Volumen II: El Camino que se Puede Explicar. Capítulo 163: La Creación del Artefacto Divino.

El tiempo vuela sin que nos demos cuenta; cien años han pasado en un instante.
Frente a la Cueva Celestial en el Reino del Yo, el Rey Demonio Toro salió de la cueva lleno de energía y, de un salto, alcanzó la cima de la montaña. Allí vio cómo el sol naciente emergía con esplendor.
Había estado en retiro durante cien años, y su habilidad había mejorado enormemente; sus músculos y huesos estaban tan forjados como los de un diamante. Sabiendo que su propio artefacto mágico ya era excepcional, se sintió feliz, pero también deseó encontrar a alguien con quien competir.
En ese momento, vio a cuatro personas volando hacia el cielo, dirigiéndose directamente a la Cueva Celestial. Al mirar con atención, eran Jùmáng, Rùshōu, Tōngfēng y Wáng Yú. El Rey Demonio Toro se alegró mucho: Rùshōu lo había derrotado cien años atrás, y ese era el momento perfecto para vengarse.
Levantó su barra de hierro y se interpuso frente a ellos. Al ver al Rey Demonio Toro, Tōngfēng sonrió y preguntó: “¿A dónde vas, hermano Niu?” El Rey Demonio Toro le dijo a Rùshōu: “Vamos, luchemos una vez más.”
Wáng Yú dio un paso al frente y dijo: “¡Yo!”
“Tú no eres rival para mí; llama al que usa el hacha”, dijo el Rey Demonio Toro.
Rùshōu movió su mente, y dos hachas cortas aparecieron, cayendo en manos de Wáng Yú. Este cruzó las hachas en forma de cruz; la luz del sol se reflejó en sus hojas y iluminó el rostro del Rey Demonio Toro, recordándole su derrota anterior. Enfurecido, levantó su barra de hierro para atacar, pero Wáng Yú la detuvo con sus hachas.
Al ver que Wáng Yú se atrevía a enfrentarlo directamente, algo muy diferente a sus enfrentamientos habituales, se escuchó un sonido seco: la barra de hierro del Rey Demonio Toro fue rechazada.
“¡Qué fuerza!”, exclamó. Pero no sabía que Wáng Yú no estaba usando fuerza bruta, sino la técnica “Zhen” de los poderes divinos del oro. Mientras luchaban, Wáng Yú no perdió ventaja y, además, utilizó tácticas inesperadas que impidieron al Rey Demonio Toro actuar. Tras un rato más, Wáng Yú lanzó su Anillo Divisor; el Rey Demonio Toro, ya anticipándolo, lanzó su barra de hierro, que fue desviada por las hachas cortas de Wáng Yú y recogida por el Anillo Divisor.
El Rey Demonio Toro realizó un hechizo y apareció transformado en un enorme toro blanco brillante, cuyo cuerpo parecía forjado en acero. Wáng Yú lo miró, sonrió amargamente y no supo cómo actuar.
En realidad, conocía bien el poder de esas dos hachas cortas de Rùshōu; si continuaban luchando, incluso el cuerpo de acero del Rey Demonio Toro podría resultar herido, por lo que prefirió no seguir peleando.
En ese momento, Tōngfēng saltó hacia adelante y gritó: “¡Wáng Yú, retrocede!”

El Gran Toro Blanco sacudió la cabeza y movió la cola, yendo directamente hacia Fengtong. Este, gracias a su agilidad, se desplazó a un lado, sacó su daga de mijo y la descargó sobre la espalda del Toro Blanco. El Gran Toro Blanco intentó esquivarla girando, pero debido a su enorme tamaño, el golpe le alcanzó en el costado; se escuchó un sonido similar al de un cuchillo afilándose, y solo dejó una marca superficial en sus costillas derechas.
Al ver lo dura que era la carne del Gran Toro Blanco, Jumang y Rushou también se conmovieron.
Fengtong, al darse cuenta de que su daga de mijo era afilada y que el cuerpo del Rey Demonio Toro era increíblemente fuerte, temió que un enfrentamiento directo causara daños a ambos, así que guardó su arma. Mientras recitaba un hechizo, frotó sus palmas y de ellas surgieron hilos de energía verde que, como enredaderas, rodearon las cuatro patas del Gran Toro Blanco.
El Toro Blanco apenas se movió y la energía verde se disipó, reuniéndose nuevamente en el aire. Después de dominar la habilidad de controlar la madera, Fengtong utilizó sin esfuerzo el hechizo de nivel terrestre “Técnica de las Enredaderas Verdes”. Pronto, la energía verde se multiplicó y en poco tiempo envolvió todo el cuerpo del Toro Blanco. Este, ahora, se movía con lentitud, y cada paso que daba parecía dificultoso.
El Gran Toro Blanco no le prestó atención y siguió avanzando hacia Fengtong, envuelto en energía verde. Pero Fengtong era extremadamente ágil y no permitió que el Toro Blanco lo tocara; se movía con destreza mientras continuaba lanzando hechizos. Poco después, la energía verde comenzó a solidificarse. Entonces, Fengtong cambió su gesto mágico y la energía se transformó en enredaderas verdes sólidas que se ajustaron alrededor del cuerpo del Toro Blanco. En los puntos donde las enredaderas se cruzaban, se formaron numerosos nudos gracias al hechizo, como si el Toro Blanco estuviera atrapado en una enorme red. Este hechizo se llamaba “Mil Nudos” y era una evolución de la “Técnica de las Enredaderas Verdes”, convirtiéndose así en un hechizo de nivel celestial relacionado con la madera.
Fue entonces cuando el Gran Toro Blanco se dio cuenta de que algo andaba mal, pero ya era demasiado tarde para comprender la verdadera fuerza de esa energía verde. Con “Mil Nudos” en su lugar, le resultaba extremadamente difícil dar un solo paso; además, al no tener garras afiladas, no podía arrancar las enredaderas. Pero el Rey Demonio Toro era mucho más que eso: su cuerpo creció rápidamente, alcanzando una altura inmensa, y las enredaderas que lo rodeaban se volvieron tan delgadas como hilos de araña, sin romperse jamás.
En realidad, esas enredaderas estaban hechas de energía pura relacionada con la madera, no de verdaderas plantas, por lo que era imposible que se rompieran. Pero al usar este hechizo, el Rey Demonio Toro inició una batalla de poderes mágicos contra Fengtong: uno intentaba cerrar la red de enredaderas y el otro, liberarse de ella; por el momento, era difícil determinar quién tenía ventaja.
Al ver que ninguno de los dos podía imponerse, Wang Yu sacó su espada para matar demonios, saltó sobre el Gran Toro Blanco y, con un simple movimiento, rompió varias de las enredaderas verdes. Con eso, todas las ataduras desaparecieron y el Gran Toro Blanco recuperó su libertad de inmediato.
Fengtong se rió a carcajadas; había logrado revertir su desventaja al atrapar al Rey Demonio Toro, cuyo cuerpo era mucho más fuerte que el suyo, lo cual le sorprendió. Nunca imaginó que los hechizos relacionados con la madera, si se utilizaban adecuadamente, podían ser tan efectivos como cualquier otro hechizo ofensivo.

En ese momento, el Rey Demónio Toro también recuperó su forma humana, todavía respirando con dificultad, y dijo: “Qué cosa tan persistente… ¿Fue ese tipo delgado de rostro pálido quien te enseñó esto?”
Tongfeng, al ver su falta de respeto hacia Jiumang, respondió: “Si él usara este método, ni en cien años podrías escapar.”
El Rey Demónio Toro lo pensó un rato; si no hubiera sido por la ayuda de Wang Yu, solo habría podido mantenerse a raya contra Tongfeng. Si ese tipo delgado intervenía personalmente, probablemente sería cierto. Wukong no sabía de dónde había sacado a tantos seres extraños, cada uno más poderoso que el anterior.
Tongfeng preguntó: “¿Está Wukong en la cueva?”
El Rey Demónio Toro respondió: “He estado en retiro durante cien años; ¿cómo iba a saberlo?”
Tongfeng dijo: “Seguramente él también está en retiro. Volvamos a la cueva por ahora.” Y así, los cinco regresaron volando a la Cueva de Cuntian.
※　※　※
Mientras tanto, en lo profundo de la tierra, dentro de la cueva de fuego de mil zhang de profundidad, la forja del bastón de oro puro llegaba a su fase final. Wukong había sido despertado temprano por Dayu, quien no podía intervenir, así que se quedó observando atentamente.
Al ver que el líquido de oro puro en el horno de Xirang se había fundido por completo, Dayu sacó del bolsillo su Llave Mágica para Contener Demonios y la arrojó al horno, con el propósito de completar el oro puro. Luego, Dayu concentró toda su energía y absorbió todo su propio sangre y esencia del horno, buscando así la perfección y la pureza absolutas. En ese momento, solo quedaba oro puro en el horno, nada más.
Dayu transmitió un mensaje a Wukong: “¡Rápido, vierte tu sangre y esencia en el horno!”
Wukong extendió la mano desde lejos y apuntó; una flecha de sangre voló directamente hacia el horno.
El Fuego Verdadero de Zhurong cambiaba constantemente de forma, con llamas de todos los colores saltando y revoloteando alrededor de sus dedos, formando bolas que se arrojaban al horno y envolvían el oro puro. Vestida de rojo, su rostro parecía una luna llena bajo la luz del fuego, y su expresión seria la hacía aún más hermosa de una manera única.
La sangre y esencia de Wukong se fusionaron sin obstáculos con el oro puro en un instante. El rostro de Dayu mostró alegría gradualmente, mientras transformaba la forma del horno de Xirang; Zhurong también redujo poco a poco su intensidad de fuego.
Aunque Wukong había estado meditando y cultivando su energía durante cien años, siempre había dedicado parte de su atención a observar cómo los dos forjaban el artefacto. Al acercarse el final, tuvo una revelación: la forja de objetos también seguía los principios del Dao.
Desde el inicio, con un fuego lento y constante, pasando por un ataque intenso con fuego fuerte en medio, y tras innumerables repeticiones, observando tanto lo interno como lo externo, combinando el entorno exterior con la nutrición de la sangre y esencia interna, se podía lograr algo completo. Si se comparaba a una persona con ese horno, el proceso era muy similar al cultivo espiritual. Los taoístas dicen: nutrir lo innato, activar el fuego verdadero natural del horno interno, eliminar por completo las cualidades negativas posteriores, hasta que lo negativo desaparezca y lo positivo quede puro, permaneciendo así eternamente intacto.
Por eso, cuanto más puro es el fuego verdadero, más se eliminan las impurezas del horno, y el objeto forjado se vuelve aún más valioso. Su bastón de hierro, con la ayuda del dios del fuego Zhurong y forjado en el único horno de Xirang del mundo, era naturalmente algo raro en la tierra e imposible de encontrar en el cielo.

Poco después, la gran tarea quedó completada, y tanto Dayu como Zhurong suspiraron aliviados, esperando simplemente a que el palo de hierro se enfriara por sí mismo.
Durante el descanso, Dayu dijo: “Es curioso: este Jing de Oro se abrió gracias al Viejo Inmortal y volvió a unirse por su mano, completando así el ciclo de causa y efecto”. Wukong preguntó: “¿Cómo se dice que se abrió gracias al Viejo Inmortal?”.
Dayu respondió: “Cuando descubrimos el Jing de Oro, Zhurong no estaba cerca; yo no tenía tanta fuerza para fundirlo. En ese momento, los Tres Puros pasaron por allí y me prestaron su fuego, ayudándome a transformar ese Jing de Oro. Por eso se dice que se abrió gracias al Viejo Inmortal. Hoy, nuevamente el Viejo Inmortal prestó su fuego, permitiendo que el Jing de Oro alcanzara su perfección. Este palo de hierro tiene una profunda conexión con él”.
Wukong no esperaba tal historia y se maravilló en silencio.
Un día después, Dayu guardó el horno de Xirang y vio un palo de hierro oscuro en su interior. El palo era negro y había perdido ya el brillo del Jing de Oro original, pareciendo sencillo y sin adornos.
Al verlo, Wukong se conmovió profundamente. Rápidamente extendió la mano para tomar el palo; este arma divina contenía la esencia vital del Mono Divino de la Creación, por lo que naturalmente se convirtió en el talismán esencial de Wukong.
Al sacarlo del fuego, el palo estaba extremadamente caliente, pero Wukong no se preocupó. Tan pronto como lo tomó en sus manos, sintió que el palo formaba parte de él; al aplicar su poder mágico, podía manejarlo como si fuera su propio brazo. Al moverlo, la punta del palo se curvaba ligeramente, debido a las vibraciones. Dayu y Zhurong, que observaban desde un lado, se sintieron atónitos y pensaron que era algo maravilloso.
Wukong estaba mil veces más sorprendido que ellos; jamás habría imaginado que cuatro Látigos Dorados de Deseo, combinados con la sangre del Mono Divino de la Creación, pudieran forjar el “Látigo del Destino Divino”, que ocupaba el segundo lugar en el “Diccionario de Armas”.
Ese día, al ver el “Látigo del Destino Divino”, Wukong lo observó varias veces y lo memorizó; su forma era idéntica al palo de hierro que tenía en sus manos. “Deseo” se refería, naturalmente, a su capacidad de transformación; el Látigo Dorado de Deseo anterior también podía adaptarse, pero solo en cuanto al tamaño, mientras que este Látigo del Destino Divino podía doblarse a voluntad; si Wukong lo deseaba, incluso podía usarlo como látigo blando, lo que le daría una gran ventaja en el combate.
Un látigo blando de cincuenta y cuatro mil jin… ¡Era aterrador de imaginar! Probablemente solo unas pocas personas en el mundo podrían resistirlo.
Y con esa única función, quizás ni siquiera ocuparía el segundo lugar en el “Diccionario de Armas”. La Hacha de Pangu, al romperse, aún podía transformarse en el Diagrama del Taiji, la Bandera de Pangu, las Cuatro Espadas para Destruir a los Inmortales y otros artefactos antiguos divinos; ¡no era algo comparable a un simple talismán!
El misterio del Látigo del Destino Divino probablemente no residía en la palabra “deseo”, sino en “destino divino”. Al surgir este palo, solo era un Jing de Oro; hoy era el primer día que veía la luz del sol. Probablemente nadie conocía sus secretos, y Wukong tendría que explorarlos por sí mismo.
Pero, ya que el palo acababa de formarse, ¿quién lo había incluido en el “Diccionario de Armas”?