Volumen cuatro: El final de los secretos celestiales. Capítulo 421: Odio al separarse del grupo.

Hou Tu se despidió de Wukong para buscar al Mono Divino de Brazos Extensos, y Wukong fue en busca, uno por uno, del Dios del Oro, del Dios de la Madera y del Dios del Fuego, para recuperar los extremos de los cinco elementos. Solo la Piedra del Extremo del Agua estaba en manos de Wu Zhiqi, por lo que no fue necesario esforzarse demasiado.
El Dios del Oro y el Dios de la Madera eran personas honestas; cuando Wukong llegó, ya habían encerrado esa piedra y no habían absorbido ni un ápice de la energía de los cinco elementos. Solo Zhu Rong estaba concentrado en su práctica espiritual dentro de su cueva.
Al ver a Wukong entrar en la cueva, Zhu Rong suspiró y dijo: “Sabía que vendrías”. Le lanzó la Piedra del Extremo del Fuego a Wukong y añadió: “De verdad me cuesta dártela”. Wukong respondió: “Si después de usarla, al Mono Divino Inteligente le queda algo, seguramente se lo dejaré a mi hermana”.
Zhu Rong dijo: “Basta, basta. De hecho, yo también he obtenido muchos beneficios; solo soy demasiado codiciosa. Llama al Mono Divino Inteligente, así podré ayudarlo un poco”.
Wukong, por supuesto, estaba encantado y agradeció rápidamente. Entre prisas, corrió de un lado a otro hasta llevar al Mono Divino Inteligente ante Zhu Rong. También envió a Feng Tong y Wang Yu a buscar a Jun Mang y Ru Shou. Solo Wu Zhiqi quedaba, y solo podía confiar en su propia comprensión; nadie más podía ayudarlo.
En ese momento, Hou Tu apareció y, al ver a Wukong, exclamó sorprendida: “¡El Mono Divino de Brazos Extensos ha desaparecido!”.
Wukong se alarmó: “¿Desaparecido?”.
Hou Tu asintió y dijo con seriedad: “Su cuerpo ya se ha solidificado, pero le dije claramente que no se moviera por ahí sin rumbo”. Wukong preguntó: “¿Hay alguna señal de lucha?”.
Hou Tu respondió: “No hay ni rastro alguno”.
Wukong apretó los dientes y dijo: “¿Quién más podría ser? ¡Debe ser obra del Tathagata!”.
Hou Tu preguntó: “¿Cómo lo sabes?”.
Wukong respondió: “En realidad, solo el Tathagata anhela poseer al Mono Divino de la Creación. Aparte de él, no puede ser nadie más”.
Hou Tu dijo: “Incluso si fuera él, ¿qué hacemos ahora?”. Ella, la majestuosa Diosa Hou Tu, también se quedó sin ideas. El Bodhisattva Ni Li del reino budista y del infierno era realmente aterrador; ¿quién sabía hasta qué punto había avanzado en su práctica espiritual a lo largo de todos esos años? Realmente no se atrevía a arriesgarse de nuevo.
Wukong reflexionó un momento y dijo: “Por ahora, no hagamos ruido al respecto. Iré al cielo”.
Con un pisotón, Wukong subió al Palacio de Jade Claro y, sin siquiera anunciar su llegada, entró directamente. Los Tres Puros, la Diosa Mística, Ksitigarbha y el Fénix estaban discutiendo cómo capturar a Xiang Liu. Al ver entrar a Wukong, este dijo con urgencia: “¡El Mono Divino de Brazos Extensos ha sido capturado por el Tathagata!”.
“¡Ah!”, exclamaron todos, sorprendidos. Cada uno de los siete monos divinos era un tesoro. El Mono Divino de Brazos Extensos, por lo general, no hacía gran cosa, pero si caía en manos del Tathagata, quién sabía qué podría pasar.
Yuan Shi preguntó: “¿Cómo sabes que fue el Tathagata?”.
Wukong respondió: “¿Acaso podría ser alguien más?”.

Yuan Shi dijo: “Al intentar el Tathagata capturar al mono divino del yin y el yang, provocó la ira del Kunpeng, que ya intervino. ¿Cómo se atreve aún a intentar capturar al Mono de los Brazos Largos?”
Wukong reflexionó un momento y consideró que lo que decía Yuan Shi tenía sentido, pero realmente no podía imaginar a nadie más capaz de causar problemas al Mono Divino de la Creación.
Mientras todos se esforzaban por pensar, Wukong dijo: “No sirve de nada seguir pensando aquí; mejor iré a buscarlo yo mismo”.
Yuan Shi preguntó: “¿Dónde vas a buscarlo?”. Wukong respondió: “Llevaré conmigo a Feng Tong y Wang Yu de la Cordillera Qi Tian, entre otros. Ellos ya están despiertos y podrán rastrearlo incluso a miles de kilómetros de distancia”.
En ese momento, Dizang dijo de repente: “No es el Tathagata, sino otra persona”.
“¿Oh? ¿Cómo lo sabes?”.
Dizang señaló a Diting y dijo: “Fue pura casualidad; él lo escuchó por azar. Ve a buscarlo en la Montaña Qingqiu, al este”.
¿Montaña Qingqiu? Wukong se preguntó quién habría capturado al Mono de los Brazos Largos y por qué habría ido allí.
Wukong se levantó y se fue. Xuan Nu, preocupada, lo siguió. Tras unos instantes, llegaron a la Montaña Qingqiu. Xuan Nu se sorprendió al ver que la técnica de movimiento de Wukong ya no estaba limitada por las nubes de salto; aunque no era tan rápida como sus propios hechizos, cada traslado instantáneo lo llevaba a distancias mucho mayores que las suyas. Realmente había pocas personas en el mundo capaces de capturarlo.
Wukong estaba desesperado y ya no le importaba la velocidad de su técnica; su único objetivo era salvar al Mono Divino de los Brazos Largos. Al llegar a la montaña, solo vio una columna de jade gigantesca y desnuda, sin nadie a la vista. Wukong utilizó los secretos del arte Xuan Kong para mirar hacia arriba y vio sombras moviéndose en las nueve ramas, así que se apresuró a subir.
Al llegar arriba, vio que el Mono Divino de los Brazos Largos estaba atado a la columna de jade, sentado en el suelo sin moverse, mientras una persona caminaba de un lado a otro a su lado, con pasos rápidos y desordenados, como si no supiera qué hacer y estuviera sumida en la confusión.
Esa persona era Qingqiu. ¿Por qué había puesto sus ojos en el Mono de los Brazos Largos?
Wukong utilizó su técnica de movimiento y se colocó junto al Mono de los Brazos Largos. Al ver que este no había sido capturado por el Tathagata, se sintió mucho más tranquilo. Al ver llegar a Wukong, acompañado de una monja taoísta, Qingqiu mostró una expresión de sorpresa y dijo: “Tú… ¿cómo lo sabes?”.
Wukong no respondió y preguntó en cambio: “Antepasada, ¿qué significa esto?”.
Qingqiu se detuvo, con el rostro lleno de desánimo y tristeza, y con un profundo sentimiento de desesperanza, suspiró: “Basta. Todo es fruto de mis ilusiones y de mi retribución por la bondad recibida”.
Wukong preguntó: “Antepasada, ¿por qué realmente? ¿Acaso…?”. De repente lo comprendió: Qingqiu solo tenía un apego en este mundo, su esposo Qinglin. Qinglin había sido capturado y encarcelado por el Tathagago. Qingqiu quería salvarlo, pero naturalmente no podía vencer al Tathagata, por lo que recurrió a esta estrategia y dirigió su atención al Mono Divino de la Creación. Pero, ¿cómo había conocido el secreto del Mono Divino de la Creación?

Wukong reflexionó un momento: aunque ya había hecho la mitad del trabajo relacionado con Qingqiu, no podía afirmar categóricamente que ella fuera mala. Como dice el refrán, la preocupación causa confusión. Para Qingqiu, Qinglin era el ser más querido de su corazón, mientras que el Mono Divino de Brazos Extensos era prácticamente alguien irrelevante; al ofrecerlo a cambio de Qinglin, ella realmente no sentía mucha culpa. El hecho de que Qingqiu siguiera dudando se debía, naturalmente, a su afecto por Qitianling, lo cual era algo realmente admirable.

Wukong dijo: “Antepasada, tú también eres como la madre de esos bueyes, y yo soy su hermano. En realidad, todos somos familia. Sé perfectamente lo que piensas. En el futuro, tan pronto como tenga la más mínima oportunidad, definitivamente salvaré al antepasado Qinglin”.

Al escuchar esto, Qingqiu mostró un atisbo de emoción en sus ojos, pero pronto volvió a sentir una desesperación sin límites.

Xuan Nu, que había observado la escena durante un rato, habló a Qingqiu: “¿Eres una zorra de nueve colas?”

Qingqiu se sorprendió. Con su nivel de cultivación y experiencia, ya eran pocos los que se atrevían a llamarla directamente “zorra de nueve colas”. Miró atentamente a Xuan Nu, pero no pudo discernir sus verdaderas intenciones. Dudando, preguntó: “¿Tú eres…?”

Xuan Nu respondió fríamente: “¿Ese a quien dicen que quieren salvar también es una zorra de nueve colas?”

“Exacto, exacto. ¿Lo has visto alguna vez, antepasada?”, preguntó Qingqiu, sin preocuparse por la identidad de Xuan Nu.

Xuan Nu asintió y dijo: “Lo he visto, pero ahora no sé si está vivo o muerto”. Al oír esto, Qingqiu comenzó a llorar desconsoladamente. Ella y Qinglin estaban profundamente unidos; si Qinglin moría, ella tampoco querría seguir viva. Durante todos esos años, solo se había mantenido firme gracias a la determinación de salvar a Qinglin.

Xuan Nu continuó: “Ese año, cuando Tathagata capturó a esa zorra de nueve colas, yo lo vi por casualidad. En ese momento no entendí sus intenciones, así que no intervine. Desde entonces, no la he vuelto a ver, pero por lo que puedo deducir, su captura no tenía como objetivo matarla; con toda probabilidad, tenía otro propósito”.

Al escuchar esto, los ojos de Qingqiu se iluminaron y dijo: “¿Podrías indicarme un camino, antepasada?”

Xuan Nu negó con la cabeza y dijo: “Tu nivel de cultivación es demasiado bajo; no tienes ninguna oportunidad. En el futuro, cuando destruyamos el nido de Tathagata, si vemos a esa zorra de nueve colas, naturalmente te ayudaré a sacarla”.

Xuan Nu normalmente no solía hablar mucho, pero al ver la actitud de Wukong, comprendió que Qingqiu y él tenían una relación profunda, por lo que le dio algo de consuelo. Qingqiu se inclinó profundamente en señal de agradecimiento.

Wukong agitó la mano y eliminó las restricciones del Mono Divino de Brazos Extensos. Al verlo, Qingqiu se sorprendió. Recordaba que el nivel de cultivación de Wukong era incluso inferior al suyo, pero ahora parecía que sus habilidades estaban muy por encima de las suyas. ¿Cómo no iba a quedar impresionada?

Tongbi originalmente practicaba pacíficamente en el Abismo de los Nueve Infiernos, pero de repente Qingqiu atacó. Si se tratara de otra persona, Tongbi podría haber luchado, pero al ser él quien acababa de formar su cuerpo, tenía muchas reservas. Además, todas las técnicas de Qingqiu pertenecían al elemento madera, capaz de contrarrestar la tierra, por lo que utilizaron una estrategia inesperada para capturar a Tongbi.
Al ver que Tongbi estaba bien, Wukong se sintió mucho más tranquilo y dijo sonriendo: “De ahora en adelante, será mejor que vivas en las Montañas Qitian”.
Al escuchar esto, Qingqiu se sonrojó y volvió a disculparse con Tongbi. Wukong respondió: “Entiendo tu deseo de ver a tu esposo; es comprensible. No te preocupes, anciana, considéralo como si no hubiera ocurrido”.
Qingqiu miró fijamente a Wukong y luego se fue.
Xuan Nu dijo: “Wukong, aunque esto fue un malentendido, también te sirve de advertencia. La gente de las Montañas Qitian no debe salir con facilidad en el futuro. ¡Si Tathagata se vuelve loco, será demasiado tarde para arrepentirse!”.
Wukong asintió y dijo: “Lo entiendo”.
Tongbi miró a Wukong y dijo: “Tú… tú eres… Lingming”. Hacía mucho que no hablaba, así que al hablar, su lengua no funcionaba bien, pero en su corazón estaba muy claro: al ver el rápido progreso de Wukong, también se sentía muy feliz.
Wukong asintió y dijo: “Ven conmigo a las Montañas Qitian; tengo algo bueno para ti”.
Xuan Nu protegió a Wukong y a Tongbi mientras regresaban a las Montañas Qitian. Hou Tu seguía inquieta, pero al ver que Tongbi regresaba sano y salvo, se llenó de alegría. Wukong le dio algunas instrucciones para que enseñara a Tongbi cómo usar la Piedra Suprema de la Tierra, y así su preocupación desapareció.
Xuan Nu dejó las Montañas Qitian, con intención de regresar al Cielo, pero cambió de opinión y voló hacia la Montaña Espiritual.
Al ver a Randeng, Xuan Nu dijo de inmediato: “Este lugar está tan solitario, ¿para qué guardarlo?”.
Randeng respondió: “¿Acaso Wukong te envió para convencerme?”.
“¿Wukong? ¿Él también te ha convencido?”, preguntó Xuan Nu.
Randeng asintió y dijo: “Aunque está solitario, una vez que uno vive aquí, ya no quiere irse”.
Xuan Nu preguntó: “Si Tathagata se esconde en la Torre de Buda, ¿cómo podemos impedir que forme su tercer cuerpo?”.
Randeng sonrió amargamente y dijo: “Para ser honesto, la Torre de Buda está conectada con el infierno budista, y el Bodhisattva Nili puede moverse libremente. Además, con los tres mil Budas dentro de la torre, ¿quién podría enfrentarse a tal poder?”.
Xuan Nu dijo: “Si sigue así, ¿no es lo mismo que esperar a morir?”.
Randeng respondió: “Tathagata ya lo ha planeado todo. Al controlar la Torre de Buda, está en una posición segura. A menos que… si pudiéramos sacar a esos tres mil Budas y matarlos uno por uno, eso también debilitaría las bases de Tathagata”.
Xuan Nu negó con la cabeza repetidamente y dijo: “Es imposible. Tathagata no es tonto; ¿cómo no se daría cuenta de algo así?”.
Randeng respondió: “Pero eso depende de cómo logremos sacarlos”.

La Dama Misteriosa pareció comprender algo y dijo: “¿Con quién quieres usar el cebo?” Después de decir eso, negó con la cabeza y añadió: “No, no puede ser. El mejor cebo es en realidad el mono divino yo-yin que ha perdido la esencia de la creación. Ahora está en manos del Kunpeng; ¿cómo podríamos nosotros decidir algo al respecto?”
Ran Deng suspiró y dijo: “Entonces no queda otra solución.” Levantó la vista hacia el cielo y añadió: “Siempre tengo la sensación de que, si el yin y el yang no regresan, falta algo.”