Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 460: La gran estrategia

Wuzhi se jactó un rato y guardó con satisfacción el látigo que cubría el mar.
Wukong le preguntó a Fengtongdao: “¿Te rechazó el Dios del Bosque?” Fengtongdao respondió: “Al principio, el Dios del Bosque mostró cierta reticencia, pero tras una breve vacilación, me entregó el Árbol de la Longevidad. Practiqué algunas técnicas, y él, al verlo, se alegró mucho y dijo que a partir de entonces el Árbol me pertenecería. Yo, por mi parte, le devolví la espada corta.”
Wukong preguntó: “¿En qué difiere tu uso del Árbol de la Longevidad del uso que hace el Dios del Bosque?”
Fengtongdao respondió: “No hay mucha diferencia. Con el Árbol en mis manos, mi poder mágico nunca se agota.” Wukong suspiró en silencio: el Dios del Bosque, Jiumang, seguía practicando artes para mantener su poder mágico eterno, y solo después de decenas de miles de años lograba pequeños avances. En cambio, con el Árbol en manos de Fengtongdao, no necesitaba practicar; ya contaba con habilidades extraordinarias innatas. ¿Cómo no envidiarlo?
Wang Yu sostenía en la mano izquierda el Anillo para Decapitar Dioses y en la derecha la Espada para Matar Inmortales, sin decir palabra. Al verlo tan pensativo, Wukong preguntó: “¿Qué ocurre?” Wang Yu respondió: “Quiero ir a buscar a mi maestra para que me ayude a perfeccionar el Anillo para Decapitar Dioses.”
Wukong dijo: “Xuan Nu vendrá de inmediato a Qitianling, no hay prisa.” Wang Yu replicó: “Cuanto antes lo perfeccione, antes podré comprobar una cosa.”
“¿Comprobar qué?”, preguntó Wukong.
“Sospecho que la base de este Anillo para Decapitar Dioses podría ser la Espada para Matar Inmortales, una de las cuatro espadas divinas”, dijo Wang Yu con seriedad.
“¿Ah? ¿Cómo se te ocurre algo así?”
“Recuerdo claramente que la Espada para Matar Inmortales tiene otro nombre: el Señor de los Diez Mil Tesoros. Si no fuera esa espada, ¿cómo podría tomar tan fácilmente los tesoros mágicos de otros? Hay otra razón también…”
Wang Yu acercó ligeramente la Espada para Matar Inmortales al Anillo para Decapitar Dioses; se escuchó un sonido metálico de la espada y un zumbido sordo del anillo. El sonido del anillo era grave y profundo, mientras que el de la espada era claro y agudo. Uno era el líder y el otro el seguidor, sin ningún sentido de monotonía.
Los seis monos divinos presentes no eran personas comunes; al escucharlos, comprendieron que ambos sonidos compartían una misma esencia. Wukong se alegró y dijo: “Xuan Nu fingió no saberlo aquel día; ¡este anillo debe ser una de las cuatro espadas divinas!”
Wang Yu preguntó: “No es de extrañar que use este anillo con tanta facilidad; resulta que es por esta razón. Pero, ¿por qué mi maestra querría transformar esa espada en un anillo, sin temor a dañar su verdadera naturaleza?”
Wukong respondió: “Xuan Nu nunca haría algo inútil. Cuando llegue, pregúntale con atención.”
El mono divino inteligente mostró una expresión molesta, mientras que el mono divino de brazos largos, aunque inexpresivo, también parecía decepcionado. Los cinco monos divinos pertenecían a los cinco elementos; si pudieran obtener un tesoro mágico creado especialmente para ellos, su poder de combate se multiplicaría enormemente.

Wukong sonrió y sacó la Perla Espiritual de la Tierra, diciendo: “Tongbi, aquí está tu perla”. Al verla, los ojos del Mono Divino de los Brazos Largos se iluminaron; sin preocuparse por su compostura, se acercó para recibirla y se la tragó de un bocado.
Wukong dijo: “¿Para qué? ¡No es una píldora celestial!”.
El Mono Divino de los Brazos Largos respondió riendo: “Primero la refinaremos unos días y luego veremos”.
Wukong quería ver qué poder podía demostrar la Perla Espiritual de la Tierra en manos del Mono Divino de los Brazos Largos, pero parecía que hoy no lo vería. Sacó entonces el Abanico de Plátano de Viento y Fuego y se lo entregó al Mono Inteligente, diciendo: “Estos dos abanicos deben ser mejores que un palo de hierro, ¿no?”.
Los ojos del Mono Inteligente, que antes eran uno grande y otro pequeño, se abrieron casi al mismo tamaño; agarró el Abanico de Plátano de Viento y Fuego, soltó una risa extraña y comenzó a abanicar con fuerza.
Wukong, asustado, se esquivó rápidamente. El viento que salió generó una llama multicolor que, como si saliera de la boca de un dragón, atravesó la pared de piedra; las rocas de color verde se volvieron rojas y blandas al instante, fluyendo como hierro fundido.
Wuzhiqi agitó la mano y un chorro de agua salió, cayendo sobre la pared de piedra. Se escuchó un fuerte crujido: la pared, al calentarse y enfriarse bruscamente, se agrietó en innumerables grietas.
Tongfeng maldijo: “¡Dos causantes de problemas! ¡Esta cueva se va a derrumbar!”.
Los seis se movieron como relámpagos y salieron corriendo de la cueva. En efecto, en poco tiempo, la entrada se derrumbó, ocultando la cueva. Wuzhiqi regañó a Tongfeng y le dio una bofetada en la cabeza al Mono Inteligente, gritando: “¡Todo es culpa tuya! ¿Acaso se puede usar ese abanico a la ligera?”. El Mono Inteligente no se atrevió a replicar; movía una oreja de un lado a otro, pero sonreía, y le dijo a Wukong: “Desde que te conozco, finalmente has hecho algo bueno”.
En la noche de Qitianling, reinaba el silencio; solo seis monos jugaban y se perseguían entre las cimas, lanzándose de vez en cuando hechizos inofensivos para burlarse unos de otros, hasta que comenzó a clarear.
Acostados en la cima, contemplaban las tenues estrellas y la luna menguante en forma de gancho. Nadie hablaba; todos disfrutaban de ese tiempo de libertad tan largo tiempo perdido. Sí, habían pasado decenas de miles de años desde que Buda los había engañado; era la primera vez que los seis Monos Divinos estaban juntos sin restricciones. Y lo más importante: ya no eran monos débiles a merced de otros, sino hermanos cuya cultivación había alcanzado la santidad y que contaban con el apoyo de muchos poderosos.
En ese momento, los seis Monos Divinos recordaron, al unísono, al que no estaba allí: el Mono Divino del Yin y el Yang. “¿Cuándo volverás?”.

En ese momento, Wukong recordó algo y preguntó: “¿Cuando nacimos, ya teníamos el nivel de poder que tenemos ahora?” Fengtong sonrió y dijo: “¿En qué estás pensando? Si hubiéramos tenido el poder de un santo en ese entonces, ¿cómo habríamos podido ser derrotados sin poder defendernos? Después de la creación del mundo, tú y yo éramos solo inmortales de Hunyuan; incluso tú, el mono espiritual, solo alcanzabas la cima de esos inmortales.”
Al principio, Wukong se sorprendió un poco, pero al pensarlo mejor, en aquel entonces no había ningún santo en el mundo, y si los siete monos divinos hubieran tenido el poder de un santo, no habrían sufrido las desgracias posteriores.
De hecho, en aquel entonces, para que el mono divino de la Creación mejorara su poder, era sumamente fácil: solo necesitaba absorber la energía creativa de todas las cosas. Pero, por desgracia, el mono era extremadamente obstinado, considerando esa energía como parte de sí mismo. Más tarde, cuando todos los inmortales y demonios se levantaron en rebelión, probablemente ya fuera demasiado tarde para hacer algo.
Mientras charlaban, Wukong vio una figura descender del cielo: era la Dama Celestial de los Nueve Cielos.
Al acercarse, Wang Yu también pudo verla claramente y se postró en el aire, llamándola “¡Maestra!”.
La Dama Celestial dijo: “Vine un día antes porque encontré el paradero de la Espada para Capturar Inmortales y la Espada para Destruir Inmortales. Temía que Wukong también lo descubriera, así que vine a advertirles que no intenten tomarlas ahora”.
Wukong preguntó: “¿Acaso ese lugar es peligroso?” También quería ver qué poder extraordinario tendrían las cuatro espadas para castigar a los inmortales una vez reunidas.
La Dama Celestial asintió: “No solo es peligroso, es prácticamente imposible”.
Wukong preguntó de inmediato: “¿Están en el infierno budista?” Pero ella no respondió.
Wang Yu preguntó ansiosamente: “¿El Anillo para Decapitar Dioses es una de las espadas para castigar a los inmortales?”
La Dama Celestial asintió: “Te has enterado demasiado tarde”.
Wang Yu era muy frío delante de los demás, pero ante la Dama Celestial se comportaba como un niño; se rascó la cabeza y balbuceó: “Antes no estaba despierto, así que no pude darme cuenta”.
La Dama Celestial dijo: “La Espada para Castigar a los Inmortales es la señora de todas las armas; todos los tesoros mágicos de oro quedan sometidos a su poder. Pero como esa espada llama demasiado la atención, decidí transformarla en el Anillo para Decapitar Dioses, añadiéndole runas y hechizos, lo que resultó en un uso sorprendente, más allá de mis expectativas”.
Wang Yu preguntó: “¿Dónde están esas dos espadas, exactamente?”
La Dama Celestial respondió: “Ahora no se pueden obtener. En el futuro, yo misma te ayudaré”.
Wang Yu dijo: “Ruego a la maestra que me ayude a forjar el Anillo para Decapitar Dioses”.
La Dama Celestial dijo: “Yo también he venido por eso”.
Al oír esto, Wang Yu se alegró mucho y, sin demora, sacó el Anillo para Decapitar Dioses para entregárselo, pero ella no lo aceptó, diciendo: “Todavía debes forjarlo tú; yo solo me quedaré observando”.
Los dos buscaron un lugar para forjar el Anillo para Decapitar Dioses, mientras los otros cuatro monos divinos se sentaron juntos para perfeccionar sus nuevos tesoros mágicos. Wukong, por su parte, fue a las cuevas de Qitianling para despertar a quienes estaban en retiro.
Mañana, en la Isla Inmortal de Kunlun, seguramente habrá una batalla feroz; es mejor prepararse cuanto antes.

Al enterarse de que su padre, el fénix, había muerto y que su hermano mayor, el pavo real, estaba paralizado, el Gran Peng de alas doradas sintió un gran deseo de luchar. Se retiró a una cueva para meditar y practicar con dedicación. A través de numerosas batallas, adquirió mucha experiencia, la cual reflexionó detenidamente y combinó con sus poderes mágicos, logrando así un gran avance en su cultivación a lo largo de cien años, acercándose gradualmente al umbral del pico de los Inmortales Dorados de Hunyuan.

Un día, escuchó que alguien lo llamaba desde afuera. Al salir de la cueva, vio que era Wukong. Al verlo, el Gran Peng de alas doradas sintió de repente desánimo: ¿qué destino habría tenido ese mono? En tan solo cien años, aunque permanecía allí con indiferencia, su presencia resultaba imponente, como montañas inquebrantables.

Wukong dijo: “¡El tercer hermano ha progresado enormemente, algo realmente admirable!”

El Gran Peng también sabía que ya no podía compararse con Wukong y respondió: “No ha habido un gran progreso, pero sí uno pequeño.”

Wukong continuó: “Mañana iremos a la Isla Inmortal de Kunlun para librar una gran batalla. Por eso he venido un día antes para pedirte que vayas al Mar del Norte y traigas al Dragón que cubre el mar, ¿qué te parece?”

El Gran Peng respondió: “¡Es un asunto sencillo!” Y se fue de inmediato.

Wukong luego fue a llamar al Rey Demonio Buey, al Qilin, a Zhu Rong y a otros. Una vez que todos se despertaron, naturalmente convocaron a los soldados y generales de la Cordillera Qi Tian. Casi todos aquellos con un nivel de cultivación superior al de Inmortal Dorado de Taiyi participaron en esta misión. Robar la Jadea de Mil Tramos era una tarea sumamente importante para el Mono Divino de la Creación; si tenían éxito, significaría un gran equilibrio de fuerzas, así que ¿cómo no ser cautelosos?

En poco tiempo, el Gran Peng regresó, pero seguía estando solo. Wukong preguntó sorprendido: “¿Por qué no lo trajiste?” El Gran Peng respondió: “No es que no lo haya traído, sino que el Dragón que cubre el mar y los seres acuáticos del Mar del Norte fueron invitados por el Rey Dragón de los Cuatro Mares al Palacio Zixiao en los Treinta y Seis Cielos.”

¿Oh? ¿Eso es posible? Entre los seres acuáticos del Mar del Norte también están los cinco dragones rescatados de los Tres Mundos. ¿Acaso los cinco dragones se han reconciliado con el Dios Dragón? Viendo la terquedad del Rey Dragón de los Mil Santos, parece poco probable. Wukong prefirió no pensar más en ello; ya que habían ido con Zhenwu, seguramente aparecerían en la Isla Inmortal de Kunlun al día siguiente, y entonces se encontrarían con ellos.

Después de que todos se reunieron, el Qilin llegó tarde. Había cultivado durante cien años y había logrado buenos resultados, mostrándose muy satisfecho consigo mismo. Pero al ver a Wukong, no pudo evitar fijar la mirada en él y murmuró: “Esto es realmente extraño.”

Wukong sonrió y preguntó: “Tío, ¿por qué es extraño?”

El Qilin miró a un lado y a otro sin decir nada. Wukong pensó: “Mañana, cuando veas a esos cinco, entonces sabrás lo extraño que es.”

Dayu llevó a Wukong a un lugar apartado y preguntó: “Por la situación, ¿vas a intentar robarla abiertamente?”

Wukong se rió y dijo: “¿Robarla abiertamente? Por supuesto que sí, pero combinando ataques reales y engañosos, se pueden lograr hazañas extraordinarias.”

“¿Cómo combinar lo real con lo ficticio?”, preguntó Dayu. La mayoría de los maestros de Qitianling eran conocidos; si alguien no se mostraba, naturalmente otros desconfiarían. Tanto el Cielo como Tathagata tenían gran poder y astucia, así que esta estrategia debía ser impecable.
Wukong respondió: “Fingir que se observa desde lejos, pero en realidad aprovechar la confusión para actuar; con apoyo externo e interno, ¿acaso hay motivo para preocuparse de que algo salga mal?”