Capítulo 427: Solo buscar actuar según el corazón verdadero

Tradicionalmente, después de los exámenes imperiales seguía la selección en el Instituto Hanlin. Aunque los tres primeros puestos solían permitir permanecer en Hanlin, sin esta prueba parecía faltarle legitimidad. Por eso, incluso tras el incendio de los tres grandes palacios y los llamados urgentes por una administración honesta, a principios de mayo, los recién graduados como eruditos seguían estudiando con dedicación total hasta que terminaban los exámenes y entonces podían relajarse. Al ver esto, aquel grupo de jóvenes que habían terminado sus estudios en Hanlin y recibido cargos recordó naturalmente sus propios tiempos.

El pequeño patio de Zhang Yue en el callejón de la Puerta Oeste fue renovado a principios de año y ahora lucía completamente renovado. Aunque Zhang Yue había bromeado con Wan Shijie Xia Jiti sobre construir dos puertas frontales y traseras con dos placas, ambos descartaron de inmediato esa idea absurda. Ese día, Zhang Jiu, que tenía día libre en la Academia Imperial, fue allí a hablar con Fang Jing. Por casualidad, Wan Shijie Xia Jiti también estaba en casa, así que los cuatro colocaron una mesa redonda en el patio. Wan Shijie evaluó los estudios de Zhang Jiu y Fang Jing, y luego comenzaron a charlar alegremente.

“Yo no soy como esos compañeros que se hacen pasar por importantes apenas reciben un cargo; alquilan casas grandes y cuelgan placas con el nombre de algún distrito, sin importarles la vergüenza. Yo ya lo tenía claro: depender únicamente de los exámenes para alcanzar un alto rango es una ilusión. Solo lográndose méritos en batallas se puede obtener un título. Afortunadamente, yo nunca tuve grandes ambiciones ni pensé en ocupar un cargo elevado. Basta con vivir de acuerdo con mi conciencia.”

Era raro escuchar a Wan Shijie hablar de forma tan seria, así que no pudo evitar extender la mano para tocarle la frente. Solo cuando Wan Shijie la apartó de un manotazo, se rió: “Pensé que tenías fiebre, Wan Da Ge, por tu seriedad. Pero hablando de eso, al ver a esos eruditos concentrados en la selección, recordé aquel incidente. ¿Lo recuerdas? Yuan Jie se perdió ese día por estar enfermo, pero cuando salimos los tres, alguien lo presionó tanto que escribió de inmediato un texto maravilloso.”

Zhang Jiu ya conocía esa historia, pero Fang Jing preguntó con curiosidad, así que Wan Shijie comenzó a contar, riendo, la historia de “Zhang Yuan Jie escribiendo en el Pabellón Fangyuan, mientras los tres eruditos huyían despavoridos”. Xia Jie, al ver la emoción en los rostros de Zhang Jiu y Fang Jing, giró la cabeza para cubrirse los ojos, pensando que si Zhang Yue llegara a verlos, influenciados por otros, se enfadaría mucho. Sin embargo, mientras divagaba, de repente se escuchó una voz detrás de él.

“¿Cuándo cambió ese restaurante su nombre por Fangyuanlou? ¿Y qué es el ‘intestino de pollo’?”
“El llamado Fangyuanlou se refiere, por supuesto, a la capacidad de tener una mente amplia y equilibrada, como en el Festival Yuan. En cuanto al ‘intestino de pollo’, claro que se refiere a esos tres eruditos de corazón estrecho. Así que, Xiao Si y Xiao Fang, ustedes dos deben recordar que uno debe adaptarse a los demás y no forzar las cosas, pero sí se puede cultivar la amplitud de miras. Si alguien es más talentoso que uno, entonces hay que admirar su habilidad y pedirle consejo con sinceridad; si ve que otra persona tiene mejor suerte, entonces debe alegrarse por ella y reflexionar sobre sí mismo; y si alguien lo provoca…”
Wanshijie tosió ligeramente y luego dijo con entusiasmo: “Cuando alguien te provoca, no seas cortés; haz todo lo posible por ganar. La humildad es para aquellos que merecen respeto y cortesía, pero con los insolentes, hay que darles una lección para que no se atrevan a ser arrogantes.”
Apenas terminó de hablar, sintió que alguien tiraba de su manga. Al ver que era Zhang Jiu, sonrió y dijo: “Xiao Si, ¿hay algo más que no entiendas? Dilo sin miedo. Ya que tu tercer hermano te ha confiado a nosotros, te tratamos como a nuestro propio hermano. Eres solo un año más joven que Xiao Xia, pero ya eres un adulto; debes aprender cómo comportarte.”
“Hermano Wan, quería decir que mi tercer hermano está justo detrás de ti…”
Al ver a Wanshijie levantarse apresuradamente, Zhang Yue se sintió a la vez molesto y divertido. Al ver que Zhang Jiu se levantaba para cederle su lugar, lo detuvo con un gesto de la mano. Luego negó con la cabeza y dijo: “Hoy por la tarde tengo tiempo libre, así que pensé en pasar a ver qué pasaba. Quién iba a decir que el viejo Wan volvería a dar un discurso tan largo… Pero lo que dijiste sobre no forzar las cosas según el talento de los demás está bien. Hermano Cuarto, Xiao Fang, recuerden siempre imitar la amplitud de miras y el carácter de su hermano Wan, ¡pero no sus malos hábitos!”
“¡Vaya, Yuanjie! ¡Apenas llegas y ya me menosprecias!” Wanshijie sabía perfectamente que Zhang Yue estaba bromeando. Al ver a Xia Ji y Zhang Jiu reírse a carcajadas, él no se enfadó, sino que sonrió con ironía y dijo: “Yo no soy como Yuanjie, que tiene a toda su familia detrás de él, así que debe pensar bien antes de actuar. Tú tienes un carácter tranquilo, yo soy más indomable; por eso no me molesto en suavizar mis bordes por la opinión de los demás. No importa ser oficial o no, lo importante es actuar según uno mismo y estar satisfecho con ello.”

“Sabía que dirías eso. Llevamos tres o cinco años conociéndonos; ¿quién no sabe que tu carácter no es que no se pueda cambiar, sino que no quieres cambiarlo?”, dijo Zhang Yue al ver que Fang Jing sacaba rápidamente una silla de bambú desde adentro. Él asintió rápidamente en señal de agradecimiento y luego se sentó. “En este mundo, las personas con un carácter tan sincero como el tuyo son como tesoros nacionales; son muy raras. No tengo intención de hacer que cambies tu carácter. Basta de charlas; ya ha salido la lista de los seleccionados por la Academia Hanlin hoy”.
Al oír esto, Xia Ji mostró interés de inmediato: “Oh, ¿cuántas personas fueron seleccionadas en total?”.
“De los tres primeros puestos, el primer clasificado, Zeng Heling, fue nombrado editor en la Academia Hanlin; el segundo y el tercero fueron nombrados colaboradores. Luego se seleccionaron a quince más, como Wei Shu y Chen Rong, como estudiantes de la academia. En cuanto al resto de los graduados…”, Zhang Yue hizo una pausa y luego sonrió amargamente, “se les ordenó a todos que regresaran a sus ciudades para seguir estudiando, en espera de ser utilizados en el futuro”.
Al escuchar esto, no solo Wan Shijie se quedó atónito, sino que incluso Fang Jing y Zhang Jiu también se sorprendieron. Si se restan los tres primeros puestos y los quince estudiantes de la academia, todavía quedan al menos ciento ochenta graduados. ¿Y ahora todos deben regresar a sus ciudades? Cabe recordar que desde el segundo año de la era Yongle, cuando se celebraron los exámenes imperiales, aquellos que no eran seleccionados generalmente permanecían en los ministerios para aprender asuntos gubernamentales antes de ser nombrados funcionarios. En el décimo año de Yongle, los graduados de los dos siguientes rangos incluso permanecieron en el Ministerio de Justicia y la Oficina de Inspección para ocuparse de asuntos judiciales. Solo ese año se les pidió que regresaran a sus ciudades para estudiar. Al recordar el incidente de la destrucción de los tres grandes templos y los disturbios posteriores por expresar opiniones directas, Wan Shijie frunció el ceño.
“¿Es porque los signos celestes sirvieron como advertencia y el emperador ya estaba enojado? He oído que algunos graduados también presentaron peticiones para hablar abiertamente; probablemente eso sea la causa de esto”.
“Tal vez”.
Aunque Zhang Yue despreciaba a aquellos que difamaban a otros en busca de fama, le resultaba increíble que todos los graduados que no fueron seleccionados como estudiantes de la academia fueran enviados de vuelta a sus ciudades. También le sorprendió que Yu Qian no hubiera sido seleccionado, ya que en una ocasión anterior, cuando visitó a Du Zhen, este había mencionado que Yang Shiqi había elogiado mucho el talento literario de Yu Qian después de los exámenes. Mientras se preguntaba, recordó que el oro siempre brilla, así que cambió de tema y miró a Wan Shijie.
“Wan, aunque hoy tienes día libre, esta noche necesito tu ayuda. Últimamente hay muchas novedades militares en la región de Xinghe. El ministro Fang me pidió expresamente que dejara a más personas allí. Los otros dos de nuestro departamento están ocupados, así que esta noche tú y yo tendremos que quedarnos de guardia. Si surge algún problema, sería difícil manejarlo solo; es mejor estar preparados de antemano”.

“¡Esto en el sur aún no ha terminado, y en el norte vuelven a causar problemas! ¡Es realmente increíble!”, se quejó Wan Shijie. Luego se puso de pie, se estiró, asintió a Xia Ji y le dio unas palmaditas en la cabeza a Zhang Jiu y Fang Jing, sonriendo y diciendo: “Aunque es raro poder tomarse medio día libre, tampoco puedo quedarme de brazos cruzados mientras Yuan Jie está ocupado. Por la tarde, deja que Xiao Xia os lleve a dar un buen paseo; yo y Yuan Jie volveremos a la oficina del Ministerio de Guerra”.
Al ver que Wan Shijie hablaba para sí mismo, Zhang Yue intervino rápidamente: “¡Viejo Wan, no te equivoques! Me refería a la noche”.
“Conozco bien tu carácter. Si realmente no hubiera problema, ¿por qué habrías venido personalmente a verme, que estoy de descanso? Incluso teniendo subordinados dispuestos a servirte, sigues siendo extraño”.
Wan Shijie enfatizó intencionadamente la palabra “subordinados” y de inmediato agarró a Zhang Yue y lo llevó hacia afuera. Al salir por la segunda puerta, primero se deshizo de Zhang Yue y luego fue al establo a buscar su caballo para salir por la puerta lateral. Zhang Yue, que esperaba en la entrada, lo vio montar con agilidad y luego se acercó a él, preguntando misteriosamente qué pasaba, mostrando una expresión de impotencia.
“Tú eres claramente una persona muy meticulosa. Si alguien te viera actuar de forma tan descuidada y pensara que ese es tu verdadero carácter, seguramente sería engañado. Te diré la verdad: hoy el Ministerio de Guerra está en completo caos por una petición presentada por el Rey Han. Todos saben que el Rey Han fue un valiente general en el campo de batalla, pero esta vez, confiado en eso, presentó una petición en la que insultó al Ministerio de Guerra sin piedad, diciendo que cuando el emperador fundó el ejército no necesitaba a esos funcionarios inútiles, que siempre habían ganado las batallas, pero ahora, con el Ministerio de Guerra, las operaciones en el norte y el sur no van bien. El ministro Fang está tan furioso que casi se desmaya; ha estado enojado toda la mañana”.
“¿Y qué dijo el emperador?”
“Se dice que el emperador rompió directamente esa petición, y su grito de ira se podía escuchar claramente incluso fuera del Palacio Qianqing”.
Al oír esto, Wan Shijie se encogió de hombros con indiferencia: “El emperador se enoja por culpa del Rey Han no es la primera ni la última vez. Solo que, aunque esta vez dijo cosas hirientes, nuestro Ministerio de Guerra no puede hacer otra cosa que soportarlo. Al fin y al cabo, quienes realmente luchan son esos viejos nobles, aunque ahora también tenemos a nosotros, los funcionarios que coordinamos todo… De todos modos, el Rey Han está lejos, en Shandong; lo que él diga no nos incumbe, y lo que nosotros hagamos tampoco le importa a él”.
“¡Ojalá todos fueran tan comprensivos como tú!”

Zhang Yue expresó sus sentimientos con sinceridad; al ver la actitud complacida de Wan Shijie, decidió abandonar la idea de elogiarlo más y partió rápidamente, molesto. Wan Shijie sonrió y también espoleó a su caballo para seguirlo. En cuanto a Hu Qi, que iba detrás como una sombra, solo comenzó a perseguirlos después de que los dos delanteros hubieran avanzado ya bastante.
Los temperamentos de estos dos eran completamente opuestos; ¿cómo era posible que se llevaran tan bien?