Capítulo 012: Interrogatorio 1

Du Fan sonrió levemente. Estaba extremadamente enojado por el comportamiento de Alfredo, quien antes no había intervenido para salvarlo, pero no lo demostró abiertamente. Solo dijo en voz baja: “Señor Alfredo, aunque esté enojado, no puede seguir golpeando a este hombre. Si lo patea unas cuantas veces más, podría morir allí mismo”.
Alfredo miró a Du Fan, con cierta incomodidad en el rostro, pero asintió y dijo: “Tiene razón, señor Du Fan. Pero este tipo es realmente astuto; casi logra escapar”.
Du Fan respondió: “Si no fuera astuto, ¿acaso todos nosotros estaríamos aquí esta noche persiguiéndolo? Bueno, entiendo que está furioso, señor Alfredo. Decida usted cómo tratar a estos cuatro”.
Alfredo gruñó, tomó a Casimiro del suelo y le envió un chorro de energía luminosa. Casimiro gritó de dolor y despertó lentamente.
Casimiro estaba pálido; sus ojos recorrieron a los caballeros del templo presentes antes de posarse en Du Fan: “Señor Alfredo, por favor… sálveme…”.
Du Fan sonrió sin decir nada.
En cambio, Alfredo mostró un atisbo de ira. Levantó la mano sin rodeos y le dio una bofetada a Casimiro, escupiendo al decir: “Estoy justo delante de ti, ¿y aún te atreves a suplicar? ¿Nunca has muerto?”
Casimiro, confundido, volvió a mirar a Du Fan.
Du Fan solo sonrió, sin responder.
Un caballero del templo cercano, incapaz de soportarlo, susurró: “El que te tiene sujeto es el señor Alfredo. En cuanto al otro…”.
Antes de que pudiera terminar, Du Fan lo miró.
Aunque ese caballero era varias veces más fuerte que Du Fan, al ser mirado por él sintió como si cayera en un sótano helado; todo su cuerpo estaba frío. Casi quiso darse bofetadas por haber hablado de más.
Pero Casimiro, al escuchar esas palabras, pareció comprender de repente. Con la mirada afilada fija en Du Fan y la boca sangrando, dijo con voz entrecortada: “Así que… así que… Siempre me pregunté por qué, aunque antes parecías extremadamente astuto, de repente te convertiste en un tonto… Si no eres realmente tonto, entonces debes ser un hipócrita y un miserable… Me equivoqué al pensar en atacarte. No es de extrañar… no es de extrañar…”.

Al ver que Casimiro ni siquiera le prestaba atención, Alfredo se enfureció aún más. Le dio dos bofetadas más, hinchando el rostro de Casimiro, y mientras lo golpeaba, lo insultaba: “El señor Du Fan es sagrado y noble, devoto y compasivo; ¿cómo puedes ser tú quien lo insulte?” Dicho esto, lo arrojó con fuerza y luego le dio una patada. Casimiro giró varias veces en el aire antes de caer frente a los tres miembros del grupo de mercenarios zorro-nieve atados; al abrir la boca, brotó sangre fresca. Al ver esa escena lamentable, incluso Du Fan sintió algo de compasión, pero no dijo mucho, solo miró a Alfredo con una sonrisa, queriendo saber qué haría a continuación. Para su sorpresa, después de ese arrojo, Alfredo dejó de mirar a Casimiro y se acercó a Du Fan, preguntando: “Señor Du Fan, ¿en su opinión, estos tipos tienen algún problema?” Du Fan respondió: “Probablemente no, pero dejarlos aquí también sería un problema; sería mejor que usted, señor Alfredo, se encargue de ellos.” Alfredo, al ver la expresión ambigua de Du Fan, se sintió incómodo de nuevo. Después de balbucear un rato, dijo: “Señor Du Fan, usted los capturó, así que debería ser usted quien los resuelva. Además…”, bajó un poco la voz, “antes… no fue que no quisiera salvar al señor Du Fan, sino que el objetivo de este viaje no permite ningún error… por eso tuve que actuar así…” Du Fan se rió para sí, pensando: Bien, si dices eso, no puedo hacer nada contigo, pero mejor reza para no tener problemas en el futuro; de lo contrario, el joven señor te hará entender qué significa morir… y mi nombre se escribirá al revés. Aunque pensaba así, su expresión seguía serena. Juntó las manos en señal de oración y dijo: “Por el dios de la luz, incluso sacrificar mi vida no sería un problema; ¿cómo podría culpar al señor Alfredo por algo así? Para ser honesto, si estuviera en la situación del señor Alfredo, tomaría la misma decisión. Así que no debe preocuparse.” Alfredo se rió a carcajadas. Aunque no sabía cuánto era cierto lo que decía Du Fan, entendía el principio de que todos colaboran en algo. Después de algunas cortesías, ambos cambiaron el tema de forma tácita.

Pero, después de que el tema diera vueltas y más vueltas, al final volvió a centrarse en la banda de mercenarios Zuehu. Alfredo, por alguna razón, se negaba rotundamente a ocuparse de esos tipos y, en cambio, dejó el asunto en manos de Du Fan. Su razonamiento era que esos individuos habían causado que Du Fan casi muriera a manos de una bestia mágica desde el principio, y luego intentaron atacarlo; lo más imperdonable era que incluso hubieran dejado que un supuesto mago, capaz de liderar a mil jinetes y diez mil soldados, sedujera a Du Fan. Eso no solo era una insulto para él, sino también una profanação abierta contra los dioses.
Por lo tanto, con personas así, era natural que fuera el sacerdote Du Fan quien los condenara.
Du Fan pensó para sí: “Yo no soy de la Inquisición de los Herejes, ¿qué culpa puedo imputarles?”. Pero como aún tenía algo que preguntarle a Casimiro, no se negó más y ordenó a unos caballeros del templo que ataran a esos cuatro hombres y los llevaran a su tienda.
Cuando Du Fan también entró en la tienda, Nicolás se puso de pie temblando. Después de quejarse un poco del clima, dijo: “Alfredo, ¿por qué entregas a estas personas a Du Fan para que se ocupe de ellas? Por lo que sé de él, parece ser una persona compasiva. Temo que, movido por su conciencia, los libere, lo cual sería un problema”.
Alfredo respondió con respeto: “No debe preocuparse por eso, señor Nicolás. Yo también sé algo sobre Du Fan. Aunque es devoto y compasivo, no es tan extremadamente rígido. Solo pienso… si no puede ser duro, eso será perjudicial para nuestra misión… Si enfrentamos a la Academia Roland con un poco de suerte, es muy probable que perezcamos todos esta vez…”.
Si Du Fan hubiera escuchado sus palabras en ese momento, no sabría si reír amargamente o, gracias a su habilidad actoral de años, reírse a carcajadas durante tres días.
Nicolás sacudió la cabeza y se frotó las manos varias veces. Alfredo, al verlo, rápidamente se quitó su capa y se la puso, mientras que su energía divina formaba un escudo que protegía a Nicolás. Solo cuando el color de su rostro volvió a la normalidad, retiró su energía y dijo: “Señor Nicolás, realmente le agradezco todo su esfuerzo en esta misión”.
Un leve gesto de sonrisa apareció en el rostro pálido de Nicolás, quien dijo: “Si no fuera para conservar mis fuerzas, ¿cómo iba a temer al frío? Pero esta misión es incierta; no sabemos cuándo nos encontraremos con gente de la Academia Roland. Cuanta más fuerza tengamos, más protección tendremos”.

El cuerpo de Casimiro fue dejado en el centro de la tienda; sus puntas de los pies apenas tocaban el suelo, pero no podía mantenerse en pie, lo que le causaba un sufrimiento extremo.

En cuanto a los otros tres mercenarios, fueron arrojados al azar en un lado de la tienda; no se sabía si estaban vivos o muertos.

Du Fan caminaba de un lado a otro dentro de la tienda, con una expresión inmutable en el rostro. Solo Feray estaba a su lado, atendiéndolo, mientras que los demás caballeros del templo ya se habían retirado.

Parecía que Feray no provenía de una familia respetable; aunque ahora profesaba fe en el Dios de la Luz, no había olvidado sus antiguas artimañas, y fue él quien ideó ese método para torturar a las personas.

Du Fan no dijo mucho, dando por sentado que estaba de acuerdo.

Casimiro, atrapado allí sin poder levantarse ni tocar el suelo, sufría terriblemente. Su energía de combate ya había sido bloqueada por Alfred, por lo que no podía hacer nada más que jadear sin cesar.

Du Fan lo observó durante un rato antes de acariciarse la barbilla con aire pensativo y decir: “Señor Casimiro, aunque hemos hablado de muchos temas, hay uno que nunca hemos discutido, y usted lo ha evitado a propósito. Ahora, supongo que puede decírmelo, ¿verdad?”

Casimiro respiró hondo y preguntó con dificultad: “¿Qué… qué quiere saber?”

Du Fan sonrió levemente y dijo: “En realidad, lo que quiero saber no es algo tan grave. Solo quiero saber cuál es la razón por la que su grupo de mercenarios, los Zorros Nivales, ha venido a las tierras heladas del norte en un momento como este. Aunque no tengo mucha experiencia, sé que la primavera en las tierras heladas del norte es la época más fría del año. Si no fuera por una razón especial, tampoco vendríamos aquí en este momento. Por eso, me intriga mucho su objetivo.”