Capítulo 35: La Técnica Celestial

El restaurante Fuji, sin duda el mejor de la ciudad de Xilan, ha sido durante más de veinte años la opción preferida por las familias poderosas de la ciudad para comer y celebrar. Todo lo que dura mucho tiempo termina decayendo, pero Kuang Tianwei no es alguien que permita que eso suceda tan fácilmente.
Quienquiera que lo haya visto, su primera impresión es que es una persona extremadamente astuta. Y así es en realidad: no muestra sus emociones y es muy calculador. Entre todos los comerciantes de Xilan, no es necesariamente el más rico, pero en cuanto a que nadie se atreve a molestarlo, es indiscutiblemente el número uno. La astucia es una de las razones, pero la más importante es que cuenta con un grupo de guardias crueles y muy capaces.
Aparte de la única familia de la ciudad, los Liu, y del magistrado local, realmente nadie se atreve a molestar a Kuang Tianwei.
En circunstancias normales, al atardecer, Kuang Tianwei ya debería estar acostado sobre su delicada concubina, jadeando por el esfuerzo. Pero en ese momento, aunque también estaba sobre ella, golpeaba desesperadamente su rostro, que antes era encantador y ahora parecía una cara de cerdo.
La razón era simplemente que su concubina tardaba un poco más en ayudarlo a cambiarse de ropa.
Por supuesto, la verdadera razón era que Kuang Tianwei estaba extremadamente molesto; su concubina era solo un desahogo.
Kuang Dazhi había sido capturado y se necesitaban dos mil taels de plata para rescatarlo. Esa noticia fue como un rayo en un día soleado para Kuang Tianwei.
Dos mil taels de plata no es una cantidad pequeña; incluso los beneficios del restaurante Fuji en medio año no alcanzan esa cifra. Si se tratara de uno de sus seis hijos, Kuang Tianwei jamás se atrevería a pagar ese rescate; preferiría perder a ciento ochenta taels antes que recuperar al hijo. Pero Kuang Dazhi era diferente; Kuang Tianwei tenía que rescatarlo. Sin él, no podría controlar a los guardias del restaurante. Y sin esos guardias, los dueños de otros restaurantes, oprimidos por Fuji durante décadas, no eran tontos: no dejarían pasar esa oportunidad. Robarían a los cocineros y destrozarían el local; los métodos que Fuji usaba contra otros restaurantes seguramente serían devueltos mil veces peores.
Además, Kuang Tianwei conocía bien a su sobrino: si no llevaba plata para el rescate, aún sería posible manejar la situación si Kuang Dazhi era asesinado. Pero si lograba escapar vivo, ni siquiera siendo su tío, sino incluso su propio padre, tendría que colgarse con una soga.
“Preparen el carruaje, preparen el carruaje…”
Finalmente, Kuang Tianwei comprendió algo: por más que le costara, tenía que pagar esa plata. En el peor de los casos, intentaría sobornar al magistrado para acusar a la posada Lin de secuestro y extorsión, y así recuperar algo.
Saltó bruscamente de encima de su concubina, se puso la capa a toda prisa y salió tambaleándose de la habitación.

Tomó los billetes de plata y, esa misma noche, condujo hasta la posada Lin Ji. Para enfado de Kuang Dazhi, solo un empleado fue a recibirlo; el dueño de la posada ni siquiera quiso mostrarse. Sin embargo, aún había cosas que hicieron que Kuang Dazhi estuviera tan furioso que ni siquiera golpear la pared podía aliviar su ira. Llevaron a Kuang Dazhi y a los otros dos, inconscientes, a casa; consultaron a cinco médicos, y todas las respuestas fueron sorprendentemente similares: heridas externas, con un poco de medicación, sanarían en diez u ocho días. Pero… una pierna rota era más difícil de tratar; las otras dos, con los huesos alineados, también sanarían con el tiempo, en diez u ocho meses. En cuanto a su sobrino, sus huesos estaban destrozados por un martillo; a menos que pudieran contratar a un alquimista de alto nivel, como un dios, no podría levantarse de la cama en toda su vida. En los ojos de Kuang Tianwei, un alquimista de alto nivel era alguien del mismo rango que un dios. Gastar dos mil taels de plata para traer de vuelta a un inválido… Kuang Tianwei realmente quería tomar un cuchillo de cocina e ir a la posada Lin Ji para matar a todos. Pero no se atrevía; Kuang Dazhi era un tirano famoso en la ciudad de Xilan, capaz de dejarlo inválido; Kuang Tianwei no creía que llevar un cuchillo adicional sirviera de algo… Mientras unos se alegraban, otros se preocupaban; con dos mil taels de plata, podían ganar al menos mil más, sumados a los más de dos mil taels obtenidos de Fu Zizhou y los ingresos adicionales de la posada Jianxin, tendrían más que suficiente para pagar la deuda de cinco mil taels de Bai Jingtai. Lin Dong no le gustaba deber dinero a nadie; ahora que tenía dinero y no tenía talento para invertirlo y generar más, naturalmente decidió pagar primero sus deudas. A la mañana siguiente, muy temprano, Lin Dong fue a la casa de cambio para convertir todo el efectivo en billetes de plata y luego llevárselos a Bai Jingtai. Al regresar al patio trasero, al ver la habitación que antes le pertenecía, Lin Dong se detuvo. Al acercarse a la puerta, dudó un momento: ¿no era demasiado precipitado ir a preguntar al anciano Ding sobre el progreso en la memorización de la técnica espiritual después de solo una noche? “¡Entra! La puerta no está cerrada”, llegó la voz perezosa del anciano Ding desde adentro. Lin Dong se alegró y entró rápidamente. La habitación estaba oscura; el anciano Ding yacía recostado en la cama, con la pierna derecha levantada sobre la izquierda, temblando de vez en cuando. “Eh, anciano Ding…”, dijo Lin Dong sonriendo, “¿Ya te has acostumbrado? ¿Has desayunado?” El anciano Ding levantó el brazo derecho y también la jarra de vino que sostenía; al inclinarla, el líquido formó una perfecta curva y entró en su boca. Hasta que cayó la última gota por el pequeño orificio de la jarra; con un movimiento de muñeca, esta cayó con un estruendo en la esquina. Lin Dong encontró el sonido extraño, se giró y vio que había ocho o nueve jarras más amontonadas en la esquina. “¡Toma!”

Un montón de hojas de papel voló en el aire; las páginas se agitaban, pero no mostraban signos de dispersarse y se detuvieron firmemente en las manos de Lin Dong. Al bajar la vista, se llenó de alegría: en la primera hoja, unas letras grandes y torcidas llamaban poderosamente la atención. ¡El Arte de Dominar el Cielo! Al pasar a la siguiente hoja, había tres letras negras enormes: ¡El Reino de Dominar la Realidad! Siguió pasando hojas, y finalmente ya no eran solo unos pocos caracteres, sino filas enteras de letras. Fuerza y Yin-Yang, controlar la voluntad, ir y venir, distinguir lo interior de lo exterior, liberar energía en los seis direcciones, la fuerza surge desde el suelo, agotar toda energía, verdad y falsedad, lo real y lo ilusorio, almacenar energía de forma flexible, distinguir lo principal de lo secundario… Al seguir pasando hojas, la última era un mapa de puntos de acupuntura, con líneas discontinuas que delineaban toda la ruta de canalización de energía. “El anciano Ding…” Tan pronto como Lin Dong comenzó a hablar, el anciano Ding lo interrumpió: “El Arte de Dominar el Cielo se divide en cuatro reinos: el Reino de Dominar la Realidad, el Reino de Dominar el Cielo, el Reino de la Nada y el Reino Supremo del Cielo. Te dibujaré poco a poco los mantras y mapas de canalización de energía de los otros tres reinos”. Lin Dong colocó las hojas en el mostrador móvil y dijo sonriendo: “¿A qué nivel de habilidad espiritual pertenece este Arte de Dominar el Cielo?” “¡Sabía que preguntarías eso!”, respondió el anciano Ding con fastidio. “Es una habilidad espiritual de nivel nueve, el tesoro más preciado que he acumulado tras décadas en este mundo”. Lin Dong tragó saliva y preguntó con cautela: “¿Se puede enseñar este Arte de Dominar el Cielo a otros?” “¡No!”, respondió el anciano Ding tajantemente. “Es una regla estricta de nuestra secta: al dominar este arte, se puede desafiar al cielo, pero solo aquellos con una vida de menos de diez años pueden transmitirlo”. “¿Cómo voy a saber cuántos años más me quedan…?”, dijo Lin Dong con frustración. “Los guerreros pueden deducirlo según la debilidad de su cuerpo”. “Si muero por accidente, ¿no se perderá este arte para siempre?”, insistió Lin Dong. “Puedes hacer una copia y dejarla en lo más profundo de la montaña”, respondió el anciano Ding con indiferencia. Lin Dong seguía insatisfecho, pero no sabía cómo expresarlo. “¿Temes que te esté engañando?”, dijo el anciano Ding con desdén. “He vivido más de cien años; no llegaría al punto de engañarte con una habilidad espiritual de nivel bajo. Cuando domines este arte en el Reino de Dominar la Realidad, sabrás si es verdadero o falso. En cuanto a los otros tres reinos… depende de si tienes esa suerte. A mi edad, solo he llegado al Reino de la Nada”. Si seguía las palabras del anciano, él también solo llegaría al Reino de la Nada, por lo que sin duda se trataba de una habilidad espiritual de nivel nueve. Pero la pregunta era: ¿quién lo demostraría? Lin Dong dudaba, pero no le quedaba más remedio que confiar en la integridad del anciano Ding. “¿Cómo podría no confiar en la integridad del anciano Ding? Si no hay nada más, me retiro, ¿de acuerdo?” El anciano Ding respondió con significado: “Ya te he dado algo valioso… romero de treinta años de vida…”.

“El tomillo de treinta años ya no está, pero ayer mismo envié a alguien a la Ciudad del Viento Otoñal para que consiguiera vino. Bebe primero el de diez años; en menos de diez días, llegará el buen vino.”
“¿Qué buen vino podría haber en la Ciudad del Viento Otoñal…?” El anciano Ding se sintió ligeramente decepcionado.
“Tranquilo, te aseguro que no será peor que el tomillo de treinta años.”
Lin Dong estaba muy seguro de sí mismo. En el territorio de la Ciudad deIsla de Zelanda, el tomillo quizás fuera el mejor vino, pero no lo era en la Ciudad del Viento Otoñal. Mientras Wang Liuzhi trajera un vino tan bueno como el tomillo, y con el efecto potenciador de la receta del Rey del Vino, creía que al anciano Ding le volvería a entrar la idea de preferir el vino a la vida.