Capítulo 93: Las hermanas floridas

La taquilla de estreno de “Tormentas en la prisión” fue bastante buena; aunque no tanto como la de “El dios de las apuestas”, alcanzó más de un millón. Xiao Ran, guionista y productor de la película, ha estado ocupado estos días respondiendo entrevistas a periodistas y haciendo promoción, tareas que normalmente no le corresponden. Pero como Wei Dongling se encarga de todo lo administrativo, Xiao Ran solo tiene que ocuparse de asuntos menores.
Liu Zhenwei terminó rápidamente el guion de “El santo de las apuestas”. Sorprendido, Xiao Ran admiró enormemente la capacidad de los guionistas de Hong Kong para crear guiones muy divertidos en entornos de trabajo apresurados. Eso era algo a lo que Xiao Ran no podía igualar, y algo que realmente admiraba.
No obstante, Xiao Ran le dio a Liu Zhenwei algunos consejos: “Todo puede ser tosco, pero la película no puede serlo. Entrega el guion al equipo de guionistas para que lo mejoren y lo hagan más refinado. Durante el rodaje, exijo que, incluso si otros aspectos no son perfectos, la técnica debe ser absolutamente excepcional”.
Las habilidades directoras de los cineastas de Hong Kong son admiradas en todo el mundo; nadie puede igualar a los directores y guionistas de Hong Kong en cuanto a lograr un nivel tan alto de entretenimiento en una historia. Esto demuestra su excelencia, pero también es su defecto fatal.
Por ejemplo, incluyen montones de escenas cómicas que no tienen relación con la trama; según los estándares, esos errores estructurales son defectos fatales. Sin embargo, precisamente esas escenas cómicas irrelevantes son las que hacen que la gente las aprecie.
Xiao Ran intentó influir en el público con “La sombra”, mostrándoles que no siempre se necesita comedia para que una película sea interesante. Al ver cómo la taquilla de “Tormentas en la prisión” subía rápidamente, pensó que quizás había llegado el momento.
El público actual es más racional; muchas películas artísticas y aburridas logran taquillas decentes, lo cual es una prueba de ello. Vivimos en una época llena de pasión, y Xiao Ran intentó añadir un toque de calma a esa pasión.
¿Crear un nuevo guion por completo por su cuenta o seguir utilizando obras futuras? Xiao Ran dudaba al respecto. Sentía que su habilidad como guionista había llegado a un punto de explosión. Ya había aprendido bastante, tanto de las habilidades de Wei Jiahui, considerado el rey de los guionistas, como de otros guionistas, ya sea de forma directa o aprendiendo en secreto. Para seguir progresando, necesitaba tener sus propias ideas.
Xiao Ran sí tenía algunas ideas, pero obviamente ninguna se ajustaba a los requisitos de calma y racionalidad. Si realmente quería una obra racional y serena, lo primero que le vino a la mente fueron las obras de Future Galaxy Pictures.
En cuanto a la complejidad de la trama y la originalidad de las ideas, las obras de Future Galaxy Pictures eran las mejores de Hong Kong. Entre las películas más serias estaban “PTU” y “Fuego de armas”; él necesitaba películas que hicieran reflexionar al público, no aquellas que hicieran que perdieran su capacidad de pensar en películas simples y directas.
“Fuego de armas” definitivamente no era una opción: sin haber pasado por todo el proceso de desarrollo de las películas de gánsteres, sería difícil que tuviera éxito en taquilla, e incluso su reputación podría no cumplir las expectativas. “PTU” era una buena alternativa, pero la reputación de la policía en ese momento no era tan buena como más tarde, así que tampoco era una opción viable.

“Muy repentino” es realmente clásico, pero Xiao Ran no tiene intención de elegir esa película; en su lugar, eligió “Flores oscuras”. “Flores oscuras” es una obra sobre la mafia casi perfecta, un juego de escondite entre gato y ratón, donde el ingenio y la complejidad de la trama se presentan de manera impecable. Solo esta película puede hacer que el público aprenda a pensar, en lugar de depender ciegamente de los métodos simplistas y rápidos que el director utiliza intencionadamente. Sin embargo, Xiao Ran, tras luchar internamente, tomó una decisión muy difícil: después de “Flores oscuras”, trataría de no plagiar más películas de Hong Kong. Al menos, decidió que, incluso si tuviera que plagiar, no lo haría personalmente, sino que se lo dejaría a otros.

Pero Xiao Ran no planea comenzar a filmar esta película de inmediato; hay demasiadas películas impresionantes este año, como “Tormenta en la prisión”, “Tormenta de dragones y tigres”, “El dios de las apuestas” y “El cuento de otoño”, todas ellas obras clásicas. Estas seguramente serán las principales competidoras por los premios de la Academia de Cine de Hong Kong, y “Sombra” ya representa a tres de ellas; Xiao Ran no necesita crear otra película para competir consigo mismo.

El año 1988 será bastante difícil, ya que películas como “El broche de carmín” y “Carmen de Mong Kok” estarán por salir, por lo que Xiao Ran debe prepararse para los premios del próximo año. Para que “Sombra” tenga una gran influencia, es necesario ganar premios y tener éxito en taquilla. Además, Xiao Ran planea promocionar a Zhou Runfa como mejor actor en tres ediciones consecutivas de los premios de la Academia.

No solo cree que no puede hacerlo, sino que, según sus cálculos, los tres proyectos de Runfa este año seguramente superarán a las películas de los demás. Y el próximo año Runfa tendrá “La historia de Alang” y “Flores oscuras”; Xiao Ran no duda en poder crear ese milagro.

Mientras pensaba con determinación, sonó el teléfono; era su madre. Le contó que unos matones la esperaban todos los días fuera de la escuela para molestar a Xiao Han después de clases, por lo que necesitaba que fuera a recogerla.

Xiao Ran frunció el ceño al recordar que Xiao Han ya era una joven hermosa. Miró la hora, saludó a Guan Xin y salieron juntos. Al llegar abajo, se encontraron con Wei Jiahui.

Wei Jiahui había ido a entregarle a Xiao Ran el guion de “Comisaría de fantasmas” para que lo revisara, pero Xiao Ran no tenía tiempo para leerlo detenidamente. Al enterarse de que Xiao Han tenía problemas, Wei Jiahui se ofreció voluntariamente a ir con ellos, por supuesto, para supervisar también que Xiao Ran leyera el guion.

No se puede negar que Xiao Ran ya estaba un poco molesto por esto. La empresa era demasiado pequeña y faltaba personal, por lo que no había necesidad de buscar a alguien que trabajara por su cuenta; como resultado, la autoridad final sobre el guion recaía en Xiao Ran.

Pero eso no era responsabilidad de él como jefe; si tuviera que revisar cada guion, cuando la empresa creciera, no tendría tiempo para nada más. Afortunadamente, la empresa aún era pequeña, así que Xiao Ran no tenía que preocuparse demasiado.

En un restaurante cerca de la escuela, los tres se sentaron; Wei Jiahui se encargó de vigilar a Xiao Han, mientras que Xiao Ran, por supuesto, solo tenía que revisar el guion. “Comisaría de fantasmas” había sido el primer paso hacia la fama de Liu Zhenwei, pero ahora, con “El dios de las apuestas”, ya no era necesario.

El guion no tiene problemas. Ahora que Xiao Ran sabe que siempre es difícil equilibrar el negocio y el arte, rápidamente señaló algunas escenas exageradas y algunos subtramas irrelevantes. Luego le dijo a Wei Jiahui: “Xiaobao, dile al equipo de guionistas que lo modifiquen un poco; no es necesario gastar película describiendo cosas sin importancia, incluso si es una comedia”.
En cuanto al director de la película, Xiao Ran tenía dificultades para decidir. De los directores contratados por la compañía Míyǐng, solo Liu Zhenyu podía manejar temas cómicos; los demás tenían mucho dificultad para controlar ese tipo de comedia relativamente caótica. Aunque Du Qifeng tenía experiencia en “El fantasma divertido choca con fantasmas”, Xiao Ran seguía pensando que su fortaleza no estaba en la comedia, sino en los temas de gánsteres y policías.
“Xiaobao, ¿quién crees que debería ser el director?”, se preguntó Xiao Ran, preocupado. Lao Jianhua podría haber sido una opción, pero Xiao Ran siempre pensó que le faltaba la capacidad de tomar decisiones por sí mismo; de lo contrario, no habría seguido siendo asistente de director durante años sin haber dirigido nunca por su cuenta. Además, ahora planeaba que Lao Jianhua, con su experiencia y conexiones, se dedicara a la producción.
“Vaya, déjame pensar…”, frunció el ceño Wei Jiahui; esa no era una pregunta fácil de responder. Sabía que Xiao Ran daba prioridad a los directores de la compañía y trataba de no contratar a gente externa si podía evitarlo: “¿Qué tal Luo Wenqiang? Él es el asistente que trajiste tú mismo; creo que no habrá problema”.
Xiao Ran asintió. La capacidad de Luo Wenqiang era realmente buena, pero aún le faltaba el potencial para convertirse en un verdadero maestro. Como director versátil, sin embargo, no tenía problemas.
Mientras conversaban, Xiao Han salió de la escuela con un grupo grande de estudiantes. Al instante, unos matones vestidos de forma extraña se acercaron y rodearon a Xiao Han y a sus amigas: “Chica, ven con nosotros a beber. ¡No te escondas!”.
Xiao Han odiaba a esos matones; la habían estado molestando todos los días en las últimas semanas. Aunque aún no se atrevían a hacer nada, era muy molesto. En ese momento, pensó en Xiao Ran y se dijo que si su hermano estuviera allí, seguramente la protegería como antes.
Apenas terminó de pensarlo, escuchó una voz familiar: “¿Qué hacen? ¡Aléjense de mí!”.
Eran Xiao Ran y sus dos compañeros. El paso de Xiao Ran era tranquilo, pero tenía un encanto indescriptible. Al llegar junto a Xiao Han, echó un vistazo a sus dos amigas y se detuvo un instante, sorprendido: eran un hermoso par de gemelas.
Por supuesto, ahora, aparte de Lin Qingxia, ya no podía ver la belleza de ninguna otra mujer, así que simplemente asintió ligeramente hacia las gemelas. Luego se volvió hacia los tres matones, su expresión se oscureció y gritó con firmeza: “¡No vuelvan a molestar a mi hermana! ¡Váyanse ahora mismo!”.
Al ver que eran tres, los matones mostraron algo de miedo, y el tono autoritario de Xiao Ran los desanimó aún más. Pero, al fin y al cabo, eran unos matones sin criterio; pronto, llenos de rabia, dijeron: “¿Quién te crees que eres para meterte en los asuntos de un señor?”.
Las cejas de Xiao Ran se arquearon de repente, y la ira en sus ojos parecía a punto de estallar. Dio un paso adelante y gruñó como un león: “¡Váyanse!”.

Los tres matones, al ver la actitud tan firme de Xiao Ran, finalmente se dieron cuenta de que ese tipo quizás no era tan insignificante como pensaban. En realidad, solo eran delincuentes menores, incluso peores que el antiguo Xiao Ran, por lo que naturalmente no tenían mucho coraje. Al ser reprendidos por Xiao Ran, inmediatamente se asustaron; aunque intentaron mantener una fachada de valentía con unas pocas palabras, finalmente se fueron.
Xiao Ran ni siquiera los miró; simplemente acarició la cabeza de su hermana menor y sonrió: “Xiao Han ya ha crecido. ¡Hasta hay matones que se fijan en ella!”
“¡Por supuesto que soy una adulta! Hace mucho que no vuelves, así que obviamente no lo sabes”, respondió Xiao Han, molesta al recordarlo. Aun así, admiraba a su hermano, quien había ahuyentado a los matones con solo unas palabras.
Las dos chicas cercanas también mostraron una expresión de admiración hacia el héroe. Esos matones solían acosar a los estudiantes de la escuela, pero pocos se atrevían a enfrentarlos; ahora, con solo unas palabras de Xiao Ran, se habían ido. ¿Cómo no iban a admirarlo esas jóvenes en plena adolescencia? Además, reconocieron que Xiao Ran era el guionista estrella que aparecía constantemente en periódicos y revistas.
“Mi hermano es genial, ¿verdad? Antes les dije que era Xiao Ran, pero no me creyeron”, dijo Xiao Han, orgullosa y presumiendo ante sus amigas, mostrando un poco de inmadurez. “Ahora seguramente lo creerán. ¡Mi hermano es realmente increíble!”
Xiao Ran ignoró las palabras de la chica y, tras reflexionar un momento, recordó que esa zona pertenecía a los Thirteen K. Frunció ligeramente el ceño, sabiendo que los tres matones seguramente estarían resentidos. Entonces le ordenó a Guan Xin: “Guan Xin, llama a Liang Jiahuan y dile que haga que alguien les dé una lección a esos matones para que dejen de molestar a Xiao Han”.
Guan Xin, ahora con aspecto de verdadero guardaespaldas, asintió y se alejó. Wei Jiahui, por su parte, no dejaba de observar a las gemelas y finalmente no pudo resistirse a preguntarle a Xiao Ran: “A Ran, ¿qué te parecen estas gemelas?”
Xiao Ran se sorprendió y miró a las tres chicas que charlaban y reían. Las gemelas eran realmente bonitas. Lo más notable era que su belleza no era solo superficial, sino de ese tipo que deja una impresión profunda a primera vista.
De repente, comprendió las intenciones de Wei Jiahui y sonrió. ¡Había olvidado por completo! Si pudiera conseguir a esas gemelas, probablemente ganaría fama. No eran idénticas: una era más dulce y la otra parecía más vivaz. Xiao Ran pensó que eran como las TWINS de los años ochenta.
Le sonrió a Wei Jiahui con una expresión que parecía la de un traficante de personas, lo que hizo que Wei Jiahui quisiera reírse pero no se atreviera. Sin dudarlo, Xiao Ran invitó a todos a sentarse en una tienda de refrescos. Antes de hablar, sintió que era como un estafador de niñas.
Tras dudar un momento y organizar sus palabras en su mente, Xiao Ran miró a las gemelas mientras comían helado y preguntó: “¿Cómo se llaman? ¿Quién es la hermana mayor y quién la menor?”
“¡Yo soy la hermana mayor! Me llamo Fan Xiaoya”, respondió primero la chica vivaz, a quien Xiao Ran había considerado la menor. Luego habló la hermana menor, con una sonrisa dulce: “¡Yo soy la menor! Me llamo Fan Xiaoying”.

Xiao Ran se quedó atónito; ¿cómo era posible que todo estuviera al revés? No pudo evitar mirar a Wei Jiahui, y ambos rieron suavemente al mismo tiempo: “¡Parece que han invertido vuestros nombres! Pero, bueno, ahora el hermano quiere hablarles. Primero les pregunto: ¿quieren ser estrellas?”
“¡Sí, por supuesto!”, respondió la hermana, pero la respuesta de lahermana era completamente diferente: “¡No, ser estrella no es nada bueno!”
Con opiniones tan dispares, las cosas se complicaban. Mientras Xiao Ran pensaba en ello, Wei Jiahui adoptó una actitud como si tuviera un caramelo para tranquilizar a un niño y le dijo a lahermana: “No hay nada malo en ser estrella. ¿Acaso tú no tienes ese sueño?”
“¡Hermano, yo ya quiero ser estrella!”, los ojos de Xiao Han se iluminaron de inmediato; ella ya tenía esa idea desde hacía tiempo. Si sus padres no se lo hubieran prohibido, probablemente ya le habría hecho esa petición a Xiao Ran.
*****
Nombre de la novela: Lao Jianhua
Nombre real: Lao Jianhua
Es un asistente de director bastante famoso en la industria de Hong Kong, con buena popularidad y habilidades notables, solo que no tuvo la suerte de dirigir por sí mismo. Este asistente de director es muy competente; ha trabajado como asistente para muchas personas y en muchas películas. Si lo observas con atención, notarás que aparece con frecuencia en los créditos.