Volumen I: Lo Inefable, Capítulo 68: La aparición de Tianpeng

Al ver que Nezha huyía lejos, el Rey Demonio Toro dejó de perseguirlo y dijo sonriendo hacia arriba: “Hermano Wang Yu, ¿fue convincente mi falso fracaso?”
Wang Yu descendió de las nubes y exclamó: “¿Cómo no va a serlo? Incluso yo casi caí en tu engaño”. Luego sacó la espada para matar demonios que acababa de obtener y, después de examinarla, dijo: “Esta espada es realmente excepcional; así, el plan de Wukong tendrá éxito”.
El Rey Demonio Toro también la miró y preguntó: “No sé para qué quiere Wukong esta espada para matar demonios”.
Wang Yu respondió: “Lo sabremos al regresar y preguntar”. Los dos regresaron juntos a la Montaña de Frutas y Flores.
¿Cómo podrían saber ellos que Wukong seguía obsesionado con la batalla en la que los inmortales derrotaron al Rey Demonio Toro en “El Viaje al Oeste”? A pesar de las extraordinarias habilidades del Rey Demonio Toro, fue derrotado por los inmortales y tuvo un final trágico. En esa batalla, Li Jing utilizó un espejo para detectar al Rey Demonio Toro, mientras Nezha cortó su cabeza con esa espada, impidiéndole recuperarse.
Wukong quería que el Rey Demonio Toro atrajera al enemigo allí para poder apoderarse de esa espada a toda costa; de lo contrario, seguiría teniendo dudas. Sin esa espada, y con las habilidades del Rey Demonio Toro, ya no habría nadie que pudiera detenerlo en el Cielo, y podría dominar a todos los inmortales gracias a su fuerza extraordinaria.
Mientras tanto, Nezha, habiendo perdido su arma habitual, huyó en desorden y, al ver a Li Jing, le contó lo sucedido. Li Jing se enfureció: “Como vanguardia, ya has perdido una batalla antes incluso de entrar en combate formal. ¿De qué sirves?”
Nezha bajó la cabeza sin decir nada, aún intentando recordar qué había sido lo que le quitó su arma mágica.
El Rey de los Ojos Amplios se acercó y dijo: “Rey celestial, no se enoje. El Tercer Príncipe luchó solo contra dos enemigos, y esos demonios son extremadamente astutos. No debería ser reprendido. Esta derrota, para nuestros soldados celestiales, puede servir para eliminar su arrogancia. Ese demonio realmente no debe subestimarse”.
La reprimenda de Li Jing a Nezha era solo una fachada, así que siguió el tono del Rey de los Ojos Amplios y dijo: “Es cierto. Ordenen a todos los mariscales y generales que actúen con cautela y bajo ningún concepto actúen imprudentemente”.
Si Wukong hubiera escuchado estas palabras, seguramente se habría sentido muy complacido. Primero ordenó al Gran Pájaro Alado Dorado que causara disturbios desde lo alto, luego pidió al Santo de los Nueve Espíritus que intimidara a los soldados celestiales, y finalmente hizo que el Rey Demonio Toro disminuyera su ímpetu y Wang Yu recuperara su arma mágica. Su único objetivo era hacer que Li Jing perdiera su arrogancia. Una vez que eso ocurriera, durante la gran batalla, Li Jing estaría atado de manos y tendría que actuar con cautela, para que su siguiente estrategia pudiera funcionar.
El ataque del Gran Pájaro Alado Dorado tuvo éxito, y este regresó pronto para advertir que había cien mil soldados celestiales que llegarían en poco tiempo. La Montaña de Frutas y Flores se preparó para la batalla. De repente, toda la montaña quedó extrañamente en silencio; incluso los pájaros, insectos y hormigas en las ramas dejaron de moverse y de cantar. Se escuchaba el sonido de las olas en la distancia, creando una atmósfera sombría.

En un instante, el Nueve Espíritus Santo descendió del cielo; sus nueve enormes bocas aún no se habían cerrado del todo, y de las comisuras seguía brotando sangre roja brillante. Solo la boca central permanecía inactiva, y con voz grave dijo: “Como era de esperar, el sabor de los soldados celestiales es realmente excepcional; carece por completo de ese toque mundano”.
Wukong reprimió la irritación que sentía en su interior y dijo: “Id rápido al arroyo a lavaros; no dejen que ese olor a sangre contamine mis árboles de duraznos”. Al ver la sangre, los demonios brillaron con un destello extraño en sus ojos. En la Montaña de Frutas y Flores, aunque no había reglas estrictas que prohibieran comer carne humana, los cuatro mariscales conocían bien los hábitos de Wukong y ya les habían ordenado a los setenta y dos reyes demonios que, incluso si querían comer carne humana, lo hicieran en lugares apartados y en secreto, evitando que el rey los viera. En los últimos días, habían estado preparándose para la batalla y organizando sus tropas, por lo que los demonios hacía tiempo que no consumían carne. Al ver al Nueve Espíritus Santo disfrutando tanto y alabar el sabor de los soldados celestiales, se llenaron de sed de sangre, deseando que esos soldados estuvieran frente a ellos para devorarlos de inmediato.
Poco después, el Rey Toro Demonio y Wang Yu regresaron juntos. Wang Yu llevaba en sus manos una espada preciosa, deslumbrante; bajo la luz del sol, emitía un brillo sobrenatural.
Wukong fue a recibirlos, y Wang Yu le entregó la espada para matar demonios, diciendo: “¡Es realmente una buena espada!”. Al tomarla, Wukong sintió de inmediato que esa espada no tenía dueño; si Nezha la hubiera convertido en su arma esencial, habría tenido dificultades para controlar su poder mágico. Sorprendido, dijo: “Esta espada es de primera calidad… y sin embargo no es su arma esencial”.
Wang Yu respondió: “La arma esencial de ese niño es la Liana Celestial; por ahora, el Anillo para Decapitar Dioses aún no está listo, así que no puedo tomarlo”.
Wukong dudó un momento y devolvió la espada a Wang Yu, diciendo: “Aunque tienes el Anillo para Decapitar Dioses, no es una arma práctica; quédate con esta espada”. Wang Yu se quedó atónito; pensaba que Wukong quería usarla para algún propósito importante, pero en cambio se la devolvía, sin entender sus intenciones. Wukong preguntó: “¿No sabes usar una espada?”.
Wang Yu se rió a carcajadas, tomó la espada y dijo: “¿Cómo podría no saber usarla? Dado que Wukong es tan generoso, la aceptaré”. Aunque el Rey Toro Demonio la envidiaba mucho, a él no le gustaban las armas ligeras; consideraba que su palo de hierro era la mejor arma.
El Gran Pájaro Alado Dorado se acercó y dijo: “Esta espada es una espada del poder divino, diseñada para vencer a las fuerzas oscuras; también es muy útil para nosotros, los demonios”. Al escuchar esto, Wang Yu se entusiasmó aún más y dijo: “Una vez en mis manos, será imposible que vuelva a su dueño original”.
El Rey Toro Demonio comentó: “Los soldados celestiales han sufrido varios reveses; ahora seguramente no se atreverán a actuar imprudentemente, y probablemente avancen con mucho cuidado”.
Wukong dijo: “Jeje, precisamente queremos que sospechen de todo; así es como podemos vencer a los más fuertes con nuestras fuerzas más débiles”.
En poco tiempo, las nubes se agitaron alrededor, y numerosos soldados celestiales observaban con ojos amenazantes, como lobos hambrientos fijos en un pedazo de carne gorda. Wukong distinguió vagamente hilos plateados brillando en el cielo; frunció el ceño, pensando que era algo extraño, sin saber qué tipo de arma mágica era.

El Rey Demonio Toro murmuró: “Qué gran estrategia, incluso han utilizado la Red Celestial y Terrenal”.
Wukong escuchó claramente: “¿Qué? ¿Esta es la Red Celestial y Terrenal?” Wukong sabía que, durante el segundo asedio a la Montaña de Frutas y Flores, el Cielo había desplegado dieciocho redes de ese tipo, pero no sabía para qué servían.
El Rey Demonio Toro dijo: “Así es. La Red Celestial y Terrenal está hecha con materiales exquisitos; yo tampoco sé cómo se fabrica. Para nuestra fuerza espiritual no sirve de nada; podemos movernos libremente a través de ella, pero destruirla es extremadamente difícil”.
Wukong dijo: “Ya que no sirve para nosotros, seguramente será útil contra esos pequeños demonios”.
El Rey Demonio Toro respondió: “Exacto. Al desplegar esta red, su intención es exterminarlos por completo; no solo no podrán volar en el cielo, sino que tampoco podrán huir bajo tierra. Mis hijos deben tener cuidado”.
Wukong envió de inmediato un mensaje a los cuatro mariscales principales, ordenándoles que informaran rápidamente a los reyes demonios de las cuevas para que no usaran sus poderes de vuelo o movimiento subterráneo, evitando así caer en la trampa de los soldados celestiales. En su interior se rió en silencio: “Qué bien, todo mi esfuerzo no ha sido en vano; esta Red Celestial y Terrenal me ahorra muchos problemas”.
Originalmente, Wukong había ordenado a Fengtong que formara las filas al este de la Montaña de Frutas y Flores, y a Wuzhiji que protegiera la ruta fluvial al oeste, con el objetivo de obligar a los soldados celestiales a luchar en tierra. La estrategia consistía en que el Gran Pájaro Alado Dorado, el Rey Demonio Toro, Fengtong, Wang Yu y el Santo de Nueve Espíritus atacaran desde el cielo, dejando a los soldados celestiales sin poder atender a todos lados. Dado que había pocos expertos entre ellos, y el alboroto que causaban no era demasiado grande, pensaba que los Tres Puros y los Altos Dioses no intervendrían en el asunto.
Sin embargo, Wukong no esperaba que el Cielo diera tanta importancia al asunto, enviando cien mil soldados celestiales para atacarlos. Incluso desplegaron la Red Celestial y Terrenal con el fin de capturar a todos los demonios de una sola vez; eran realmente despiadados. Pero eso estaba bien; si no querían que él volara ni se moviera bajo tierra, eso era exactamente lo que él deseaba.
Li Jing, desde las nubes, dirigía a los soldados celestiales para desplegar la Red Celestial y Terrenal. Al ver que los demonios en tierra estaban organizados de manera ordenada y sin signos de pánico, reunió a todos los mariscales y oficiales estelares y gritó: “El fuego demoníaco es arrogante, ¿quién irá al frente?”
De entre los soldados celestiales se adelantó un hombre, vestido con armadura negra y suave, con un yelmo dorado en la cabeza. Era imponente, elegante y de rostro hermoso, digno de ser considerado el hombre más apuesto del Cielo. Sin embargo, por alguna razón, mostraba una expresión de tristeza, la cual no solo no disminuía su belleza, sino que le añadía un toque especial.
Al verlo, Li Jing se alegró mucho y dijo: “Justo cuando el mariscal Tianpeng debe salir al campo de batalla, podrá ayudarme a recuperar la situación”. El mariscal Tianpeng inicialmente no estaba entre los elegidos para esta misión de exterminar demonios en la tierra, pero Nezha, al viajar por el Mar del Este, sabía que la Montaña de Frutas y Flores era una montaña celestial junto al mar, por lo que era muy probable que hubiera batallas navales. Por eso invitó al mariscal Tianpeng a liderar a veinte mil soldados navales celestiales en la batalla.

El mariscal Tianpeng hizo una reverencia a Li Jing y, sin un solo soldado, descendió flotando. Al llegar a la montaña de las Flores y Frutos, el mariscal Tianpeng gritó: “¡Por orden del Emperador de Jade vengo a someteros! Rindeos de inmediato para evitar que pierdan la vida”.
Wukong, al ver a un general celestial descender para combatir, preguntó: “¿Qué hermano irá a luchar contra este hombre?”.
El Rey Demonio Toro era el más belicoso; tomó su palo de hierro dispuesto a entrar en batalla. De repente, Wukong vio que el general celestial sacaba su arma, lo que lo conmocionó profundamente. Esa arma tenía un mango largo y una cabeza ancha, un brillo deslumbrante, nueve dientes de jade colgantes y adornos laterales de anillos dorados con hojas. ¿Qué otra arma en “El viaje al oeste” tenía un aspecto similar, aparte del rastrillo de nueve dientes?
Wukong dijo de inmediato: “¡Hermano, espera! Déjame enfrentarme a él”. Sin esperar a que el Rey Demonio Toro se recuperara, se lanzó directamente hacia las nubes para enfrentarse a él.