosos y aves y bestias exóticas que pasean tranquilamente.
Esta isla es enorme, pero incluso hoy, hay pocas personas en ella; solo algunos inmortales recorren sus tierras en nubes.
En el centro de la isla de Kunlun se eleva una ciudad imponente, con nueve niveles, cada uno más alto que el anterior, llamada Zengcheng. En este momento, todos los inmortales de la isla se reúnen alrededor de Zengcheng. Entre ellos hay quienes son originarios de la isla de Kunlun y otros que han venido de las Diez Continentes y Tres Islas para evitar problemas, como los Nueve Ancianos de Yingzhou, las estrellas de la fortuna y la prosperidad de Penglai, y la mayoría de los gobernantes de las islas de los Diez Continentes.
Aunque el taoísmo está en declive, para ellos sigue siendo un gran pilar en el que apoyarse. Además, la isla de Kunlun tiene una energía espiritual abundante y hierbas y píldoras mágicas ilimitadas, lo cual es de gran ayuda para su práctica espiritual. Lo más importante es que ya están acostumbrados a depender de otros y no quieren buscar su propio camino en un mundo hostil.
Unos pocos inmortales saben que hace tres días vino Kasyapa y que hoy probablemente se enfrentarán al Buda Tathagata.
Algunos preguntan sin cesar: “Con solo nosotros, ¿no es como intentar detener un carro con las manos?” Otros dicen: “Por supuesto que no; el Dios Supremo seguramente enviará refuerzos”. Otros aún relatan: “Ese día vi al Gran Emperador Zhenwu; era realmente imponente. Con sus ojos abiertos, podía asustar a cualquiera hasta hacerlo caer”.
Las estrellas de la fortuna y la prosperidad se quedan en un lugar tranquilo, preocupadas. Ellos vivían bien en la isla de Penglai, pero todo se convirtió en ilusión de un día para otro. Acaban de llegar a la isla de Kunlun hace unos días, y aquí tampoco encuentran paz. Esto está muy lejos de su intención inicial de practicar en tranquilidad.
La estrella de la prosperidad dice: “¿De verdad va a haber una batalla?”
La estrella de la fortuna frunce el ceño y responde: “El budismo y el taoísmo siempre han tenido buenas relaciones en apariencia, pero en realidad nunca se llevaron bien. Sería lo mejor si no hubiera guerra”.
La estrella de la prosperidad añade: “Ese día, el cielo envió a muchos maestros nunca vistos antes; parece que el Emperador de Jade realmente va en serio”.
La estrella de la fortuna dice: “Ay, mejor aceptar nuestro destino. Nosotros, dos ancianos, ¿para qué seguir luchando?”
En ese momento, se ve un rayo de luz blanca que sale del noveno nivel de Zengcheng y se eleva hacia el cielo, hasta llegar al Estanque de Jade en los Treinta y Seis Cielos. Los inmortales comprenden que la isla de Kunlun en la tierra está conectada con el cielo, y que ese rayo de luz es el camino de ida y vuelta.
Si solo una persona viaja, ese rayo de luz es delgado, pero hoy es tan ancho como cien zhang, una escena que no se ha visto en diez mil años.

Se vieron nubes auspiciosas descendiendo lentamente por ese pasadizo; aquellos con vista aguda que observaron con atención exclamaron: “¡Esos son los veintiocho astros del Palacio de Ziwei! ¡También están las siete estrellas de la Osa Mayor, el Emperador Izquierdo y el Emperador Derecho!” Sobre la segunda nube se encontraban los doce astrólogos celestiales, las montañas sagradas y los ríos sagrados, así como los dioses de las nueve estrellas brillantes, entre otros inmortales.

Estas dos nubes descendieron y formaron dos filas para recibir a los que venían detrás.

Sobre la tercera nube se erguían setenta y dos Inmortales Dorados de Hunyuan. Para los habitantes de la Isla Inmortal de Kunlun, eran seres a los que solo se podía contemplar desde abajo; al aparecer estos setenta y dos, el espíritu combativo de la isla aumentó enormemente. Con tantos Inmortales Dorados presentes, ¿cómo no podrían vencer?

Estos setenta y dos Inmortales Dorados también se detuvieron respetuosamente para recibirlos. Sobre la cuarta nube se encontraban los treinta y seis Santos. Esta vez, la Reina Madre se esforzó especialmente por crear un efecto impresionante, haciendo que los treinta y seis Santos descendieran envueltos en luz espléndida y rodeados de nubes brillantes, lo cual resultaba realmente cautivador.

Al ver a estos treinta y seis, todos en la Isla Inmortal de Kunlun se llenaron de temor, hasta el punto de debilitarse; algunos inmortales nunca antes habían visto a un santo en persona, por lo que naturalmente sentían miedo. Otra razón era la presencia imponente que los treinta y seis Santos creaban intencionadamente para intimidar a todos, lo que también aumentó su confianza en el Cielo.

Los treinta y seis Santos se colocaron delante de los setenta y dos Inmortales Dorados, dejando un paso en el centro. Sobre la última nube solo había cinco personas.

Los dos del frente eran el Ojo que Ve a Mil Millas y el Oído que Escucha el Viento; en el centro se encontraba la Reina Madre del Cielo, seguida por el Gran Emperador Zhenwu y el Gran Emperador Ziwei, y la otra era la Vieja Madre de la Montaña Li. La Reina Madre del Cielo tenía una presencia majestuosa, pero en realidad estaba muy inquieta. Lo que ocurría ese día suponía un gran riesgo, y habían llegado de forma muy apresurada. Pero si superaban esto, probablemente no tendrían otra oportunidad tan buena.

Al ver llegar a la Reina Madre del Cielo, todos los inmortales se postraron en el suelo, gritando “¡Viva!”. La Reina Madre calmó sus pensamientos y, usando su magia, dijo: “¡Levántense, mis queridos ministros!”

Sobre las nueve capas de murallas elevadas ya estaba preparado un trono dorado; la Reina Madre del Cielo se sentó en él, rodeada de expertos, y al ver a los innumerables inmortales y generales celestiales abajo, sintió una gran pasión y ambición.

El líder de la Isla Inmortal de Kunlun era un hombre de mediana edad con barba espesa; a primera vista no parecía un inmortal, sino más bien un leñador o carnicero. Se llamaba Lu Wu, aunque ese no era su nombre real, sino que lo recibió por haber criado al animal sagrado Kai Ming, también llamado Lu Wu.

La Reina Madre llamó a Lu Wu y le preguntó en voz baja: “¿Están todos los animales sagrados listos?”

Lu Wu respondió: “Majestad, todos esperan órdenes dentro de la ciudad.”

La Reina Madre asintió y dijo: “Se han criado durante decenas de miles de años, consumiendo innumerables píldoras mágicas y hierbas sagradas. Hoy no me decepcionen.”

Lu Wu respondió: “¡Decenas de miles de años de preparativos, solo para hoy!”

La Reina Madre asintió satisfecha y miró a los treinta y seis santos y los setenta y dos inmortales Jinxian de Hunyuan, así como a todos los presentes en el Estanque de Jade. Ya les había dado instrucciones con antelación, y elZhen: formación de Tian Gang Di Sha Zao Hua también se había practicado innumerables veces; no había razón para que fracasara.
Zhenwu, Zi Wei y la Santa Madre de Lishan mantenían una expresión serena, sin saber en qué estarían pensando.
Miles de inmortales flotaban en el aire sobre la Isla Inmortal de Kunlun, sin siquiera un susurro de respiración; reinaba un silencio absoluto.
Wukong y Xuan Nu observaban desde arriba y, al ver que casi todo el Cielo había salido en su ayuda, Wukong se sintió cada vez más complacido. Le dijo a Xuan Nu: “Con estos ciento ocho aquí, ya no hay nadie para cuidar el árbol de los duraznos celestiales. Esta es una buena oportunidad”. Xuan Nu no respondió, y Wukong añadió: “No, todavía está ese Gran Inmortal de Cuernos Amarillos… Es extraño, es tan poderoso, ¿por qué el Emperador de Jade no lo envió también?”.
Xuan Nu sonrió y dijo: “Por supuesto, la Reina Madre quiere reservarse una carta en la manga. ¿Acaso quiere que vayas a robar los duraznos si los envía a todos?”.
Nubes auspiciosas surgían en el oeste, ondulando como mareas, llevándose consigo a Tathagata y al grupo de Ni Li, quienes dejaron la Tierra Divina del Este y cruzaron los mares del sureste, dirigiéndose directamente hacia las Diez Continentes y las Tres Islas.
Los inmortales de la Isla Inmortal de Kunlun se alinearon ordenadamente y miraron hacia el oeste. Vieron cómo las nubes auspiciosas, cargadas de energía asesina, se acercaban desde el oeste; a miles de kilómetros de distancia, ya sentían vientos fuertes en sus rostros, lo que los dejó pálidos de terror.
Al ver esas nubes, Zhenwu y Zi Wei, al observar con más atención al grupo que Tathagata llevaba esta vez, se sorprendieron enormemente: ¡Tathagata había traído a todos los maestros más poderosos del infierno budista! ¡El Bodhisattva sin límites finalmente mostraba su verdadero rostro!
El Emperador de Jade y la Reina Madre se miraron, compartiendo una sensación de preocupación. Solo en términos de fuerza, el Cielo estaba ahora en desventaja; lo único en lo que podían confiar era en eseZhen: formación de Tian Gang Di Sha Zao Hua. Pero, incluso si eseZhen: formación lograba atrapar a Tathagata, ¿quién podría controlar a esos Budas y Bodhisattvas?
El Emperador de Jade pensaba que Tathagata y los Tres Puros, así como Qi Tian Ling y otros, ya estaban tan agotados por la lucha que sería posible revertir la situación. Pero no esperaba que, incluso después de dos disturbios en el infierno budista, siguieran siendo tan aterradores. Al pensar en esto, el Emperador de Jade comenzó a dudar. Miró de reojo a la Reina Madre, quien también pensó para sí: “Esto no está bien”. Frente a una fuerza absoluta, cualquier estrategia resultaba inútil. Sin embargo, aún albergaba una pequeña esperanza: ¿sería posible apoderarse de esa fuerza una vez que Tathagata fuera controlado?
Ahora que las cosas habían llegado a este punto, cuando ya no había vuelta atrás, la Reina Madre tomó una decisión firme, aclaró su garganta y exclamó: “¡Oh, Buda, hace tiempo que no nos vemos!”.
Poco después, el grupo de Tathagata se detuvo a cien millas de distancia. Tathagata, solo, salió delZhen: formación y flotó hasta la novena capa de la ciudad elevada, sentándose en un pedestal de loto con una sonrisa y diciendo: “Hace mucho tiempo… ¿Cómo han estado ustedes dos amigos últimamente?”.

“Joven amigo”? Estas palabras dejaron perplejos a todos en el Cielo. ¿Cómo se atrevía Tathagata a usar ese apelativo frente al Emperador de Jade y la Emperatriz Madre? Al escuchar “joven amigo”, el Emperador de Jade sintió inmediatamente vergüenza. Hacía años que Tathagata los había raptado del exterior y los había encerrado en este mundo durante decenas de miles de años, además de engañarlos y utilizarlos para hacer muchas cosas. De no ser por el miedo que sentía en lo más profundo de su ser, el Emperador de Jade ya habría querido despedazar a Tathagata y esparcir sus cenizas.

La Emperatriz Madre, en cambio, se mantuvo más serena y respondió: “Te trato con respeto llamándote Buda Anciano, pero tú no muestras respeto a los mayores. ¿No es una falta de cortesía hacerlo delante del Dios del Cielo Supremo?”

Tathagata se quedó atónito, señaló a la Emperatriz Madre y dijo: “Sabía que tú, niña, eras mucho mejor que esos chicos. Así es, como esperaba.”

Al oír estas palabras, el rostro del Emperador de Jade se sonrojó. Quiso decir algo, pero se contuvo.

Tathagata sonrió ligeramente y dijo: “Los chicos no saben controlarse… Jeje, Dios del Cielo Supremo, jaja, Dios del Cielo Supremo…” Desde lo alto de las nubes, Tathagata se rió a carcajadas y dijo: “¡Vaya, Dios del Cielo Supremo! Te enseño a ser emperador del cielo y te conviertes en emperador; te enseño a ser mortal y te conviertes en mortal. ¿Acaso has olvidado incluso esa regla?”

“¡Atrevido!”, resonó una voz desde los inmortales de la Isla Celestial de Kunlun. El que hablaba se llamaba Inmortal You Hua. Poseía habilidades excepcionales para desaparecer y su arma mágica era un rollo pintado de paisajes. Su nivel de cultivo ya se acercaba al de un Inmortal Dorado Taiyi. Pero como siempre cambiaba de bando como la hierba al viento, todos lo llamaban el Inmortal Astuto. Hoy, al ver la gran presencia del Emperador de Jade y la Emperatriz Madre en el Cielo, y teniendo en mente que el Emperador de Jade era el soberano supremo del universo, decidió arriesgarse. Si lograba ganarse su favor, algún día podría convertirse en un oficial celestial allí.

En cuanto a la verdadera fuerza de los Budas y Bodhisattvas del budismo, con su nivel de cultivo no podía darse cuenta. Solo vio que el número de seguidores de Tathagata era mucho menor que el de los inmortales de la Isla Celestial de Kunlun, así que se atrevió a hablar.

Su intervención asustó a quienes estaban a su alrededor. La Emperatriz Madre y Tathagata intercambiaron palabras: “¿Es este el momento de que hables?”. Entonces, muchos inmortales, instintivamente, elevaron su cuerpo y se alejaron mucho de aquel que causaba problemas, dejando un espacio vacío, solo con el Inmortal You Hua. Este miró a su alrededor y sintió algo de arrepentimiento, pero sabía que ya era demasiado tarde. Así que se lanzó hacia adelante, subió a lo alto y le dijo a Tathagata: “El Buda es el Buda, el Tao es el Tao. ¿Cómo te atreves a faltarle el respeto al Dios del Cielo Supremo?”

Tathagata negó con la cabeza y dijo en voz baja: “¡No mataré!”

Apenas terminó de hablar, la cabeza del Inmortal You Hua voló hacia arriba, brotando sangre a chorros; ya no tenía vida. Luego, una figura siniestra como un demonio saltó desde el grupo y se paró junto a Tathagata, diciendo con ferocidad: “¡Yo mataré!”