Volumen tres: Un camino largo. Capítulo 280: El Señor del Cielo

Al escuchar esa voz, el Emperador de Jade y la Reina Madre mostraron expresiones de sorpresa y alegría; se levantaron juntos para recibirlo en la puerta. El Emperador Donghua los siguió de cerca, también con rostro lleno de respeto.
Esa persona no era otro que el Gran Inmortal Taoísta, el Venerable Taishang Laojun, uno de los Tres Puros del Taoísmo. En esta ocasión no vino solo, sino acompañado por el Gran Emperador del Cielo Central Ziwei Beiji, el Gran Emperador Zhenwu, Venerable del Destrucción de Demonios del Portal del Norte, y el Gran Emperador del Palacio Superior de Gouchen, del Extremo Oeste.
La Reina Madre dijo con alegría: “Hoy realmente todos han llegado”. Aunque decía que todos estaban presentes, en realidad solo había llegado uno de los Tres Puros, y faltaban tres de los Seis Emperadores Celestiales. Sin embargo, el Venerable Lingbao y el Venerable Yuanshi pasaban el tiempo en retiro, y a menos que fuera un asunto extremadamente importante, nadie podía verlos. Entre los Seis Emperadores Celestiales, el Gran Emperador Qinghua del Extremo Este estaba gravemente herido, el Gran Emperador Changsheng del Extremo Sur no se ocupaba de los asuntos mundanos, y la Diosa Tierra no se veía desde hacía diez mil años. Que Ziwei y Gouchen pudieran llegar al Lago de las Perlas ya era algo sumamente raro. Y eso sin mencionar a Zhenwu, cuyo rango y poder no eran inferiores a los de los Seis Emperadores Celestiales.
El Emperador de Jade sabía perfectamente por qué habían venido esas personas: todos los que podían tomar decisiones en el Cielo se habían reunido allí, lo cual era aún más valioso y importante en un momento de desunión y tensiones ocultas.
La Reina Madre ordenó de inmediato a las Siete Doncellas Celestiales que prepararan más vino y manjares exquisitos, sin escatimar en cosas como hígado de dragón, médula de fénix, patas de oso o labios de mono, además de los mejores vinos, que se sirvieron uno tras otro.
Una vez que todos se sentaron, naturalmente el Emperador de Jade y la Reina Madre ocuparon los asientos principales, mientras que Laojun y los demás se sentaron como invitados.
La Reina Madre, con una sonrisa radiante, levantó su copa primero y dijo: “Es raro que todos hayan venido aquí. Con vino en mano, brindemos y disfrutémoslo”.
Todos respondieron: “Con vino en mano, brindemos y bebámoslo”. Luego levantaron sus copas y bebieron hasta vaciarlas.
La primera copa fue un brindis de la anfitriona; luego el Emperador de Jade brindó otra vez, y la tercera la levantó Laojun como agradecimiento como invitado. Después de esos tres brindis, naturalmente comenzaron a hablar del tema principal.
Excepto el Emperador Donghua, todos sabían perfectamente que, sin importar por dónde comenzara la conversación, al final se trataba de unir los cielos. Entonces la Reina Madre preguntó: “Como todos somos de aquí, continuemos con lo que estábamos hablando. ¿Alguien ha oído hablar de la Isla Celestial Fangzhang?”.
Puesto que Ziwei, Zhenwu, Gouchen y otros tenían espías tanto en el cielo como en la tierra, ¿cómo podrían no saber sobre la incursión de Sun Wukong en la Isla Celestial Fangzhang? Pero todos fingieron ignorancia.
La Reina Madre sonrió y dijo: “Ya que nadie sabe, por favor, Emperador Donghua, cuéntelo de nuevo”. Entonces el Emperador Donghua lo resumió brevemente; aunque esta vez no exageró, en su corazón guardaba resentimiento, por lo que su relato también presentó a Sun Wukong como completamente culpable.
La Reina Madre dijo: “Antes de entrar, Laojun parecía tener algunas dudas sobre este asunto. No sé si me equivoqué al escuchar o qué pasó”.

Laojun dijo: “Así es. Acabo de llegar aquí y escuché que el Emperador Celestial quiere que ese mono vaya a la Isla Sagrada del Abad para pedir disculpas. Esa forma de actuar no es adecuada”. Al oír que Laojun consideraba eso inapropiado, el Emperador Donghua se sintió ligeramente molesto, pero, respetando a los Tres Puros, aunque descontento, no se atrevió a mostrarlo en su rostro.
La Reina Madre preguntó sonriendo: “¿Qué hay de inapropiado?”
Laojun se puso de pie, extendió los brazos y, primero, recitó unas líneas: “Hay algo que es primordial, que existió antes que el cielo y la tierra; silencioso y solitario, independiente e inmutable, que funciona sin cesar sin agotarse; puede ser considerado la madre del cielo y la tierra. No conozco su nombre, así que lo llamo ‘Dao’”.
Todos no entendían el significado de estas palabras de Laojun, pero sintieron que tenían gran fuerza. Laojun continuó: “En el mundo, primero existió el Dao y luego las enseñanzas; todos tienen su propio Dao, todo tiene su propio Dao. Por eso algunos dicen: ‘Cuando el Gran Dao prevalece, el mundo pertenece a todos’. Eso también tiene algo de sentido”.
“Nuestra secta del Tao Celestial, aunque predica seguir el camino natural y gobernar sin intervención, sabe adaptarse: lo torcido se endereza, lo vacío se llena, lo viejo se renueva… Solo quien no compite puede evitar que nadie más compita contra él”.
“Sun Wukong ha estado causando problemas en la Isla Sagrada del Abad; ya lo sabía desde hace tiempo. No sé de dónde provienen sus habilidades, pero claramente son enseñanzas auténticas de nuestra secta. Usar el Dao para combatir el Dao es una verdadera desobediencia al Dao. Me siento profundamente indignado por esto, por eso debo enfrentarme a él”.
El Emperador Donghua lo escuchó confundido y solo al final comprendió que Laojun iba a defenderlo. Entonces, lleno de alegría, le hizo una profunda reverencia y dijo: “¡Discípulo agradece al Venerable Maestro del Tao!”.
Laojun hizo un gesto con la mano y dijo: “Es demasiado pronto para darme las gracias. El Dios Supremo del Cielo se encargará de esto por ti”. Después de decir eso, pasó la responsabilidad al Emperador de Jade.
El Emperador de Jade se quedó perplejo. Según Laojun, apoyaba firmemente la decisión del Emperador Donghua, pero, dada la personalidad de Sun Wukong y su situación actual, ¿pedirle que fuera a la Isla Sagrada del Abad para disculparse? Era algo completamente imposible. El Emperador de Jade pensó un momento y dijo: “Laojun es el venerable de nuestra secta del Tao; que pueda comprender a los demás es una gran suerte para nosotros. Me pregunto qué piensa el Gran Emperador Ziwei al respecto”. Sabía que Ziwei y los demás habían venido con Laojun y, por supuesto, ya estaban de acuerdo con él, así que su pregunta era innecesaria. Pero el Emperador de Jade debía entender primero los pensamientos de todos antes de tomar una decisión; ese era el camino de un emperador.
Ziwei dijo: “Lo que dice Laojun es cierto. Sin embargo, viendo que en este momento los budistas y los taoístas consideran la búsqueda de las escrituras sagradas como la tarea más importante, si se interrumpe esa búsqueda, temo que este asunto se extenderá demasiado”.
Ziwei, con calma, también tomó la palabra y continuó: “Todos en el mundo saben que la búsqueda de las escrituras sagradas es un acto de los budistas que va más allá de los límites”. Al decir “más allá de los límites”, elevó el tono de voz y su expresión se volvió severa, dejando claro sus intenciones.

“La secta taoísta no busca la lucha; no es que no se atreva o no quiera, sino que lo hace por consideración hacia todos los seres vivos. Eso es seguir el principio de abrazar el yang mientras se protege el yin. La secta budista afirma querer salvar a todos, pero en realidad solo piensa en sí misma, como si secara los estanques para pescar. Pero con una orden del Cielo Supremo, ¡lucha! ¡Mi Palacio Ziwei está dispuesto a arrebatarles su fuerza y no retrocederá!”
Al escuchar esto, el Emperador de Jade frunció aún más el ceño y preguntó: “Dios del Cielo Oscuro, tú…”
El general verdadero dejó caer su copa con fuerza sobre la mesa y dijo: “¡Estoy de acuerdo!”
El Dios de Gou Chen, sin esperar que el Emperador de Jade le preguntara, también dijo: “¡Estoy de acuerdo!” Solo seguía las órdenes del Emperador de Jade. Siempre había desaprobado al budismo, pero ante su orden, no tenía más remedio. Cuando Laojun fue a verlo, no necesitó muchas palabras para que eligiera entre unir al Cielo y recuperar los territorios perdidos por el taoísmo; naturalmente, el Dios de Gou Chen apoyó la segunda opción.
El Emperador de Jade suspiró suavemente y dijo: “El taoísmo es débil, y eso es culpa mía. En estos años, he intentado promover la religión y eliminar a los demonios, pero nada ha salido como esperaba. Todos ustedes lo saben. En la situación actual, el budismo difunde su doctrina en la Tierra Oriental, los monstruos gigantes de la Cordillera Qi Tian causan estragos, y el dragón malvado del Mar del Norte domina todo… Hay tantas tareas agotadoras que siento que ya no tengo fuerzas para enfrentarlas.”
“Después de la batalla contra la Montaña de Frutas y Flores, aunque ganamos, el Cielo sufrió graves daños, y los demonios se reorganizaron y formaron nuevas facciones. En la batalla contra el dragón del Mar del Norte, de cien mil soldados celestiales, apenas la mitad sobrevivió. En la batalla de la Cordillera Qi Tian, incluso el Gran Mariscal para Derrotar a los Demonios, el Rey Celestial que Lleva la Pagoda, y el Gran Emperador de Qinghua del Este resultaron gravemente heridos y no pudieron recuperarse.”
“En aquel entonces, el mono demonio, junto con el buey demonio y el gran pájaro Peng, atacaron el Cielo, y casi nadie podía enfrentarlos. Si no hubiera sido por el Buda y Laojun del Oeste que los detuvieron, y si Laojun no hubiera intervenido al final, quién sabe qué aspecto tendría ahora el Salón de la Luz Clara.”
“La influencia del Oeste crece cada vez más, y yo, por supuesto, me preocupo al verlo. Pero en el Oeste hay innumerables Bodhisattvas Vajra, arhats venerables y monjes y monjas, por lo que van viento en popa. Con mi propia debilidad, atacar cuando ellos están en auge es difícil, incluso en términos de moral. Por eso… realmente estoy en una situación difícil.”
Después de decir esto, el Emperador de Jade volvió a suspirar y se sentó.
Al escuchar sus palabras, todos se miraron entre sí.
Laojun solo inició la conversación y luego siguió bebiendo, como si todo lo que se decía no tuviera nada que ver con él.
El Dios de Gou Chen no pudo contenerse y dijo: “Majestad, hoy en día, los territorios de Xiniu Hezhou ya se han extendido hasta al este del Río de Arena Flotante. Si esto continúa… temo que en unas pocas décadas, toda la tierra del mundo pertenecerá a Xiniu Hezhou.”
El Emperador de Jade se sorprendió mucho y dijo: “¿Qué? ¿Ya han llegado al Río de Arena Flotante?” Con el rostro lleno de tristeza, añadió: “La última vez que alguien lo mencionó, recuerdo vagamente que solo habían llegado al Reino del Pollo Negro. Esto…” Estaba visiblemente furioso; levantó su copa y la vació de un trago, luego la dejó con fuerza sobre la mesa.

La Reina Madre, al ver la expresión preocupada del Emperador de Jade, dijo: “Majestad, no se preocupe tanto. Cuanto más grande es el territorio, más difícil es gobernarlo. El Reino Occidental se ha expandido demasiado; deberían ser ellos quienes se preocupen”.
Zi Wei respondió: “La Reina Madre se equivoca. En el Reino Occidental se valora gobernar mediante la enseñanza. Pero con la construcción masiva de templos y el aumento de las ofrendas, los fieles acuden en masa para recitar sutras y adorar a Buda; ¿para qué necesitan control?”. Zi Wei tenía razón; todos sabían que, con el tiempo, la energía del destino se desplazaría hacia el oeste. Sin embargo, la palabra “destino” parecía ser tabú, y nadie en la sala se atrevió a mencionarla.
Gou Chen dijo: “Majestad, la realidad es así; Zi Wei no está exagerando”.
En ese momento, Zhen Wu habló lentamente: “En esta situación, la idea de unificar los cielos realmente merece ser discutida”.
Mientras la Reina Madre aún sonreía al aconsejar al Emperador de Jade, al escuchar hablar de la unificación de los cielos, frunció el ceño. Ella misma había propuesto esa idea, así que preguntó a Zhen Wu: “Dios Celestial Xuan Tian, unificar los cielos es realmente la última solución. Aparte de eso, no tengo otra idea”.
Zhen Wu respondió: “Unificar los cielos no es difícil; es mucho más sencillo que crear treinta y seis cielos. Pero, para darle un nombre más presentable, se llama unificación de los cielos, cuando en realidad se trata de destruirlos. Los treinta y seis cielos han existido durante diez mil años; eso es el orgullo del taoísmo y la autoridad del Cielo Imperial. Si caen, será extremadamente difícil recuperarlos”. Sus palabras eran muy graves, indicando que la unificación de los cielos marcaría el inicio de la caída del taoísmo. Si los treinta y seis cielos se reducían, el Cielo Imperial perdería muchos de sus seguidores. Además, el budismo estaría al acecho; con el equilibrio cambiando, la situación del taoísmo se volvería aún más desfavorable, hasta convertirse en una situación irreversible.
El Emperador Donghua, al escuchar las conversaciones, estaba desesperado pero no podía intervenir. Miraba a unos y a otros, pero su mirada se centraba en el Emperador de Jade, esperando que este golpeara la mesa y gritara: “¡Luchemos!”.
Entonces, el Viejo Inmortal finalmente habló. Con calma, dijo: “El cielo no pertenece a una sola persona, ni la tierra tampoco. Dado que Vuestra Majestad es el señor de todos los cielos, lo primero que debe hacer es pensar en todos los seres vivos, ¿no es cierto?”.
No importaba lo que pensara el Emperador de Jade, las palabras del Viejo Inmortal sonaban muy razonables, por lo que no podía refutarlas.
El Viejo Inmortal continuó: “Todos en el mundo saben que Vuestra Majestad es el señor de todos los cielos. En esos cielos, no solo están los treinta y seis cielos, sino también el cielo azul sobre nuestras cabezas, que también le pertenece a Vuestra Majestad. El Reino Occidental no es una excepción”.
El Emperador de Jade estaba a punto de hablar, pero el Viejo Inmortal levantó una mano y dijo: “Ya sea ahora o en el futuro, lo que digo es la razón; así debe ser. ¿No está de acuerdo, Majestad?”.
El Emperador de Jade, sin expresión alguna, asintió con la cabeza.
El Viejo Inmortal añadió: “Si es así, me atrevo a preguntar: si se pierde un solo cielo de este mundo, ¿podrá Vuestra Majestad seguir llamándose señor de todos los cielos?”.

Tan pronto como Laojun habló, el rostro del Emperador de Jade se tornó extremadamente sombrío; Gou Chen y Dong Hua se llenaron de pánico. Solo Zi Wei Zhen Wu sabía que Laojun iba a tomar medidas drásticas, por lo que permaneció inmóvil. Se vio cómo el rostro del Emperador de Jade pasaba del rojo al azul; golpeó la mesa y gritó: “¡Si pierdo un día, dejaré de ser el señor de los diez mil cielos!”