Volumen II: El Camino que se Puede Explicar. Capítulo 179: La Forma de los Patas del Caldero.

En la región de Xiniuhézhōu, había un reino llamado Reino de Jìsài. A ochocientos li al este de este reino se erguía una cadena montañosa imponente y extensa, conocida por todos como la Montaña de las Llamas. Aunque no había ni una chispa de luz en esa montaña, su nombre se debía a que sus rocas y arcillas eran de color rojo intenso, y al no haber árboles ni vegetación en su cima, desde lejos parecía una masa de llamas majestuosa.
Esa montaña se extendía por más de cinco o seis mil li de norte a sur y ochocientos li de este a oeste. Aparte de su cima en llamas, estaba cubierta de árboles frondosos y ofrecía paisajes excepcionalmente hermosos. Al encontrarse en tierras desérticas del oeste, disfrutaba de buenos años agrícolas, con frutas y hortalizas fragantes todo el año.
Había que contar que aquel día en que el Gran Santo Pacificador, el Rey Demonio Toro, se despidió de Wukong, descendió al mundo mortal en busca de Tongfēng y otros. Tongfēng y el rey Yú estaban preocupados por elegir un lugar adecuado. Al encontrarlos, el Rey Demonio Toro dijo: “Mi esposa e hijos residen actualmente en la Montaña de las Nubes Verdes, a mil li de aquí. Hay un lugar excelente allí. Esas montañas son imponentes y peligrosas, y sus fuentes subterráneas son abundantes. ¿Por qué no ir allí?”
Tongfēng se alegró mucho, y los tres fueron juntos a inspeccionar la Montaña de las Llamas, exclamando: “¡Maravilloso!”
Luego buscaron a Dayu, al Qilin y a otros, y juntos, utilizando sus poderes mágicos, comenzaron a trabajar intensamente para crear decenas de picos alrededor de la cima en llamas, definiendo así sus contornos generales.
Ya había varios grupos de demonios en la montaña, y al ver cómo este nuevo grupo utilizaba hechizos que conmocionaban el cielo y la tierra, se sometieron sin dudarlo.
Una vez preparada la Montaña de las Llamas, el Rey Demonio Toro, el Santo de los Nueve Espíritus, Houyi y Chisongzi se dirigieron a Guanjiangkǒu para trasladar allí a los antiguos seguidores de la Montaña de las Frutas y Flores. Dado que se trataba de la operación más importante, decidieron que Rùshōu y Jùmáng los acompañaran para garantizar su seguridad. El rey Tongfēng y Yú recordaron las advertencias de Wukong y decidieron no aparecer en público a menos que fuera absolutamente necesario.
Los cuatro protegían a los cuatro mariscales de la Montaña de las Frutas y Flores, a los setenta y dos reyes demonios de las cuevas y a cincuenta o sesenta mil demonios menores, y avanzaron en gran número desde la Región Divina de Dongsheng hacia la Montaña de las Llamas en Xiniuhézhōu.
Al salir de Guanjiangkǒu, nadie prestó atención, ya que ese lugar era una zona prohibida designada por el Emperador de Jade, sin ningún dios de la montaña ni de la tierra. Solo después de haber recorrido más de dos mil li, el Cielo recibió la noticia de que decenas de miles de demonios, grandes y pequeños, avanzaban bajo el sol del mediodía desde la Región Divina de Dongsheng hacia el oeste.
Al enterarse, el Emperador de Jade se alarmó mucho y convocó de inmediato a sus ministros para discutir la situación.
El Ojo a Mil Millas, que vigilaba la Puerta del Cielo del Sur, ordenó a los generales celestiales que transmitieran un mensaje al salón, diciendo: “Estos demonios están liderados por un toro demonio y un león demonio; además, hay dos personas cuya identidad no se puede discernir, que parecen ser también líderes demonios. Ya han recorrido más de tres mil li desde el Mar del Este”.
El Emperador de Jade preguntó: “¿Dónde se escondían estos demonios normalmente? ¿Acaso se ocultaban en el mar?”

Taibai Jinxing se acercó y dijo: “Acabo de preguntar detalladamente al Ojo a Mil Millas; ese buey demoníaco y ese león demoníaco son restos de la Montaña de Frutas y Flores de aquel entonces. Seguramente, cuando nuestro Cielo destruyó esa montaña, esos dos monstruos comenzaron por su cuenta.”
El Emperador de Jade se alarmó: “Ese mono demoníaco vino al cielo hace unos días causando problemas. ¿Y si esos demonios se unen? ¿No se convertirían de nuevo en una gran amenaza para mí?”
Taibai Jinxing respondió: “Majestad, no debe preocuparse. Viendo que el mono demoníaco actuó solo hace unos días, parece que no ha encontrado cómplices. Quizás incluso haya desacuerdos entre esos demonios. Si tuviera compañeros, ¿se atrevería a venir solo al Cielo?”
El Emperador de Jade reflexionó un momento y asintió: “Aun así, la fuerza de esos demonios es enorme. Si se mueven abiertamente por la tierra y son vistos por la gente, ¿no dañaría eso la reputación de nuestro Cielo?”
El Maestro Celestial Zhang Daoling se acercó y preguntó: “¿Majestad, desea erradicar a esos demonios?”
El Emperador de Jade respondió: “Ese es precisamente mi propósito.”
Zhang Daoling dijo: “Dado que esos demonios actúan en el mundo, naturalmente deben ser erradicados. Pero este grupo se dirige hacia el oeste, como si tuvieran otro objetivo. Según mi humilde opinión, sería mejor observar primero qué pretenden hacer antes de tomar acción.”
Taibai Jinxing añadió de inmediato: “Lo que dice el Maestro Celestial es cierto. Si esos demonios se dirigieran hacia el este, habría que detenerlos de inmediato. Pero ahora que van hacia el oeste, jeje, dejémoslos ir por ahora.”
El Emperador de Jade asintió ligeramente. Realmente, Taibai Jinxing pensaba a largo plazo, y dijo: “Hagamos lo que sugiere el Maestro Celestial. Que el Ojo a Mil Millas y el Oído al Viento los vigilen constantemente. Los generales celestiales comunes no deben bajar a la tierra ahora, para no asustarlos.”
Todos exclamaron: “¡Viva su sabiduría!”
En la Montaña Espiritual del Oeste, en el Templo del Sonido del Trueno, Buda se sentaba en su plataforma de loto, escuchando en silencio a sus discípulos discutir los sutras. En ese momento, el Bodhisattva Lingji entró apresuradamente desde afuera, saludó primero al Buda pero no dijo ni una palabra.
Buda, sabiendo que algo importante ocurría, ordenó que todos los demás se retiraran.
Entonces el Bodhisattva Lingji dijo: “En el Continente Divino del Este hay más de cincuenta mil demonios.”
Buda sonrió y dijo: “Cuando las bestias conocen el Dao, se convierten en demonios. Eso también es una muestra del cuidado del cielo y la tierra; ¿qué hay de extraño en ello?”
El Bodhisattva Lingji respondió: “Esos demonios son los mismos de la Montaña de Frutas y Flores de aquel entonces. He visto a algunos de sus líderes.”
Buda emitió un sonido de asentimiento y dijo: “Al no haberse erradicado completamente a esos demonios en aquel entonces, naturalmente quedaron como una plaga. Pero el Dios Supremo ya ha enviado tropas para combatirlos; no tiene mucho que ver con nuestro Cielo del Oeste.”
El Bodhisattva Lingji añadió: “Este grupo de demonios ha venido todo el tiempo hacia el oeste.”
Fue entonces cuando Buda abrió los ojos y preguntó: “¿Hasta dónde han llegado?”
El Bodhisattva Lingji respondió: “Ya han pasado la Montaña de la Vida Eterna.”
“¿La Montaña de la Vida Eterna? ¿Hay alguna novedad sobre Zhenyuanzi?”, preguntó Buda.

El Bodhisattva Lingji respondió: “Zhenyuanzi solo echó un vistazo y luego cerró la puerta y no salió más. Hay cuatro líderes entre las hordas demoníacas: uno es el poderoso Rey Toro Demonio, otro es el Santo de los Nueve Espíritus, y los otros dos… los otros dos…”
Tathagata miró al Bodhisattva Lingji con expresión de desagrado.
Esa mirada hizo que Lingji se estremeciera; inmediatamente dijo: “Los otros dos parecen normales, pero no puedo percibir que tengan un nivel espiritual elevado.”
Tathagata frunció ligeramente el ceño, juntó los dedos y cerró los ojos, concentrando el universo en sus palmas; la duda en su rostro se acentuó. Un momento después, abrió los ojos y murmuró: “Los tres reinos siguen como siempre… ¿Cómo pueden existir personas así en el mundo?”
Tathagata llamó a Anuo y Kasyapa y les ordenó que espiaran en secreto los movimientos de las hordas demoníacas y que informaran de cualquier anomalía de inmediato. Luego le dijo a Lingji: “El Bodhisattva ha hecho un gran esfuerzo al venir aquí; por favor, hablemos en el Pabellón de los Clásicos.”
El Bodhisattva Lingji mostró alegría en su rostro y, con una reverencia, agradeció al Buda sin mencionar nada más.

En el fondo del Mar del Norte, Fuhai Jiao y Wu Zhiqi no tenían un solo día de descanso. Durante años habían buscado sin cesar; había tantos miembros de la tribu de los jiao en el mundo… Ahora, un área de tres mil millas alrededor del Ojo del Mar del Norte se había convertido gradualmente en territorio de los jiao. Incluso el Rey Dragón del Mar del Norte había ordenado a las criaturas acuáticas imperiales que no se acercaran a cinco mil millas del Ojo del Mar.
Fuhai Jiao se encargaba de las relaciones exteriores, ocupándose de ganarse el apoyo de otros, mientras que Wu Zhiqi permanecía en el fondo del mar, dedicándose únicamente al entrenamiento de las criaturas acuáticas.
Ese día, Fuhai Jiao regresó de su viaje por los cinco lagos, trayendo consigo a decenas de dragones jiao, grandes y pequeños. Al ver a Wu Zhiqi, gritó ansiosamente: “¿Wukong aún no ha salido?”
Wu Zhiqi respondió: “Yo tampoco tengo prisa. ¿Por qué tú sí?”
Fuhai Jiao dijo: “Ya han pasado setenta y siete años… ¿Para qué necesitar cuarenta o cincuenta años solo para dominar el poder sobre el agua?”
Wu Zhiqi exclamó sorprendido: “¿Ya han pasado cuarenta y nueve años? El número total es cincuenta; uno representa la esencia, y cuarenta y nueve, la aplicación, lo cual se ajusta al principio de los cinco elementos. ¡Iré a llamarlo ahora mismo!”
Antes de que terminara de hablar, Wukong salió tranquilamente del salón trasero. Al verlo, Wu Zhiqi notó que irradiaba un brillo espléndido y una luz interior contenida, evidenciando que había alcanzado un alto nivel en el dominio del agua. Exclamó: “¡Has comprendido todo!”
Wukong asintió: “Es una vergüenza… Pero fue algo que sucedió hace apenas un momento.” Resulta que, desde que Wu Zhiqi se fue, él había dedicado todos sus esfuerzos, atravesando numerosas dificultades, sin lograr dominar los principios del control del agua. Al final, tuvo una idea repentina: absorbió esa esencia de agua en su dantian. Al entrar en contacto con esa esencia, surgió una sensación extraña, y en ese instante logró controlar el agua con ella, con éxito total. El brillo que ahora lo rodeaba provenía de la esencia de agua que recorría todo su cuerpo.
Wu Zhiqi y Fuhai Jiao dijeron al unísono: “¡Felicidades, felicidades!”
Wukong preguntó: “Este retiro debe haber durado al menos diez años, ¿verdad?”
“¿Diez años?”, exclamó Fuhai Jiao. “¡Ya han pasado setenta y siete años, exactamente cuarenta y nueve!”
“¿Ah? ¡Cuarenta y nueve años!”, se sorprendió Wukong. “¡Casi arruino mi gran proyecto!”

Wuzhi Shangdao dijo: “Cuarenta y nueve años, justo coincide con el número del Da Yan; ¿qué hay de malo en eso? Además…”. Antes de que pudiera terminar de hablar, Wukong ya había roto la barrera de agua y se había ido, sin saberse a qué distancia. La verdad es que, al escuchar al dragón que cubría el mar decir esas palabras, “cuarenta y nueve años”, Wukong sintió un sudor frío en la espalda; incluso con su gran dominio sobre el agua, no pudo contener su reacción interior. En aquel entonces, por capricho, había luchado durante quince años en el Jardín de Caza de Monstruos; ahora habían pasado otros cuarenta y nueve años. Eso significaba que faltaba un año para el banquete de aniversario de la Reina Madre del Oeste: la Fiesta de los Duraznos Celestiales.