Volumen II: El Camino que se Puede Explicar. Capítulo 139: El Maestro de la Lluvia

Ese monstruo medía unos siete u ocho zhang de altura; tenía un rostro humano enorme y pálido, y desde el cuello hacia abajo parecía tener la espalda de un zorro o perro. Más abajo, arrastraba una larga cola de serpiente que se enroscaba en el agua, sirviéndole como pierna para sostenerse. Detrás de él había dos alas carnosas parecidas a las de un murciélago, y en sus largos brazos sostenía respectivamente un cuchillo largo de color azul.
Wukong, al ver a ese monstruo, sintió una sensación de familiaridad; se parecía mucho al pequeño demonio al servicio del oso negro, aunque su tamaño era diez veces mayor.
Al ver acercarse a Wukong, el monstruo, sin decir palabra, atacó con su cuchillo. Wukong lo detuvo con su bastón, haciendo que el cuchillo volara lejos. El monstruo se sorprendió mucho, retrocedió unos pasos rápidamente, recuperó el cuchillo con la mano y luego lo colocó junto al otro detrás de su espalda. Con un gesto de su brazo, invitó a Wukong a entrar.
Ese monstruo se llamaba Huashé y era el encargado de vigilar la entrada. Si algún monstruo quería entrar en el vientre del Kunpeng, primero debía soportar tres ataques suyos. Esa regla la había establecido el Kunpeng, ya que su interior era un lugar extremadamente peligroso; aquellos con poder insuficiente que intentaran entrar estaban buscando la muerte.
Huashé había estado vigilando allí durante decenas de miles de años, y hasta ahora solo unos pocos habían logrado resistir sus tres ataques; ninguno lo había superado. ¿Cómo no iba a sorprenderse si, de repente, uno de sus ataques, realizado con solo el 50% de su fuerza, fue desviado por alguien?
Al ver que Huashé era cortés, Wukong le devolvió la sonrisa y avanzó, preguntando: “¿Tienes descendientes en el mundo?” Al oír esto, Huashé mostró sorpresa y respondió: “¿Qué quieres decir con eso?” Wukong dijo: “Solo vi algo afuera que se parece mucho a ti, por eso pregunté”. Dicho esto, siguió avanzando, dejando a Huashé perplejo, murmurando: “Afuera… ¿Ese chico salió?”
Al mirar de nuevo a Wukong, vio que ya había dado unos pasos más. Al ver el Ruyi Jingu Bang en su mano, se sorprendió de nuevo: ¿Cómo podía ese mono tener algo así?
Wukong, por supuesto, no sabía cuál era la reacción de Huashé. Siguió avanzando; el agua se volvía cada vez más poco profunda y el camino más amplio. Al superar una pendiente empinada, de repente todo se aclaró: habían llegado a otro mundo.
Wukong se preguntaba cómo era posible que allí no hubiera agua, ya que en la garganta del Kunpeng había corrientes impetuosas. Pero él no sabía que la habilidad de Huashé era precisamente invocar agua.
¡Qué lugar tan maravilloso! En ese mundo, la energía espiritual era extremadamente densa. Practicar allí probablemente sería diez veces mejor que en el mundo original de su viaje al oeste. Aunque estaba en el vientre del Kunpeng, no se percibía ningún olor a sangre. El techo estaba cubierto de innumerables perlas brillantes que iluminaban el lugar como si fuera de día. En el suelo, montañas y ríos estaban claramente distribuidos, la vegetación era exuberante, y donde estaban plantadas las raíces había verdadero suelo.

Este Kunpeng es realmente interesante; dentro de su cuerpo incluso ha creado un paraíso escondido. Parece que por fuera está solo, pero en realidad por dentro es muy animado, pensó Wukong.
Wukong respiró profundamente varias veces, sintiendo un gran alivio en todo su cuerpo, y luego desplegó sus habilidades para volar por los aires. Al principio se sintió incómodo: aunque el cielo estaba despejado y sin nubes, le resultaba difícil usar la técnica de volar entre las nubes; solo podía desplazarse con un destello de luz dorada. A lo largo del camino, vio innumerables paisajes hermosos, flores y plantas exóticas que nunca había visto, así como aves y animales raros cuyos nombres desconocía.
Mientras avanzaba, se preguntó cómo podían crecer todas esas plantas sin lluvia, ya que no había nubes en el cielo. Mientras pensaba en ello, comenzaron a caer gotas de lluvia desde el cielo.
Perplejo, detuvo su vuelo y aterrizó en el suelo. Vio un pueblo con casas altas y ordenadas, así que siguió su camino hacia allí. De vez en cuando veía aves y animales salvajes, pero todos eran excepcionalmente dóciles y no mostraban ningún signo de agresividad entre sí.
Mientras caminaba, vio a un hombre trabajando en los campos a un lado del camino y se acercó para preguntarle: “Hermano, quisiera hacerle una pregunta”. El hombre se volvió para mirar a Wukong y dijo: “Vaya, ¿eres un mono?”
Wukong sonrió y respondió: “Lo que tú digas, ese soy yo”.
El hombre dijo: “Por tu aspecto pareces un mono, pero tus maneras son como las de un ser humano; realmente no puedo estar seguro”. Wukong preguntó: “Hermano, parece que tienes mucha experiencia”.
El hombre se rió y dijo: “Debes ser nuevo aquí; ¿quién en este lugar no tiene amplia experiencia?”
Wukong pensó que eso era un gran cumplido y dijo: “En efecto, soy nuevo aquí; no sabía que también había monos en este lugar”. El hombre negó con la cabeza y dijo: “Aquí no hay monos”.
Wukong se sorprendió: “¿Entonces dónde los viste?”
“Por supuesto, los vi fuera del vientre del Kunpeng. Si lo cuentas bien, hace decenas de miles de años que no salgo de allí”, respondió el hombre con calma, aunque en sus ojos se reflejaba un destello de tristeza.
Wukong se sintió como si lo hubiera golpeado un rayo: ¿decenas de miles de años? Ese hombre parecía tener solo unos treinta años, ¡pero era un demonio antiguo de diez mil años! Inmediatamente recuperó la calma y dijo sonriendo: “Hermano, estás bromeando. Si hubieran pasado decenas de miles de años, incluso las piedras se habrían derretido”.
El hombre respondió: “¿Por qué engañarte? En aquellos tiempos, los siete monos caóticos del mundo, ¿quién no los conocía? Yo también tuve algún trato con ellos”.
Wukong sintió que el mundo daba vueltas a su alrededor; ese hombre definitivamente no era una persona común, de lo contrario no habría podido hablar con tanta certeza. Inmediatamente preguntó seriamente: “¿Podría saber su nombre y apellido, señor?”
“Oh, mi nombre es Chisongzi”, dijo el hombre.
Chisongzi… “¡Vaya!”, exclamó Wukong. “¡Tú eres el maestro de la lluvia, Chisongzi!”
Chisongzi preguntó con calma: “Hmm, ¿cómo lo sabes?” Aunque Wukong había revelado su identidad, él no pareció sorprendido, como si nada en el mundo pudiera conmoverlo.

En el corazón de Wukong resonaron relámpagos y truenos. En “El viaje al oeste” no existía el personaje de Chi Songzi, pero su nombre ya era muy conocido. “Chi Songzi, un ser divino de la antigüedad; se dice que fue el dios de la lluvia en la época de Shennong. Más tarde, durante la lucha entre Yan y Huang, se retiró del mundo y dejó de aparecer…”
No era de extrañar, entonces, que en “El viaje al oeste” hubiera al Wind Lord y la Wind Lady, así como al Dios del Trueno y la Diosa del Rayo, pero que, cuando llegaba la lluvia, fueran los reyes dragón de los cuatro mares quienes se encargaran. Resulta que en el mundo no había un dios de la lluvia; simplemente él había renunciado a su gran responsabilidad y se había escondido dentro del vientre del Kunpeng. ¿Por qué?
Mientras hablaban, la lluvia en el cielo se intensificó. A lo lejos, había una niebla blanca, pero en un radio de varios metros alrededor de Chi Songzi no caía ni una sola gota de lluvia. Wukong preguntó: “Si tú eres el dios de la lluvia, ¿fue tú quien la trajo?”
Chi Songzi respondió con calma: “Desde que llegué aquí, nunca me he ocupado de los asuntos de la lluvia.”
“Entonces, ¿quién…?” Wukong señaló las gotas de lluvia que caían intensamente desde el cielo. “¿Quién lo ha hecho?”
Chi Songzi hizo un gesto con la mano, y desde la distancia voló hacia ellos un pájaro enorme. Ese pájaro medía tres zhang de largo, era completamente negro, tenía una cabeza grande y un pico afilado. Solo su cabeza ya era del tamaño de un cuadrado; su aspecto era bastante agradable.
“Este pájaro es mío; se llama Shangyang. Cuando necesito lluvia, lo envío a hacerla”, dijo Chi Songzi.
Wukong buscó en su memoria con cuidado. Shangyang parecía ser también un pájaro divino antiguo relacionado con la lluvia, pero no recordaba ningún relato al respecto.
Shangyang miró a Wukong y luego a Chi Songzi, y de repente dijo: “Mono, mono tonto.”
Chi Songzi rápidamente le ordenó a Shangyang que se callara: “Tiene un corazón infantil; no le hagas caso.”
Wukong, por supuesto, no se ofendió, pero en su mente surgió una idea: Shangyang seguramente había visto a los Siete Monos Divinos. Además, por las palabras “mono tonto”, parecía saber algo sobre el pasado. De lo contrario, ¿de dónde vendría esa palabra “tonto”?
Al ver que Wukong no hablaba, Chi Songzi dejó sus herramientas agrícolas y dijo: “Eres un invitado de lejos; ¿te gustaría venir a mi humilde hogar para charlar un rato?” Wukong levantó la vista para mirar a Chi Songzi.
Aunque le hablaba, la mirada de Chi Songzi permanecía fija en el cielo. Cualquier otra persona habría pensado que ese hombre era arrogante, pero para Wukong, ese comportamiento era algo completamente normal. Era normal que todas las cosas del mundo no pudieran captar su atención. Chi Songzi no era una persona común.
Wukong dijo: “Está bien, entonces te causaré la molestia.”
Los dos hombres y el pájaro caminaron lentamente por los surcos de los campos. El camino estaba lleno de barro, pero Chi Songzi no evitó pisarlo; sus zapatos se mojaron en el lodo. Wukong lo seguía, imitándolo y caminando paso a paso por los charcos, con sus zapatos de seda de loto obtenidos en el Mar del Este cubiertos de barro por primera vez.
Shangyang, que iba al final, volvió a decir en tono agudo: “El mono imita a los humanos, el mono imita a los humanos.”
※　※　※

Mientras tanto, el Rey del Viento, Wang Yu, esperó mucho tiempo en la superficie del mar sin ver aparecer a Wukong. Al principio, los dos podían saber por la conexión mental entre ellos que Wukong estaba en el fondo del mar, así que esperaron con paciencia. Un rato después, la presencia de Wukong desapareció de repente.
Wang Yu frunció el ceño y dijo: “¿Podría haberle pasado algo?” El Rey del Viento sonrió y respondió: “Si Wukong saliera al mar ahora, me decepcionaría. Su desaparición debe deberse a que se encontró con el Kunpeng. Puede ser una bendición o una desgracia; si es una desgracia, no se puede evitar, pero tampoco hay necesidad de preocuparse.”
Wang Yu dijo: “Ojalá sea una oportunidad favorable.”
El Rey del Viento respondió: “Si es así, tampoco tenemos por qué seguir esperando aquí.” Los dos volaron en nube hacia la Cueva del Cielo para buscar al espíritu oso negro que acababan de someter y continuar con su gran empresa en este mundo.