Volumen cuatro: El fin de los secretos celestiales. Capítulo 420: La técnica de las reliquias sagradas.

El rostro del Fénix cambió de expresión; no se podía discernir si estaba contento o enojado. Xuan Nu y los demás se pusieron en guardia. ¿Acaso el Gran Emperador Primordial había revelado el secreto del Fénix con solo unas palabras? Si era así, también debían protegerse de un ataque repentino; a aquellos de la generación anterior no se les podía subestimar en lo más mínimo.
Al ver que todos estaban alerta, el Fénix lo sabía perfectamente. Sonrió con serenidad, se sentó tranquilamente sobre el cojín y dijo: “No esperaba que, además de Tathagata, hubiera alguien en este mundo que conociera esta formación. Realmente es algo inesperado para mí”.
El Gran Emperador Primordial se había dedicado toda su vida al estudio de las formaciones. En comparación con cuando era discípulo de Tathagata en la generación anterior, había una diferencia abismal. Recientemente había superado sus obstáculos mentales y había aprendido los secretos de la técnica Xuan Kong, lo que le permitió mejorar aún más en el reconocimiento de las formaciones. Por eso dijo: “Aunque esta formación es peligrosa, no está desprovista de pistas”.
El Fénix preguntó: “Dime, ¿en qué radica su peligro?”.
El Gran Emperador Primordial respondió: “Es una formación destinada a matar, conectada con el alma vital. Una vez activada, te convertirás en un zombi”.
El Fénix asintió y dijo: “Así es”.
El Gran Emperador Primordial preguntó: “¿Fue por esta formación que Tathagata te chantajeó?”.
El Fénix sonrió amargamente y dijo: “¿Acaso eso no es suficiente?”.
El Gran Emperador Primordial preguntó: “¿Es esa la razón por la que viniste aquí? Dijiste que podrías capturar a Xiang Liu y luego usar la sangre de los reyes de las cinco categorías para desactivar la formación del Pilar de Jade que sostiene el cielo… ¿Fue todo eso una farsa?”.
El Fénix respondió: “Ya que lo has adivinado, naturalmente no lo negaré. Así es”.
Xuan Nu dijo desde atrás: “Entonces, ¿tanto al Qilin como a Zhen Wu los engañaste?”. Al escuchar esto, el rostro del Fénix se ensombreció, pero no podía negarlo. En toda su vida había sido extremadamente orgulloso y siempre había despreciado actos como mentir y engañar a otros. Pero esta vez no solo lo había hecho, sino que además alguien lo había atrapado con pruebas y lo había confrontado cara a cara. ¿Cómo iba a sentirse bien?
Pero Xuan Nu añadió: “Si ellos se enteran de que los engañaste, seguramente se sentirán muy tristes. No necesitas preocuparte; nosotros podemos ayudarte a ocultar esto”.
El Fénix se sorprendió mucho. ¿Qué estaba diciendo Xuan Nu? ¿Acaso iba a ayudarlo a encubrir esa mentira? ¿Qué significaba eso?
El Gran Emperador Primordial asintió y dijo: “Esas son cosas menores. Lo importante es poder desactivar esta formación primero”.
Xuan Nu respondió: “Si puedes desactivar esta formación, ¿no podrás también desactivar la formación que existe dentro del cuerpo de la Reina Madre del Jade?”. Xuan Nu pensaba a largo plazo. Si realmente fuera posible liberar a la Reina Madre del Jade del control de Tathagata, entonces ese poder celestial ya no representaría una amenaza para ellos. Si se utilizaba adecuadamente, incluso podrían contraatacar a Tathagata.

Yuan Shi negó con la cabeza y dijo: “Aunque se trata del mismo hechizo, el Emperador y la Emperatriz de Jade lo han aplicado a dos personas. Sus flujos sanguíneos son diferentes y sus almas vitales aún más dispares. A menos que encontremos a alguien que conozca bien este hechizo para que se una a mí y lo resolvamos juntos, será imposible tener éxito”.
Al escuchar esto, Xuan Nu frunció el ceño; no esperaba que el hechizo fuera tan complejo, capaz de aplicarse a dos personas. Parecía que había sobreestimado sus propias capacidades.
Fénix, al ver que Yuan Shi parecía seguro de poder resolver el hechizo, se llenó de alegría y dijo: “¿De verdad puedes resolverlo?”. Fénix siempre hablaba directamente, sin llamar a Yuan Shi “Gran Señor Celestial”, sino simplemente “tú”.
Yuan Shi respondió: “Por ahora solo he comprendido el 50%. Necesito examinarlo con más detenimiento”.
Fénix dijo: “Si puedes ayudarme a resolver este hechizo, yo…”. Se detuvo, sin saber qué decir a continuación. Todas las personas presentes eran igual de poderosas o incluso superiores a él en términos de estatus y habilidades. ¿Qué podía ofrecerles para ganar su aprecio?
Yuan Shi hizo un gesto con la mano y dijo: “Con un enemigo común, no hay necesidad de formalidades”.
Fénix asintió, comprendiendo que había sido demasiado modesto. Yuan Shi le dijo: “Por favor, ven conmigo a la habitación interior. Este hechizo debe resolverse a través del flujo sanguíneo, y es muy complicado”.
Fénix, sin dudarlo, siguió a Yuan Shi a la habitación interior. Ese hechizo había estado en su cuerpo durante innumerables años, y nunca dejaba de pensar en él. Esa sensación de estar constantemente vigilado lo sometía tanto física como mentalmente, lo cual era realmente angustiante.
Xuan Nu, Di Zang y los demás se miraron entre sí, sintiéndose afortunados. Afortunadamente, Yuan Shi reconocía el hechizo en el cuerpo de Fénix. De no haberlo hecho, incluso si el plan de Fénix para sembrar discordia no hubiera funcionado, habrían perdido a un aliado poderoso. Dada la condición especial de Fénix, si se dedicaba completamente al servicio de Tathagata, Zhenwu, Qilin y Wukong tendrían grandes dificultades.
Después de un rato, Yuan Shi y Fénix salieron de la habitación interior, ambos con una expresión de alegría. Yuan Shi dijo: “Este hechizo ya puede resolverse”. Al escuchar su certeza, todos se alegraron. Yuan Shi añadió: “Aunque sea posible resolverlo, no es el momento adecuado”.
Di Zang preguntó: “¿Por qué?”.
Yuan Shi respondió: “Si rompemos este hechizo, Tathagata seguramente se enterará. Sería mejor resolverlo después de capturar a Xiang Liu, ¿qué te parece?”.
Di Zang comprendió de repente: resulta que Fénix había empleado una estrategia de división. El supuesto capturamiento de Xiang Liu era en realidad una trampa en la que él mismo había caído. Ya que Fénix se había unido sinceramente, era mejor aprovechar la situación y capturarlo primero, lo cual sería beneficioso.
Fénix dijo: “Bien, así podré aprovechar la oportunidad”.
※　※　※

Se dice que Wukong, junto con un grupo de budas vestidos de amarillo, llegó a la Montaña Espiritual en apenas un instante. En ese momento, la Montaña Espiritual estaba desolada y fría, sin la prosperidad de antaño; al haberse trasladado la pagoda de Buda, ya no existía ese cambio de tiempo de “siete días en la montaña, mil años en el mundo”, y no difería en nada de una montaña celestial común.
Randan seguía viviendo en el Palacio de la Luz Permanente. En ese enorme salón, no había nadie dentro, solo dos monjes jóvenes vigilaban la puerta afuera.
Wukong se dirigió directamente al Palacio de la Luz Permanente. Al ver a Wukong, Randan no mostró alegría, sino que preguntó: “¿Has perfeccionado ya el Bastón del Secreto Celestial?”
Wukong primero saludó a Randan y dijo: “Maestro, siguiendo tu método, lo he perfeccionado, pero aún no sé si realmente funciona.” Randan respondió: “Nadie sabe realmente qué utilidad tiene el Bastón del Secreto Celestial. Si no funciona, podría causar grandes problemas en el futuro.”
Wukong dijo: “Si lo perfecciono una vez más, probablemente no habrá diferencia.”
Randan respondió: “Dejémoslo. Cuando llegue el momento, se perfeccionará por sí solo. ¿Vienes aquí hoy por algún motivo en particular?”
Wukong dijo: “En efecto, vengo a pedirle consejo al maestro. ¿Por qué envió Tathagata a alguien a causar problemas en las Montañas de Igualdad Celestial?”
Randan dijo: “Ya imaginaba que vendrías por eso. ¿Cuántas personas más perdió Tathagata esta vez?”
Wukong calculó y dijo: “Al menos ocho o nueve personas.”
Randan preguntó: “¿Notaste algo extraño?”
Wukong respondió: “Exacto. Tathagata no duda en sacrificar a sus subordinados; incluso al Santo Supremo de la Unidad Primordial lo trata como un peón. Hay muchas cosas sospechosas en esto.”
Randan suspiró y dijo: “Finalmente logró perfeccionar su arte de las reliquias.”
“¿Oh? ¿Qué es el arte de las reliquias?”
Randan preguntó: “¿Recuerdas aún al Buda de la Luz Perla?”
Wukong pensó un momento. ¿Cómo podría olvidarlo? En aquel entonces, el Buda de la Luz Perla luchó contra él, y Wukong, con un solo golpe de su Bastón del Secreto Celestial, le arrancó un brazo. Luego, el Buda de la Luz Perla recogió su brazo roto, y ese brazo, antes lleno de carne y sangre, se convirtió al instante en un objeto negro y brillante. De allí surgió la sombra de un gran Buda, y todos los budas del Oeste se postraron en el suelo recitando sus nombres sagrados. Ese gran Buda luego se transformó en una hebra negra de energía y entró en el cuerpo de Wukong; ese recuerdo era muy vívido en su mente.
Randan continuó: “Todos los budas bajo el mando de Tathagata han practicado este arte de las reliquias. Si mueren, sus cuerpos pueden convertirse en reliquias.”
“¿Convertirse en reliquias para qué? ¿Para usar ese hechizo que convierte en un gran Buda?”, preguntó Wukong rápidamente.
“¡No!”, negó Randan sacudiendo la cabeza. “Solo conoces una parte, no la otra. Lo más poderoso de este hechizo es que Tathagata puede absorber esas reliquias en sí mismo, lo cual es de gran ayuda para la cultivación de su tercer cuerpo.”

Wukong se estremeció en su interior; el hecho de que Tathagata se apresurara a crear su tercera forma indicaba que también él sentía una crisis. Se decía que la tercera forma de Tathagata era extremadamente poderosa, y si aparecía, probablemente nadie en el mundo podría contenerla.
Wukong preguntó: “Entonces… ¿qué hacemos?”
Ran Deng respondió: “La tercera forma de Tathagata es increíblemente poderosa, pero cuanto más fuerte sea, más difícil será que aparezca. Por ahora no hay necesidad de alarmarse; basta con destruir su cuerpo cada vez que se elimine a los budas bajo su mando, y así todo estará bien.”
Wukong preguntó: “¿Es tan simple?”
Ran Deng sonrió: “¿Qué más se necesita? ¿Crees que destruir esas reliquias es fácil? Aparte de ustedes, los seres dotados de poderes especiales, nadie más tiene esa capacidad.”
Wukong comprendió entonces que la mejor forma de destruir las reliquias era extraer ese poder especial de ellas; de lo contrario, mientras las reliquias existieran, siempre habría problemas. Cuanto más pensaba en ello, más se extrañaba: Tathagata no era un ser dotado de tales poderes, ¿por qué conocía tan bien esos poderes y su esencia? Por su forma de actuar, parecía saber mucho más que el Mono Divino.
Pangu había dicho que Tathagata era un ser de más allá del cielo… Más allá del cielo… Eso inspiraba infinitas especulaciones. ¿Acaso todos los seres de más allá del cielo conocían esos poderes y su esencia?
Estaba claro que Pangu y Tathagata provenían del mismo lugar. Entonces, ¿y el Kunpeng? ¿Sería también como Pangu?
Después de aclarar este asunto, Wukong le dijo a Ran Deng: “Maestro, ¿por qué sigues en la Montaña Espiritual sin moverte? ¿Por qué no vienes a vivir a mi Montaña Qi Tian? Así podríamos cuidarnos mutuamente.”
Ran Deng negó con la cabeza: “De cualquier manera, la Montaña Espiritual fue creada por mí. Ahora ya no pertenece al budismo. He ordenado a los budas bajo mi mando que dejen crecer su cabello y vuelvan a la vida secular. De ahora en adelante, se llamará la Secta de Ran Deng.”
Wukong dijo: “Bien, entonces se llamará la Secta de Ran Deng, para distinguirla de los monjes calvos de Tathagata.” Apenas terminó de hablar, se dio cuenta de que eso no era correcto, ya que aún había muchos monjes calvos en la Montaña Espiritual.
Después de conversar un rato más con Ran Deng, Wukong se despidió y se dirigió a la Montaña Qi Tian. Desde que había forjado el Bastón de los Misterios Celestiales no había tenido tiempo libre, pero había olvidado que aún tenía algo importante que hacer.
Poco después llegó a la Montaña Qi Tian. Wukong encontró a Hou Tu. Al verlo, Hou Tu sonrió con timidez y dijo: “Tacaño, aquí tienes tu cosa.” Luego sacó la Piedra Suprema de la Tierra y se la dio a Wukong. Wukong sonrió y dijo: “Hermana, con tu nivel actual de cultivo, ¿aún no estás satisfecha?”

Hou Tu dijo: “No es por la práctica espiritual, sino por alcanzar un nivel superior”. Wukong tomó la Piedra Suprema de la Tierra; esta piedra era un círculo más pequeña que cuando la recibió de Pangu, pero no había perdido mucho de su valor. Wukong se sintió muy aliviado, ya que con esa piedra, el poder del Mono Divino de los Cinco Elementos podría aumentar enormemente. Wukong devolvió la Piedra Suprema de la Tierra a Hou Tu y dijo: “Hermana, el Mono Divino de los Brazos Largos sigue en el Abismo de los Nueve Infiernos. Por favor, dale esta piedra para que la use”.
Hou Tu la tomó de nuevo y sonrió: “¿No temes que me la quede?”
Wukong respondió: “Hermana, ¿cómo podrías ser ese tipo de persona? Además, sería mejor que trajeras al Mono Divino de los Brazos Largos a las Montañas de Altura Igual al Cielo. Estar solo allí me preocupa un poco”.
Hou Tu dijo: “Antes lo dejé en el Abismo de los Nueve Infiernos porque allí la energía primordial de la tierra es muy intensa, lo cual es muy beneficioso para la práctica espiritual. Ahora que tenemos la Piedra Suprema de la Tierra, ya no necesitamos depender de nada más”.