Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 281: La estrategia del tigre expulsado.

Al pronunciar esas palabras, el Emperador de Jade dejó a todos atónitos: ¿No ser el señor de los cielos? ¿Se puede decir algo así a la ligera?
Entonces, el Viejo Inmortal dijo: “¡Bien! Ya que Su Majestad se atreve a decir eso, debo preguntarle: ¿Desea que el reino celestial sea devorado poco a poco por el Oeste, o quiere realmente gobernar todos los cielos, para que dondequiera caigan la lluvia y la bendición, todos alaben el nombre del Emperador de Jade?”
El Emperador de Jade se quedó perplejo y luego estalló en carcajadas: “¡Jajaja! ¡El Viejo Inmortal hace una buena pregunta!” En ese momento, su presencia era imponente, como una espada desenvainada, afilada y decidida. “¡Incluso si me lo preguntas diez mil veces, elegiré lo segundo!”
El Viejo Inmortal lo miró fijamente y dijo lentamente: “Ya que Su Majestad ha dejado claro sus intenciones, no hay preocupaciones”. Dicho esto, volvió a sentarse.
La Reina Madre dijo: “Su Majestad hizo un gran voto de lograr paz en los cielos y felicidad en la tierra. Pero aunque sea el señor de los cielos, con tantos asuntos a resolver, es inevitable que haya límites en su poder. Hay conflictos entre el Cielo Oriental y el Occidental, demonios que causan estragos en la tierra, además de asuntos menores como controlar las nubes y la lluvia, la buena suerte y las desgracias. Su Majestad se ocupa de todo, sin dejar nada al azar…”. Con esas palabras, quería decir que el Emperador de Jade era de naturaleza bondadosa, pero carecía de ayudantes competentes para llevar a cabo sus ambiciones. Lo más importante era que figuras como Ziwei y Zhenwu siempre mantenían una relación distante con el reino celestial, como si estuvieran dispersos.
Ziwei se puso de pie y dijo: “Este es un momento crítico de supervivencia; no hay necesidad de más palabras vacías. Hoy declaro aquí que no puede haber dos señores en los cielos. Si Su Majestad desea revitalizar el Taoísmo y unificarlo, nosotros lo apoyaremos con todo nuestro empeño y respeto, sin otro propósito”.
Al escuchar estas palabras, el Emperador de Jade se sintió profundamente emocionado. Para ser honesto, había anhelado escuchar algo así durante muchos años. Ziwei y Zhenwu siempre le habían resultado como un nudo en la garganta, algo que no podía tragar ni escupir. Jamás habían mostrado ante él el menor signo de sumisión, y hoy realmente le dieron una gran sorpresa.
Pero el rostro del Emperador de Jade permaneció impasible. Levantó su copa y saludó a Ziwei desde lejos: “El Gran Emperador del Norte me llena de gran satisfacción”.
Zhenwu también levantó su copa y dijo: “El auge y declive del Taoísmo dependen únicamente de Su Majestad. ¡Espero que tome una decisión pronto! Con una sola orden, en las puertas del Cielo del Norte no habrá nadie que tema o dude!”.
El Dios de Gou Chen siempre había sido leal al reino celestial. Él también dijo: “Los generales del Departamento del Trueno de la Residencia de los Nueve Cielos están dispuestos a enfrentar cualquier peligro por el progreso de nuestro Taoísmo”.
Al ver la postura de los tres, el Emperador de Jade bebió el vino de su copa y permaneció en silencio, como si estuviera tomando una decisión de gran importancia.

En ese momento, la Reina Madre ya no pudo contenerse y también levantó su copa para brindar con Zi Wei y los demás, diciendo: “Es en tiempos de peligro cuando se revela la verdadera naturaleza de cada uno; llevo grabado en mi corazón el profundo afecto que todos tienen por proteger la doctrina”. Utilizó palabras cuidadosamente elegidas; en lugar de hablar de proteger el Cielo, mencionó proteger la doctrina, lo que vinculaba estrechamente el Cielo con el taoísmo, permitiéndoles así actuar al unísono con los Tres Puros.

Laojun rió y dijo: “Tampoco yo necesito decir más. Si mi doctrina declina, los Tres Puros tampoco podrán aparecer de nuevo en este mundo. Pero en lo que respecta a asuntos relacionados con nuestra doctrina, sus seguidores harán todo lo posible”.

Al escuchar estas palabras de Laojun, el Emperador de Jade respiró hondo y dijo, palabra por palabra: “A partir de hoy, comenzaremos a preparar todos los asuntos relacionados con la expansión hacia el oeste en la Tierra Divina del Este, deteniéndonos temporalmente en las Montañas Qi Tian. ¡La orden de unir al Cielo queda revocada!”.

Desde que se convirtió en señor del Cielo, era la primera vez que el Emperador de Jade retiraba una orden. Ese grito, cargado de poder verdadero, hizo que los palacios del Estanque de las Perlas resonaran con ecos interminables.

El Emperador Donghua, emocionado hasta el punto de ponerse rojo, exclamó: “Su Majestad es sabia y virtuosa; con el apoyo del Dios de la Moral y de todos los demás dioses, ¡no pasará mucho tiempo antes de que se restablezca la autoridad celestial!”.

Zhenwu reflexionó en silencio: parecía que el Emperador de Jade ya tenía una decisión tomada; de lo contrario, ¿cómo habría podido tomar una decisión tan rápida? Además, ordenó que la expansión se detuviera en las Montañas Qi Tian, que constituían un excelente punto de equilibrio entre el Cielo y el Oeste. ¡Qué buena idea!

Zi Wei dijo: “Ya que está decidida la expansión hacia el oeste, ¿por qué no aprovechar la oportunidad para establecer las reglas detalladas y ponerla en práctica de inmediato?”

El Emperador de Jade sonrió y dijo: “El Gran Emperador del Norte también es impaciente. De hecho, yo pensaba lo mismo. Ahora que la orden de unir al Cielo ha sido revocada, la expansión hacia el oeste se vuelve urgente. Pero en cuanto a cómo llevarla a cabo, no me atrevo a intervenir”.

Todos pensaron que tenía razón: en las disputas entre religiones, siempre hay un enfrentamiento a muerte. La expansión hacia el oeste parecía sencilla, pero con una sola orden del Emperador de Jade, quién sabe cuántos templos serían incendiados y cuántos monjes y monjas tendrían que abandonar su vida religiosa. No sería extraño que aquellos fieles devotos perdieran la vida por ello. El Emperador de Jade solo podía dar órdenes; naturalmente, no podía ocuparse personalmente de esos asuntos menores.

La Reina Madre sonrió y dijo: “Su Majestad tiene asuntos importantes que atender. En mi opinión, basta con que Jinxing se ponga en contacto con los oficiales y generales celestiales para que se encarguen de ello. Cada cien millas en la tierra terrenal constituyen una región; aquellos que hagan más trabajo recibirán recompensas generosas, y así habrá quienes se ofrezcan voluntariamente”.

Al ver que la Reina Madre había tenido esa idea, el Emperador de Jade la elogió: “¡Buena idea! ¡Así se hará!”.

Al ver que todo estaba decidido, Laojun y los demás se levantaron para despedirse. El Emperador de Jade levantó su copa y dijo: “Dado que cada uno tiene sus propios asuntos, no insisto en retenerlos. Solo ruego que no olviden las palabras de hoy”.

Zi Wei respondió con seriedad: “¡Por supuesto que no!”.

Zhenwu, con una sonrisa poco habitual, dijo: “Su Majestad, no subestime a la gente. Desde que nací, nunca he roto una promesa”.

El Emperador de Jade se quedó atónito, luego estalló en carcajadas. Los tres bebieron juntos de esa copa, mientras la Reina Madre, a su lado, reía tanto que se le saltaban las lágrimas.
Al dejar el Estanque de las Perlas, el Emperador Donghua se despidió primero. Ziwei le dijo al Viejo Maestro: “El Venerable de la Moral realmente sabe juzgar a las personas con precisión; ¡admiro su habilidad!”. El Viejo Maestro respondió sonriendo: “Yo también actúo solo por interés personal, haciendo cosas en beneficio público; espero que ustedes no me tachen de egoísta”.
Ziwei repitió: “Por supuesto que no”.
El Viejo Maestro regresó con arrogancia al Palacio de Douluo. Zhenwu dijo: “Las predicciones del Viejo Maestro eran acertadas; el Emperador de Jade realmente solo usó la excusa de ‘unificar el cielo’ para poner a prueba a ustedes dos”.
Ziwei asintió: “Tanto tú como yo subestimamos al Emperador de Jade y a la Reina Madre. De no haber llegado el Viejo Maestro a tiempo, probablemente habríamos cometido un gran error”.
Zhenwu añadió: “Aunque hoy obedecimos al Emperador de Jade, no ha sido algo negativo. En este momento, el budismo y el taoísmo están en conflicto total; aún no sabemos quién será el pájaro y quién el pescador”.
Ziwei dijo: “Esta vez no debemos descuidarnos; basta con observar los acontecimientos. En cuanto a las habilidades taoístas, ni tú ni yo aún hemos alcanzado la perfección”.
En realidad, aunque las palabras del Viejo Maestro y de Ziwei y Zhenwu parecían dirigirse únicamente a intimidarlos, ellos también lograron percibir el mensaje oculto.
“Unificar el cielo” era en realidad una estrategia de engaño; en asuntos tan importantes, naturalmente habría alguien que saliera en defensa. Además, todos conocían las desventajas de esa unificación. Al sopesar las opciones, tanto Zhenwu como Ziwei y Gouchen optarían por arrebatarle al budismo el control sobre el mundo terrenal. Era como en la vida cotidiana: si uno presta grandes cantidades de dinero y no puede ni siquiera comer, no puede seguir viviendo con escasez; debe reclamar lo que le pertenece.
Pero Ziwei también tenía sus propios planes. El Emperador de Jade contaba con muchas cartas en la manga, y si él y Zhenwu intentaban actuar ahora, no tenían garantías de éxito. Ni hablar de los ocho o nueve inmortales dorados; incluso superar a los Tres Puros sería un desafío. Si el Viejo Maestro no mostraba su apoyo, ¿cómo se atreverían Ziwei y Zhenwu a actuar imprudentemente? En la reunión de hoy en el Estanque de las Perlas, aunque Ziwei y Zhenwu parecían obedecer al Emperador de Jade, con el conflicto entre el Cielo y el Oeste, también tenían una oportunidad.
La expansión del Cielo hacia el oeste, dicho de manera directa, significaba que los dioses celestiales mostraban milagros para incitar y intimidar a los reyes y gobernantes terrenales a destruir templos, quemar sutras y destruir estatuas.
¿Por qué podían crear tal poder? Hay que saber que cuando la gente adora estatuas budistas, recita sutras y ora día tras día, surge una fuerza de fe. Esos textos sagrados contienen misterios desconocidos; cuando alguien los recita, surge poder. En última instancia, todo ese poder se dirige hacia el Gran Templo del Sonido del Trueno en el Oeste.

Y así actúa el Cielo: destruyen estatuas budistas y templos para reconstruir templos taoístas y dar forma nuevamente a los dioses y santos celestiales. Aquellos que adoran al Emperador de Jade deben recitar el “Sutra de las Acciones Originales del Altísimo Emperador de Jade”; quienes adoran a los Tres Puros deben recitar el “Sutra de la Salvación del Primordial Supremo”, el “Sutra del Supremo Santo y Supremo Taoísta”, el “Sutra del Eterno Silencio predicado por el Viejo Maestro Supremo”, y aquellos que adoran a la Reina Madre deben recitar el “Sutra de la Reina Madre” y el “Sutra de la Salvación de la Reina Madre del Oeste”, entre otros.
Cuando se recitan estos sutras, la creación natural encuentra quien la asuma, y sin importar el nivel de cultivo de los dioses, todos sufren pérdidas en su energía espiritual. Ya sea en proporciones de cinco a cinco o cuatro a seis, esa energía excedente se dispersa por los treinta y seis cielos, y a través de complejas formaciones mágicas se mantiene el equilibrio de esos cielos.
Zi Wei Zhen Wu intercambió unas palabras más y luego cada uno regresó a su palacio. Más tarde, Tai Bai Jin Xing debía enviar mensajes por todas partes, por lo que ellos también tenían que volver a organizar a sus tropas en el mundo inferior; después de haber dado su palabra ante el Emperador de Jade, no podían quedarse sin hacer nada.
En el Estanque de las Perlas, el Emperador de Jade y la Reina Madre seguían bebiendo con entusiasmo. El Emperador de Jade dijo: “Tu estrategia es realmente brillante; incluso a mí me engañaste antes”.
Al escuchar los elogios del Emperador de Jade, la Reina Madre no mostró ningún signo de alegría y dijo seriamente: “De no ser así, el Cielo realmente se convertiría en un montón de desorden”.
El Emperador de Jade respondió: “Este plan de usar al tigre para atrapar al lobo es sumamente ingenioso. Si la expansión hacia el oeste tiene éxito, la energía espiritual aumentará enormemente, y el trabajo de perfeccionar el Cielo será mucho más eficiente. Si el Buda no puede mantener la paciencia, jeje, ahora que Zi Wei Zhen Wu ya ha hablado, tampoco puede quedarse de brazos cruzados”.
La Reina Madre dijo: “Aunque este plan funciona, también tiene algunos inconvenientes. El hecho de que te hayas aliado con el Buda y el Taoísta…”.
El Emperador de Jade se rió y dijo: “La expansión hacia el oeste es solo obra de Zi Wei, Zhen Wu y muchos otros generales celestiales; ¿qué tiene que ver eso conmigo?”.
La Reina Madre replicó con enojo: “¿Cómo puedes ser tan terco, siendo el Emperador de Jade?”.
El Emperador de Jade respondió: “Es mutuo. Así como nunca me meto en la expansión hacia el este de Xiniu Hezhou, tampoco me intereso en eso; no creo que el Buda mencione este asunto”.
La Reina Madre dijo: “En ese caso, sí mantienes la calma”.
El Emperador de Jade respondió: “¿Cómo no voy a mantenerla? La base del Cielo no está en los treinta y seis cielos; ¿de qué debería temer?”.
La Reina Madre asintió y luego negó con la cabeza, diciendo: “Eso es cierto, pero también falso”.
El Emperador de Jade preguntó: “¿Por qué?”.
La Reina Madre respondió: “Siempre tengo la sensación extraña de que, aunque engañamos a Zhen Wu y Zi Wei esta vez, hay alguien a quien no pudimos engañar”.
El Emperador de Jade preguntó: “¿Te refieres al Viejo Maestro?”.
“¡Exacto!”, dijo la Reina Madre. “Aunque el Viejo Maestro actúa siempre en defensa de los intereses taoístas, lo cual es comprensible, siento que todo está bajo su control; incluso es muy posible que haya sido él quien ordenó a Zi Wei Zhen Wu actuar”.

El Emperador de Jade sonrió y dijo: “¿Cómo podría ser eso? ¿Quién es Ziwei Zhenwu? Siempre ha sido solitario, orgulloso y arrogante. Fue precisamente el asunto de He Tian lo que los disuadió a ambos, y solo entonces aceptaron servir como vanguardia en la lucha entre las dos religiones. Eres demasiado desconfiado.”
La Reina Madre murmuró: “Ojalá sea así.”
El Emperador de Jade añadió: “Por cierto, hay otra cosa: ¿no te parece algo extraño ese Sun Wukong?”
La Reina Madre preguntó: “¿Por qué vuelves a pensar en él? ¿Crees en lo que dijo Tian Peng?”
El Emperador de Jade respondió: “De repente recordé que cuando Sun Wukong causó estragos en el Palacio de Tongming, el Rey Demonio de Buey estuvo a punto de ser capturado por Guanyin; fue él quien se sacrificó para salvarlo. ¿Cómo podría olvidarse tan fácilmente tal lealtad? La última vez que se encontraron en la Montaña Pingding, no intercambiaron ni una palabra. ¿No resulta eso extraño? Ese mono no es tan sencillo como parece.”
La Reina Madre reflexionó: “Yo no estaba presente cuando hubo el caos en el Palacio de Tongming. Si lo dices tú, sí parece algo extraño. No sé hasta dónde habrá llegado ya el que busca las escrituras sagradas… Probar un poco no hará daño.”