Capítulo 007: Rivalidad feroz

La persona detrás de él se rió, con un tono burlón: “Señor Du Fan, usted no es de losKala, ni pertenece a nuestra tribu del Fuego Ardiente. Si mata a Magnus, naturalmente, nadie se atreverá a echarle la culpa a nuestra tribu. Además, incluso si quisieran hacerle cuentas al señor Du Fan, para entonces usted ya será un noble en el imperio, y entonces tampoco se atreverán a hacerle nada, ¿verdad?”
Du Fan lo pensó un momento y luego soltó una risa fría: “Me temo que no será así. Si les ayudo a matar al jefe de los Magnus, pero ustedes no cumplen el acuerdo y me capturan para recibir la recompensa, entonces ustedes, los instigadores, se convertirán en héroes por haber capturado al asesino. Eso estaría bien para ustedes, pero yo saldría perdiendo, ¿no?”
El otro se enfadó: “Nosotros, losKala, somos fieles a nuestras promesas. ¿Cree que somos tan despreciables e indignos como ustedes, los Roland?”
“Cierto, nosotros, los Roland, somos despreciables e indignos”, dijo Du Fan con sarcasmo. “Pero para obtener el poder, han ideado algo tan bajo como usar a un extranjero para asesinar al jefe de otra tribu. Probablemente eso tampoco sea muy noble, ¿verdad?”
El otro se quedó atónito y no supo qué decir. La atmósfera se volvió extremadamente extraña, y nadie se atrevió a hablar primero.
Después de un rato, el otro respiró hondo y dijo con firmeza: “Señor Du Fan, juraremos en nombre del Dios Supremo que si rompemos el acuerdo, nuestras almas arderán en los abismos del infierno durante diez mil años.”
Du Fan, habiendo estado mucho tiempo con los bárbaros, sabía bien que, para ellos, el llamado Dios Supremo era una figura suprema, y nadie se atrevería a desafiar cualquier juramento relacionado con él.
Al escuchar sus palabras, Du Fan ya entendía algo: para esa supuesta tribu del Fuego Ardiente, matar a Magnus sería lo mejor que podría pasar.
Aunque no sería fácil llevarlo a cabo, no había problema en aceptarlo por ahora.
Du Fan pensó un momento y luego recordó otra cosa: “Ah, olvidé algo más. ¿Creen que la tribu de la Luna Invitada también conoce esa técnica de ocultación que ustedes usan?”
El otro se sorprendió y dijo: “Es una técnica secreta transmitida por el Templo del Dios Supremo. ¡Por supuesto que la tribu de la Luna Invitada la conoce!”

Du Fan sonrió con frialdad y dijo: “Muy bien, si os ayudo a matar a Magnus, también me llevaréis de vuelta sano y salvo. Pero incluso así, dudo que yo esté a salvo. Si la tribu de Invitación Lunar realmente quiere vengarse, enviarán a unos cuantos con habilidades similares a las de esos dos. Aunque yo, Du Fan, sea un poco más fuerte, probablemente no podré dormir por las noches, ¿verdad?”
El otro pareció quedarse atónito por un momento antes de decir: “Al joven señor Du Fan no le hace falta preocuparse por eso…”
“¿Cómo puede decir eso?”
“Para entonces, es probable que la tribu de Invitación Lunar ya no tenga ni ganas ni capacidad para hacer esas cosas.”
Du Fan respiró hondo. Percibió un fuerte olor a sangre en esas palabras y no pudo evitar decir: “¿Acaso la gente del Gran Templo no prohíbe que os matéis entre vosotros?”
“Para entonces, ya no dependerá de nosotros.” El otro pareció agitar su arma con fuerza. “Bueno, señor Du Fan, después de tanto hablar, ¿acepta o no?”
Después de pensarlo, Du Fan suspiró y dijo: “De hecho, quiero aceptar, pero ¿cómo pueden ustedes dos resolver algo tan importante? Necesitamos hablar con su líder. Si no es posible, ¡consideren que nunca han venido!”
El otro resopló: “Eso también lo entendemos. Hoy hemos venido solo para saludar al joven señor Du Fan. Mañana, naturalmente, alguien se pondrá en contacto con usted.”
Du Fan sonrió con frialdad: “Dudo que sea así. Si no acepto, ¿acaso ustedes dos lucharán hasta el final para salvar mi vida?”
El otro pareció reírse un poco y dijo: “¿El joven señor Du Fan todavía está molesto por lo de antes? Incluso si queremos colaborar con alguien, necesitamos conocer su fuerza, ¿no? Si usted, señor Du Fan, es alguien que ni siquiera puede detener a uno o dos asesinos, ¿qué habilidades tiene para enfrentarse a Magnus? Nosotros, los Kara, solo respetamos a los fuertes, y nuestros aliados también deben serlo. Felicidades, señor Du Fan: con su fuerza ya ha ganado nuestra amistad. Entonces… nos vamos primero.”
“¡Esperen!” gritó Du Fan. “Tengo unas palabras que quiero que transmitan a su líder. Si él acepta, que envíen a alguien a hablar conmigo. Si no, mejor dejemos esto así.”
El otro dudó un momento y dijo: “Por favor, hable, señor.”
Du Fan pensó un rato y dijo: “Si debo asumir un riesgo tan grande por ustedes, no pueden dejarme sin ninguna recompensa, ¿verdad? Por eso, necesito que acepten algunas condiciones.”
“¿Qué condiciones?”

“Primero, ¡devuélvanme sano y salvo al Imperio Gavin!”
“Eso puedo prometerlo de inmediato, señor.”
“Segundo, para garantizar mi seguridad, su tribu del Fuego Ardiente deberá enviar a decenas de guerreros tan hábiles como ustedes a mi servicio. Por supuesto, no quiero aprovecharme demasiado de ustedes; enviaré alimentos cada año para que los usen. ¿Qué les parece como un trato razonable?”
“Eso… necesito consultar primero con mis superiores…”
“Por último, también quieren decirme qué pretenden hacer conmigo una vez que me capturen, y qué ocurrirá mañana en el Gran Templo. Creo que en este punto nuestros intereses son los mismos…”
Esta vez, la otra parte no dijo nada. Tras un breve silencio, la figura extraña frente a él desapareció lentamente en el aire. Esos bárbaros realmente llegaban sin dejar rastro. En menos de un momento, solo quedó Du Fan en la habitación.
Du Fan sintió un gran alivio y se sentó en el suelo, con el pecho oprimido y dolorido.
Aunque la pelea anterior no había durado mucho, había recibido varios golpes y estaba bastante herido. Durante las negociaciones, para no perder autoridad, había mantenido ocultas sus heridas y fingido calma. Ahora que esos dos se habían ido, sintió un revuelo interior, como si fuera a explotar.
Era la primera vez en su vida que sufría una derrota tan grande, lo cual le sirvió de lección. Suspiró, se tocó la comisura de la boca e intentó sonreír amargamente.
Afortunadamente, lo que había ocurrido esa noche no era del todo malo; al contrario, había traído un rayo de esperanza a su situación. Si aprovechaba bien esta oportunidad, obtendría muchos beneficios. Si esos guerreros bárbaros aceptaban sus condiciones y se unían a él, se convertirían en una fuerza poderosa en el futuro.
Después de todo, él era solo un joven noble inútil. Si quería lograr algo, ¿cómo podía no crear su propia fuerza? Aunque los bárbaros eran como lobos insaciables, eso solo era cierto para las ovejas. Frente a un león, incluso el lobo más hambriento debe someterse obedientemente.
Entonces, ¿era él una oveja o un león?
Du Fan se hizo esa pregunta en silencio. Los acontecimientos de esos meses pasaron por su mente como una ilusión. Con una sonrisa amarga, se quedó dormido profundamente en el suelo…

Al amanecer, la tribu de Invitación Lunar envió a dos criadas para atender a Du Fan. Pero cuando entraron en la habitación, vieron que todo estaba en desorden, el suelo cubierto de sangre. Su distinguido invitado, Du Fan, tenía una larga costra en el pecho, su ropa estaba manchada de sangre y su rostro era bastante pálido. A pesar de que esas mujeres bárbaras tenían una gran fortaleza mental, no pudieron evitar gritar de sorpresa.
Du Fan se sentó, sacó un hábito sacerdotal del anillo de almacenamiento y se lo puso, diciendo casualmente: “No tengan miedo. Yo, Du Fan, suelo tener el hábito de caminar en sueños, y cada vez que lo hago, termino peleando. Así que no pasa nada; con el tiempo me acostumbraré…”
Sin embargo, Du Fan habló en idioma Roland. Aunque esas dos criadas bárbaras tenían cinturas delgadas, pechos llenos y rostros delicados, simplemente no entendían el idioma Roland.
Al final, las dos criadas salieron corriendo gritando, y poco después llegó un grupo de guerreros bárbaros para “atender” al joven Du Fan. Estos guerreros no dijeron mucho, solo mandaron a alguien a limpiar el lugar, dejándolo ordenado.
Pronto, Du Fan fue llevado al templo en la plaza. El jefe de la tribu Magnus, aunque no se veía desde el día anterior, parecía aún más pálido. Ling Yin y Stuart estaban de pie detrás de él. Magnus miró fijamente a Du Fan y dijo riendo: “Señor Du Fan, ¿dormió bien anoche?”
El corazón de Du Fan latió con fuerza; pensó que quizás él ya sabía algo. Pero mantuvo una sonrisa en su rostro y respondió: “Gracias por su preocupación, jefe de la tribu. Aunque algunas ratitas vinieron a perturbar mi sueño anoche, las ahuyenté y pude descansar bien.”
Magnus asintió pensativamente y dijo: “Entiendo. Entonces, esta noche puede estar tranquilo, señor Du Fan. Haré que esos pequeños bichos atrapen ratas para que usted pueda dormir en paz.”
Du Fan sonrió y dijo: “Entonces, le agradezco de antemano, jefe de la tribu.”
Magnus asintió, como si estuviera considerando algo. Después de un rato, dijo con calma: “Señor Du Fan, ¿recuerda lo que le dije ayer?”
Du Fan se quedó atónito y respondió: “El jefe de la tribu dijo tantas cosas ayer que no puedo recordarlas todas. Por favor, ayúdeme a recordar; de lo contrario, realmente no podré acordarme de nada.”