Volumen I: Lo Inefable. Capítulo 69: Las llamas demoníacas rugen.

Al ver a este general celestial, un hombre realmente hermoso, Wukong comenzó a sospechar: ¿Será realmente Tianpeng? ¿Cómo puede ser tan elegante? Preguntó: “¿Quién eres? ¿Te atreves a revelar tu nombre?” El mariscal Tianpeng respondió: “Soy el mariscal Tianpeng, nombrado personalmente por el Emperador de Jade. Te veo delgado y frágil, y que te hayas rebelado a una edad tan temprana debe ser por haber sido engañado por demonios. Si puedes detenerte a tiempo, le informaré al Emperador de Jade y te daré una salida, ¿qué dices?”
Wukong se regocijó en silencio: “¡Ja, ja! Así que es él. Pero este mariscal Tianpeng tiene un rostro fresco, un modo de hablar cortés y distinguido, y en su mirada se percibe una pizca de compasión. Es completamente diferente al Zhu Bajie torpe y tosco que yo recordaba. ¿Por qué será?”
Wukong sonrió y dijo: “El cielo y la tierra no pertenecen a una sola persona, así que, ¿de dónde surge la idea de rebelión? Yo soy el señor de esta Montaña de Frutas y Flores. Solo yo instigo a otros; nadie me instiga a mí. Si le dices al Emperador de Jade que me nombre un dios supremo, entonces me detendré, ¿de acuerdo?”
Al escuchar las burlas de Wukong, el mariscal Tianpeng no mostró ni rastro de enojo y dijo: “Ya que eres el líder de los demonios, entonces te capturaré y pondré fin a todo esto.”
Dicho esto, con el rostro serio, levantó su poderosa pala dorada y la lanzó contra Wukong. Pero Wukong no se inmutó y levantó su Rama Dorada para bloquearla. Con un estruendo, las dos armas chocaron; Wukong sintió una fuerte presión en su brazo y tuvo que concentrar toda su fuerza para resistir el golpe.
Ese susto fue considerable, ya que la fuerza de la pala era enorme y él había sufrido ciertas pérdidas. Wukong se preguntó: si hablamos de habilidades, Zhu Bajie en el Viaje al Oeste era apenas de segundo nivel, ¿cómo podía ser este mariscal Tianpeng tan poderoso?
Wukong dejó de subestimarlo y utilizó las técnicas de su Rama Celestial. Las dos armas mágicas chocaban en el aire, generando chispas y un estruendo ensordecedor. Al ver que las técnicas del mariscal Tianpeng eran precisas y honestas, sin trucos exagerados, Wukong pudo apreciar su carácter noble y digno de un caballero.
En ese momento, si Wukong hubiera usado su habilidad de crear clones, probablemente habría vencido de un solo golpe. Pero decidió respetar a su oponente y luchar contra él con seriedad.
Después de cuarenta o cincuenta asaltos, como la pala de nueve dientes era mucho más ligera que la Lanza que Estabiliza los Mares, el mariscal Tianpeng sintió que cada golpe de la Rama Dorada de Wukong era cada vez más pesado, y le resultaba cada vez más difícil defenderse. Sus movimientos se volvieron desordenados y su agilidad disminuyó, mostrando claramente que estaba perdiendo.
El Rey Toro dijo con envidia desde el suelo: “A mí, el viejo Toro, me encantan estos oponentes; solo luchando golpe a golpe se siente la emoción.”
El Gran Pájaro Alado Dorado añadió: “Si Wukong fuera más astuto, ya habría ganado. Me pregunto qué estrategia tiene en mente ahora.”

Después de luchar unas veinte o treinta veces, Wukong manejaba su Ruyi Jingu Bang como si fuera una rueda de viento, impenetrable. El mariscal Tian Peng solo sintió un destello ante sus ojos; el golpe en su hombro parecía poderoso, pero no causó mucho dolor.
El mariscal Tian Peng supo que Wukong lo estaba haciendo a propósito para cederle, así que guardó su azada y le hizo una reverencia a Wukong. Con la mirada baja y el rostro pálido, casi ceniciento, se dio la vuelta y regresó a su formación.
Wukong pensó para sí: “Solo he perdido una batalla, pero su expresión es como si hubiera perdido a un ser querido. La resistencia psicológica de este mariscal Tian Peng es realmente pobre. Si tengo la oportunidad, le enseñaré bien las cosas”.
Al ganar esa batalla, Wukong se mostró orgulloso, pero no por arrogancia; con la gran batalla a punto de comenzar, era el momento de levantar la moral de sus tropas. El mariscal Tian Peng regresó a su formación. Aunque el rey Li y las estrellas de los Nueve Brillos, junto con los cuatro diamantes guerreros, estaban bastante decepcionados, todos lo consolaron con palabras amables, ya que el mariscal Tian Peng era fuerte en combates navales y quizás aún serían necesarios en el futuro. Sin embargo, los soldados celestiales también quedaron asombrados por la fuerza de la Montaña de Frutas y Flores. Aquellos allí no sabían que Wukong era el líder de esa montaña; solo vieron a un mono de poco más de un metro de altura derrotar cara a cara al famoso por su fuerza, el mariscal Tian Peng, lo que les causó un escalofrío y les hizo pensar que la campaña sería difícil.
El más afectado fue el rey Li, quien anhelaba lograr hazañas para consolidar su posición, pero había fracasado ya en cuatro batallas. Con el rostro frío, preguntó: “¿Algún otro oficial celestial quiere ir a luchar?”
Las estrellas de los Ocho Brillos se miraron y dijeron juntas: “¡Nosotros ocho estamos dispuestos a ir!”
El rey Li se alegró y dijo: “¡Si las estrellas de los Ocho Brillos van, seguramente triunfarán desde el principio! Nezha, obedece y abre el camino para ellas. ¡Alguien, toca el tambor para animarnos!”
Wukong aún estaba en el aire, sin tiempo de regresar, cuando vio que ocho personas más salían de la formación de los soldados celestiales. Esas ocho personas llevaban ropas de colores distintos: negras, blancas, rojas brillantes o azules como el agua.
Al acercarse, el señor de la virtud del agua, vestido de azul, dijo: “¡Mono demoníaco, no te vuelvas arrogante! ¡Las estrellas de los Nueve Brillos hemos venido a capturarte!” Wukong emitió un “mm” sin prestarle atención. Aunque las estrellas de los Nueve Brillos eran famosas, su fuerza no era excepcional y no destacaban en el Viaje al Oeste.
En ese momento, Li Jing observaba la batalla desde atrás, inquieto. Los soldados celestiales tenían ventaja numérica, y él no estaba de acuerdo con esos enfrentamientos entre avanzadas. Nezha, como inmortal Taiyi, con seis artefactos mágicos, aún no tenía ventaja, y los demás eran aún más débiles en términos de poder espiritual y combativo. Pero era necesario recuperar al menos una batalla para que los soldados celestiales pudieran presionar con fuerza.
Antes de ascender al cielo, Li Jing había sido el comandante de Chen Tang Guan; aunque su poder espiritual era mediocre, al menos sabía la importancia de aprovechar la ventaja.
Al ver que los soldados celestiales habían perdido una batalla y enviaban otro grupo, Wukong comprendió las intenciones de Li Jing y pensó: “Si quieres aprovechar la ventaja, te complaceré”.

Él blandió su bastón y se lanzó al ataque, enfrentándose al Señor de las Ocho Estrellas. Pero esta vez Wukong no luchó como contra el Mariscal Tianpeng; su movilidad era increíble, y su silueta apenas se veía en el aire. Los talismanes en manos del Señor de la Virtud Acuática, del Señor de la Virtud del Fuego y del Señor de la Virtud Terrestre eran instrumentos despiadados, y ahora resultaban inútiles. Solo el Señor de la Virtud del Oro, el Señor de la Virtud de la Madera, Luo Hu y Ji Du pudieron resistir uno o dos golpes. Al ver que no podía vencer a Wukong, el Señor del Sol lanzó un grito feroz y apareció en su verdadera forma: un pequeño cuervo dorado del tamaño de una palma. Aunque era pequeño, era rápido como el rayo y siempre estaba detrás de Wukong. Al abrir su pico, escupía llamas blancas intensas.
Wukong parecía temer mucho esas llamas blancas; con un movimiento rápido, volvió a aparecer y ya estaba en tierra firme de la Montaña de Frutas y Flores.
Al ver que Sun Wukong evitaba el combate y se retiraba, Li Jing no sospechó nada y ordenó a sus soldados elevar las banderas y tocar los tambores de guerra, gritando: “¡Retiren esa red celestial y terrestre a cien zhang de distancia; que todo el ejército ataque y elimine a esos demonios!”
“Retirarla a cien zhang” significaba que solo quedaría un espacio de cien zhang entre la red celestial y la terrestre, lo suficiente para luchar y moverse, pero imposible para volar o desplazarse por tierra, salvo para los inmortales Taiyi.
Al ver que Wukong regresaba al campo de batalla, el Rey Demonio Toro frunció el ceño y dijo: “Hermano, parece que has sufrido una derrota; déjame vengarte”. Wukong lo detuvo sonriendo y dijo: “Ahora que los soldados celestiales atacan en masa, nosotros seis solo debemos proteger el cielo sobre la Montaña de Frutas y Flores. Los demás inmortales y bestias demoníacas deben dirigirse a la ladera oriental de la montaña y defenderla firmemente. Los demás, tomen posiciones en lugares altos y dispersados; eviten los valles y los bosques, para no caer en hechizos de los inmortales”. Esta estrategia surgió después de que Wukong viera al Señor de la Virtud Acuática y al Señor de la Virtud del Fuego; recordó que el agua y el fuego son despiadados y su poder destructivo puede ser grande o pequeño, así que esa medida preventiva era mejor que nada.
Como era de esperar, todos los soldados celestiales descendieron a tierra y rodearon completamente la Montaña de Frutas y Flores; solo aquellos con poderes mágicos avanzados seguían volando en el aire.
Los seis de la Montaña de Frutas y Flores ascendieron al cielo y se dispersaron según las direcciones celestiales. Por casualidad, Wukong se encontró cara a cara con el Tercer Príncipe Nezha. Nezha no tenía su espada para matar demonios, así que luchó con un solo cuchillo en la mano. Al chocar sus armas, Wukong sintió que Nezha, en términos de fuerza física, era mucho inferior al Mariscal Tianpeng.
Después de menos de diez enfrentamientos, Nezha ya mostraba signos de derrota. Entonces gritó “¡Transformación!”, y apareció con tres cabezas y seis brazos, alcanzando una altura de más de diez zhang, para luchar contra Wukong. Wukong sonrió; esa técnica le resultaba muy familiar. También recitó un hechizo y se transformó para tener el mismo tamaño que Nezha.

Apenas se podía reconocer su aspecto. Antes, Wukong era pequeño y no mostraba aún su imponente presencia; ahora, al haber crecido hasta alcanzar diez zhang de altura, calzaba sandalias que lo permitían caminar sobre las nubes sin mojarse ni levantar polvo, vestía una armadura dorada que brillaba intensamente e era invulnerable al agua y al fuego, llevaba en la cabeza una corona púrpura y dorada con alas de fénix que parecían inclinarse al paso de dragones, y en sus manos sostenía un bastón dorado del grosor de un pie, verdaderamente como un dios celestial.
Los demonios del suelo, que nunca habían visto algo así, gritaron al unísono: “¡El rey es poderoso! ¡El rey es invencible!”
Wukong empleó su técnica con el bastón celestial, dejando a Nezha solo capaz de defenderse sin poder contraatacar; la batalla fue realmente intensa y apasionante. Poco después, Nezha sintió que sus brazos se debilitaban y perdió fuerzas; quiso retirarse, pero vio cómo el león de nueve cabezas mostraba toda su poderosa fuerza, haciendo retroceder uno tras otro a los señores de las estrellas. Un mono demoníaco con un anillo plateado brillante ya había arrebatado el paraguas precioso del rey de los dioses del conocimiento, y los otros tres reyes celestiales tampoco se atrevían a acercarse. Un gran pájaro de alas doradas, de unos cincuenta zhang de largo, utilizaba sus alas de viento y trueno para detener a decenas de generales celestiales. Otro mono demoníaco se movía de un lado a otro, luchando a igualdad de condiciones con los cuatro grandes maestros celestiales.