Volumen II: El Camino que se Puede Enseñar. Capítulo 131: Deseo de Contener al Cielo

Al pensar en que el Gusano de Nueve Cabezas había invertido mil años en su esfuerzo, Wukong se dijo que, como dice el refrán, no hay nada imposible para quien realmente lo desea; aunque parezca difícil, siempre hay alguien que lo logra. Fengtong añadió: “Ese Gusano de Nueve Cabezas no comprende los misterios de los cinco elementos ni sus diferencias; cree que su esfuerzo ha fallado, pero en realidad está muy lejos de la verdad”. Wukong exclamó sorprendido: “¿Qué? ¿Dónde está el error?”
Fengtong explicó: “Los llamados cinco elementos, entre estos veinticinco hombres, según sus fechas de nacimiento, cinco pertenecen a cada uno de los elementos: metal, madera, agua, fuego y tierra. Y de esos cinco cuyas fechas indican el elemento metal, cada uno debe tener un cuerpo puramente yang de fuego rojo, madera verde, agua negra, metal blanco y tierra amarilla. Esos veinticinco hombres son difíciles de encontrar incluso en ese reino, y en este mundo es completamente imposible”.
Wukong reflexionó un momento y comprendió el razonamiento: “En estos tres reinos no existe calendario alguno; calcular las fechas de nacimiento es realmente difícil, ¿verdad?”
Fengtong asintió: “Eso es uno. Lo que expliqué antes se refiere a los cinco elementos grandes. Cuando digo que es imposible, me refiero a los dos conceptos de ‘sangre espiritual’. La sangre espiritual no es la sangre de esos veinticinco hombres, sino la sangre del fénix”.
“¿El fénix?”
Fengtong respondió: “Así es. ¿Acaso no se dice que ‘el fénix es un pájaro del fuego, la esencia del yang’? Entre todos los seres que vuelan en el cielo y la tierra, solo el fénix, con su cuerpo puramente yang, puede compatibilizarse sin obstáculos con esos veinticinco cuerpos puramente yang. Pero el fénix ya desapareció del mundo; ¿dónde encontrarlo?”
Al escuchar a Fengtong, Wukong no pensó en nada más que en lamentarse por el Gusano de Nueve Cabezas; si supiera que todos sus esfuerzos de mil años habían sido en vano, ¿qué sentiría?
Wang Yu interrumpió: “¿Alguna pista sobre cómo salir de este reino?” Era muy escueto al hablar, usando solo unas pocas palabras y sin querer añadir ni una más.
Fengtong negó con la cabeza: “Mi maestro me envió aquí para que encontrara una forma de salir. Las veces anteriores que vine, fue él quien me dejó ir; ahora que tomo mis propias decisiones, no sé qué hacer”.
Wukong dijo: “Ya que antes dijiste que no somos solo nosotros tres quienes buscamos una salida, seguramente hay personas desconocidas y talentosas que ya han investigado durante mucho tiempo. Así que deberíamos explorar por todas partes; quizás veamos métodos de otros y eso nos dé alguna idea”.
Fengtong y Wang Yu estuvieron de acuerdo: “Exactamente”.
Dentro de este reino, el terreno es extremadamente simple: solo hay una montaña, un mar, una llanura, una isla y una ciudad. Pero cada tipo de paisaje ocupa una enorme extensión. En ese momento, Wukong y sus compañeros caminaban por esas montañas interminables.

Montañas interminables que se extienden hasta donde alcanza la vista; aquí hay un lago tranquilo. En las cercanías, las laderas son escarpadas y de color verde oscuro, los árboles cubren las montañas con su densa sombra, el cielo es azul y vasto, con nubes que se desplazan suavemente, reflejándose en las aguas profundas del lago y formando así una pintura de paisaje al tinta de gran belleza y elegancia.
Tongfeng exclamó: “¡Qué lugar tan precioso! Si aquí no viven inmortales, ¿por qué no construimos una cueva aquí?” Wukong suspiró: “¿Acaso tendremos que quedarnos para siempre en este mundo?”
Tongfeng dijo: “Sé que tienes muchas preocupaciones, pero si los asuntos de este mundo no se resuelven, todo es en vano. Es mejor calmarse y concentrarse.” Wukong comprendió que Tongfeng decía la verdad; era inútil apresurarse por salir de allí. Era mejor seguir la intención del Yuan Shi y dedicarse a estudiar los misterios espirituales con calma, dejando que el destino decidiera si ganaban o perdían.
Wukong dijo: “No importa. Ya hemos entrado en el verdadero camino; las tres calamidades y ocho dificultades no pueden afectarnos. Si no hay peligros ni conflictos, somos seres inmortales, así que no me importan esos quinientos o seiscientos años.”
Tongfeng sonrió y dijo: “Bien, entonces, nosotros, hermanos, fundaremos una nueva comunidad en este mundo.”
Wukong preguntó: “Hay algo más. Veo que hay muy poca gente en este mundo, mucho menos animada que el mundo de la violencia. ¿Por qué no establecer allí nuestra base?” Tongfeng respondió: “Eso es algo que no sabes. Aunque hay más gente en el mundo de la violencia, la mayoría tiene un nivel espiritual bajo. ¿Cómo pueden compararse con este mundo? La mayoría de quienes van allí lo hacen porque fueron rechazados o tuvieron enemigos en este mundo y no pueden establecerse. Y si tampoco pueden sobrevivir allí, solo les queda ir al mundo del bien y el mal.”
Entonces Wukong comprendió que, aunque el nombre de su mundo no indicaba su nivel, en realidad era mucho más peligroso que el mundo de la violencia. Incluso tres héroes como el Inmortal de la Fuerza del Tigre tenían dificultades para sobrevivir en ambos mundos y solo podían huir al mundo del bien y el mal.
Wukong dijo: “Bien, todo es difícil al principio. Comencemos con lo más difícil.”
Tongfeng dijo: “Aunque es fácil crear una cueva, no sé qué nombre ponerle.”
Wukong respondió de inmediato: “¿Qué tal llamarnosla Cueva de la Conservación del Cielo?”
Wang Yu preguntó: “¿Qué significa eso?”
Wukong explicó: “Aunque el Yuan Shi Tianzun solo nos enseñó a encontrar una forma de salir de este mundo, me atrevo a suponer que su verdadero propósito era permitir que la creación perdurara incluso cuando el cielo y la tierra perecieran, para salvar a las criaturas de este mundo de la destrucción. Por eso la llamamos Cueva de la Conservación del Cielo, con la esperanza de que este cielo y esta tierra puedan sobrevivir y no perecer, eso es el verdadero camino.”
Tongfeng reflexionó un momento y exclamó: “¡Excelente! Si solo huyéramos, sería cobardía. ‘Conservación del Cielo’ en realidad significa salvar y preservar el cielo.”
Entonces los tres mostraron sus poderes mágicos. Wang Yu utilizó su artefacto mágico, el Anillo para Cortar Dioses, y, cortando a través de las rocas, excavó tres cuevas en las paredes de piedra. Estas tres cuevas estaban conectadas entre sí y tenían pasajes sinuosos. Tongfeng también estableció numerosos hechizos para que los tres pudieran practicar en paz. Incluso cuando no había nadie, aquellos que no conocían los hechizos no podían entrar.

Los tres construyeron una cueva, pero no entraron en ella; simplemente acordaron recorrer un área de cinco mil li, y si encontraban monstruos o inmortales de nivel razonable, los someterían primero. Entonces, montaron nubes y comenzaron a explorar las montañas. Apenas habían recorrido mil li cuando vieron una cima envuelta en niebla. Antes de acercarse, salió de una cueva profunda un monstruo de aspecto extraño: tenía rostro humano y cuerpo de bestia, alas y brazos, pero también una larga cola de serpiente. Wukong vio por primera vez a tal criatura; Fengtong también frunció el ceño, ya que tampoco la reconocía. El monstruo tenía un rostro feroz y parecía estar lleno de codicia y sed de matar. Wukong dijo sonriendo: “No es de extrañar que se esconda en las montañas profundas; su aspecto es realmente repugnante”. El monstruo mostró los dientes y los ojos, claramente molesto por que alguien hablara de su fealdad, y gritó: “Toda esta área de mil li está bajo el dominio de mi gran rey. Si quieren pasar por aquí, ¡deben dar un rodeo!”. Wukong se alegró al pensar que había un grupo de monstruos reunidos, lo que le daba más fuerza para someterlos a todos. La razón por la que los tres recorrían las montañas en busca de monstruos era porque, en la Montaña de las Flores y Frutos, habían disfrutado de la comodidad de tener a muchos pequeños monstruos a su servicio para hacer todo tipo de tareas; como decían, “cuantos más hay, más fácil es trabajar”, así que querían reunir seguidores para establecerse allí. Wukong se rió a carcajadas y dijo: “Tu gran rey es realmente mezquino. ¿Qué significan cinco mil li? A partir de ahora, esta montaña será mía”. El monstruo lo miró con desdén, giró sobre sí mismo y desapareció. Poco después, salieron de la cueva cientos de monstruos, en su mayoría bestias como leones, tigres, osos y leopardos. El líder de ellos medía más de tres metros de altura, tenía hombros anchos y cintura redonda; su cabeza era negra como el carbón, solo sus ojos mostraban algo de blanco, y llevaba una armadura negra y botas de cuero negro. Al observarlo bien, resultó ser un oso negro demoníaco. Wukong se sorprendió; en el mundo original del Viaje al Oeste había un oso negro demoníaco así, pero no sabía si era este. Se acercó y dijo: “¡Eh, audaz oso demoníaco! ¿Cómo te atreves a establecer tu morada en mi territorio sin informarme antes?”. El oso demoníaco se quedó atónito y gritó: “¡Tú, cara pálida, eres muy desconsiderado! He estado practicando aquí durante miles de años; ¿quién te ha visto antes?”. Wukong sonrió fríamente y dijo: “Lo que pasó antes no cuenta. A partir de hoy, cualquier montaña pasará a llamarse Sun”. El oso demoníaco miró a su alrededor, observó a Fengtong y Wang Yu, y luego se rió a carcajadas, diciendo: “Como era de esperar, mono. El apellido Sun le queda perfecto a tus compañeros”. Todos los monstruos se rieron. Wukong, por supuesto, no se enojó; en lugar de eso, respondió burlonamente: “Si yo fuera tu padre, nunca te enseñaría el apellido Sun; te llamaría Negro Carbón, ¿no sería acorde a tu verdadera naturaleza?”.

El espíritu oso negro sonrió con sorna y dijo: “¿De qué sirve discutir? Mejor demostramos quién es más fuerte con las manos”. Wukong, al ver que el oso negro tenía un aspecto ingenuo, pero no era un guerrero fuerte y vigoroso, se sorprendió bastante.
Wukong dijo: “Pelear solo es aburrido; hay que apostar algo”.
El espíritu oso negro preguntó: “¿Qué tesoros tienes para apostar?”
Wukong respondió: “Si saco mis tesoros, temo que no puedas igualarlos. Quiero ver qué tienes tú”.
El espíritu oso negro se rió y dijo: “Las palabras no valen nada. Tengo muchos tesoros en mi cueva; aunque te los cuente, no los entenderías. Si puedes vencerme, te dejaré la cueva y me iré de esta montaña para hacerte lugar, ¿qué dices?”
Wukong respondió: “No es necesario. Si pierdes, ¿me das la cueva?”
El espíritu oso negro gritó: “¡Mono atrevido! ¿Cómo podría yo, con mi rango, pasar a ser propiedad de alguien?”
Wukong se quedó atónito y luego se rió a carcajadas: “Resulta que eres como algo hermoso por fuera pero vacío por dentro. Tú mismo dijiste ‘demostremos quién es más fuerte con las manos’. Si no te atrevieras, ¿para qué alardear?”
El espíritu oso negro, lleno de ira, ordenó a sus subordinados: “¡Traigan mi lanza preciada!”. Tomó una lanza con plumas negras y gritó: “¿Crees que tengo miedo de ti? Si pierdes, harás que tres monos se arrodillen frente a mi escritorio todos los días para ofrecerme frutas”.
Wukong sacó su Ruyi Jingu Bang y dijo: “Si puedes vencerme, todo será tuyo”.
Al ver que su rey iba a atacar, todos los demonios se quedaron en silencio y se escondieron lejos, ya que el espíritu oso negro parecía tener habilidades extraordinarias. El espíritu oso negro miró hacia atrás y dijo: “¡Vayamos al cielo a pelear!”.
Wukong preguntó: “¿Por qué?”.
El oso negro respondió: “Este lugar está demasiado cerca de mi cueva; temo dañar las cosas”.
Wukong sonrió y dijo: “Pronto todo será mío; ¿por qué preocuparte?”
El espíritu oso negro no era rival para Wukong en una pelea verbal; agitó su lanza para atacar, pero Wukong la bloqueó con su bastón. Al primer enfrentamiento, se dio cuenta de que el espíritu oso negro realmente tenía habilidades y merecía ser el dueño de la cueva.
Después de bloquear un golpe, Wukong voló al aire; no por otra razón, sino porque luchar en el suelo le limitaba las posibilidades, y siendo ágil, tenía ventaja al moverse en el aire.
El oso negro lo siguió, lanzando su lanza con fuerza hacia su rostro. El mango de hierro brillante generó una gran nube de chispas, demostrando que había puesto mucho esfuerzo.
Pero eso no era suficiente para vencer a Wukong. Desde que dominó su “Técnica del Bastón Igual al Cielo”, nunca había perdido. Además, después de luchar durante días contra el Macaco de Seis Orejas, su técnica había mejorado enormemente, integrando numerosas técnicas avanzadas, haciéndola mucho más poderosa que antes.
Él no se apresuró a atacar, sino que se mantuvo a la defensiva. Después de luchar un rato, al ver que el espíritu oso negro ya no tenía más recursos, dijo con sarcasmo: “Veo que tus habilidades se detienen aquí. ¡Basta ya!”.