Capítulo 84: Batalla entre cielos y humanos

Después de pensarlo, la única persona que podía darle consejo ahora era Lin Qingxia; Fa Ge ya se había ido de luna de miel. Xiao Ran fue a casa de Lin Qingxia sacudiendo la cabeza todo el camino. Al verla, su primera frase fue: “Qingxia, me voy a casar”.
¡Pum! Lin Qingxia, que antes le ofrecía un vaso de agua, se puso pálida de repente, su cuerpo se tambaleó un par de veces y el vaso cayó al suelo, rompiéndose en mil pedazos. Al ver su reacción tan anormal, Xiao Ran pareció darse cuenta de algo, pero también parecía no saber nada. Lo único que sentía era un dolor en el corazón.
En la mente de Lin Qingxia solo había una frase: ¡Se va a casar, se va a casar! Ni siquiera se dio cuenta de lo grave que era su comportamiento. Pronto se percató de su error; el dolor agudo la llevó a intentar ocultar sus emociones y, nerviosa, se agachó para recoger los fragmentos de vidrio.
De repente, Xiao Ran vio que Lin Qingxia emitía un leve grito al agacharse a recoger los pedazos. Al no saber qué estaba pasando, dio dos pasos hacia adelante, se agachó y levantó su mano, casi transparente por su brillo. Había un pequeño trozo de vidrio clavado en la yema de su dedo; con total concentración, lo sacó y rápidamente se metió el dedo en la boca.
Así, los dos se quedaron agachados frente a frente. Lin Qingxia, al ver la preocupación y el cariño que Xiao Ran mostraba instintivamente, vio cómo aparecía un leve rubor en su rostro pálido. Pensó que quizás Xiao Ran no la quería, pero aún así se preocupaba por ella. En ese momento, solo podía engañarse a sí misma de esa manera; ya no se atrevía a creer en lo que Fa Ge había dicho.
Al ver ese leve rubor en el rostro pálido y hermoso de Lin Qingxia, Xiao Ran se sumergió en una profunda embriaguez. De nuevo, estaban en una relación ambigua: Lin Qingxia no se movió, Xiao Ran tampoco; se quedaron allí, mirándose fijamente, con los ojos solo en el otro, como si quisieran prolongar ese momento para siempre.
“¡Si pudiera seguir así para siempre, sería la mayor felicidad de mi vida!”, pensó Xiao Ran durante mucho tiempo, hasta que de repente saltó y gritó. Al ver a Lin Qingxia aún agachada, mirándolo atónita, gritó de nuevo y, sin importarle su dignidad, huyó corriendo, dejando a Lin Qingxia con el corazón roto.
“¡La amo…! ¡No la amo!”, pensó mientras corría lejos. En su mente, dos ideas opuestas luchaban ferozmente. Al regresar a su hogar, corrió al baño y se echó agua fría en la cara para intentar recuperar la cordura.
Mirándose en el espejo, con gotas de agua corriendo por su cabello y rostro, apoyó las manos con fuerza en el espejo y suspiró profundamente. No sabía qué le había pasado antes; había tenido pensamientos profanos hacia Lin Qingxia, deseos de estar juntos para siempre.
Pero… él mismo se había dicho innumerables veces que a quien amaba era Fang Ruoxin, no Lin Qingxia. Lin Qingxia era una figura histórica a quien respetaba, una actriz a quien admiraba, su predecesora; nunca se atrevería a tener pensamientos inapropiados hacia ella, ni podría hacerlo.

Porque si algo le pasaba a él y a Lin Qingxia, sería como si profanara con sus propias manos sus sueños, la historia y la época que tanto respetaba. Apretó los dientes con fuerza y se dio varios bofetones; con tanta violencia que su rostro se puso rojo.
Cuando pensó que realmente se había calmado, comenzó a golpearse el pecho y le dijo con furia a su reflejo en el espejo: “A quien amo es Fang Ruoxin, no Lin Qingxia. Todo lo de antes fue solo una ilusión, solo mis pensamientos desordenados, mis deseos inapropiados”.
Su reflejo en el espejo parecía estar vivo, observándolo en silencio mientras las gotas de agua de su cabello caían sobre su frente y luego por su rostro, como si estuviera llorando. Su reflejo parecía burlarse de él, como si intentara demostrar que todo era real, mirándolo fríamente con una sonrisa irónica en las comisuras de los ojos.
“¡A la mierda! ¡A quien amo es Fang Ruoxin!”, gritó Xiao Ran, incapaz de soportar más las burlas de su reflejo. Usó toda su fuerza para gritarle. Aunque sabía que era solo una proyección, cuando necesitaba un enemigo, alguien con quien hablar o desahogarse, ya no le importaba si era estúpido.
“¡A la mierda! ¡A quien amo es…!”, dijo Xiao Ran antes de desplomarse sin fuerzas en el suelo húmedo, incapaz de continuar. Ya no sabía a quien amaba: ¿Fang Ruoxin o Lin Qingxia? ¿Quién podría decírselo?
Después de un rato, tomó una decisión y llamó a Fang Ruohai. Quería demostrar con el matrimonio que amaba a Fang Ruoxin y no a Lin Qingxia. Aunque no sabía si era lo correcto, era la única decisión acertada que podía tomar en ese momento…
Sin embargo, tras tomar esa decisión que creía correcta, se retorció de dolor en el suelo.
“A Xin, si ahora quieres arrepentirte, aún estás a tiempo”, dijo Fang Ruohai bromeando con su hermana. De repente, envidiaba que ella hubiera encontrado la felicidad tan fácilmente, mientras que su propia felicidad yacía enterrada en las manos de su padre.
Fang Ruoxin no mostró expresión alguna, con una mirada de resignación en los ojos. Si Xiao Ran no fuera la única opción, jamás habría aceptado. Pero se preguntó si realmente amaba a Xiao Ran. La respuesta era no: sabía que quizás le gustaba un poco, pero definitivamente no estaba enamorada de él.
“A Ran, tú…”, Liang Jiabao, al enterarse de lo sucedido, fue a buscar a Xiao Ran de inmediato. Después de dudar un rato, finalmente preguntó: “¿De verdad vas a casarte con esa Fang Ruoxin? Pero, ¿no estabas con Lin Qing…?”
Al escuchar el nombre de Lin Qingxia, Xiao Ran saltó como un conejo asustado y huyó rápidamente, dejando a Liang Jiabao confundido, quien permaneció pensativo por un buen rato antes de mirar hacia donde había huido Xiao Ran, murmurando: “¡Esto sí que es un problema!”.
Fa Ge, que estaba de luna de miel, también se enteró y llamó, pero ocurrió lo mismo que con Liang Jiabao: cada vez que mencionaban a Lin Qingxia, Xiao Ran colgaba el teléfono de inmediato. Después de varios intentos fallidos, Fa Ge reflexionó un momento: no podía permitir que su buen amigo se casara con una mujer a la que ni siquiera amaba.

Al pensar en esto, le dijo con firmeza a Chen Huilian, que lo miraba a su lado: “¡Tengo que volver y convencer a Aran!”
La boda estaba programada para dentro de tres días, tal como lo había decidido Fang Ruohai siguiendo los deseos de Xiao Ran. Ya no quedaba mucho tiempo para Fa Ge, pero en realidad no era algo de lo que él tuviera que preocuparse, ya que Zhong Chuhong y Wei Dongling estaban intentando convencer a Xiao Ran de que lo pensara bien; incluso Wu Yusen y Xu Ke, que no entendían del todo qué pensaba Xiao Ran, también habían acudido.
Los padres de Xiao Ran y Xiao Han también estaban allí, reprochándole por no haberlos informado de algo tan importante como su boda. Pero Xiao Ran estaba tan abrumado en esos días que ni siquiera recordaba esas cosas. Zhong Chuhong lo miraba fijamente; quizás ella y Fa Ge eran las personas del círculo que mejor conocían a Xiao Ran.
Mirándolo, Zhong Chuhong suspiró. No era de extrañar que Lin Qingxia se hubiera enamorado de Xiao Ran a pesar de la diferencia de edad. Xiao Ran realmente tenía un aire de hombre, era muy apuesto y además poseía un talento asombroso; desde cualquier punto de vista, era el hombre con el que soñaban todas las mujeres.
Lo más importante era que Xiao Ran era tierno y atento; haría cualquier cosa posible por una mujer. Zhong Chuhong pensó que, de no saber desde antes que Lin y Xiao se gustaban, probablemente también habría terminado enamorándose de él.
Al pensar en esto, no pudo evitar suspirar de nuevo. Para mujeres del mundo del entretenimiento como ellas, era muy difícil centrarse únicamente en el amor. Si la diferencia de estatus entre los cónyuges era demasiado grande, la vida tampoco sería feliz, especialmente cuando la mujer tenía un estatus más elevado y recibía más atención que el hombre. Lo único que podían hacer era ignorar el amor y casarse con alguien que pudiera brindarles felicidad material.
Era realmente una suerte encontrar a un hombre adecuado como Xiao Ran. Al pensar en esto, Zhong Chuhong incluso sintió algo de envidia hacia Lin Qingxia, pero rápidamente lo ignoró, ya que había ido allí para aconsejar a Xiao Ran: “Aran, ¿por qué quieres casarte con esa mujer? ¿De verdad lo sabes?”
“¡Me gusta Aixin! Esa es la razón”, respondió Xiao Ran, extremadamente cansado. Agradecía mucho la preocupación de sus amigos, pero en ese momento realmente quería encontrar un lugar solitario para calmarse.
“¿De verdad te gusta ella?”, preguntó Zhong Chuhong, como si ya supiera la respuesta de Xiao Ran, y con ironía añadió: “Qué triste. Si una persona ni siquiera sabe a quién le gusta, eso sí que es verdadero sufrimiento, ¿verdad?”
Después de hablar con los demás, Zhong Chuhong negó con la cabeza. Nadie podía ayudar a Xiao Ran en algo así; solo podían darle algunos consejos desde un lado. Tras consultar con Wu Yusen y los demás, se acercó a Xiao Ran y, al sentir su actitud abatida, su corazón se conmovió: “Aran, toma tu propia decisión. En cualquier caso, queremos decirte que un hombre debe enfrentar con valentía sus verdaderos sentimientos”.
Luego se dirigió a los padres de Xiao Ran y les contó en voz baja todas las humillaciones que había sufrido Xiao Ran al intentar conquistar a Fang Ruoxin, tratando de convencerlos de que usaran su influencia como familiares para influir en él.

Todos se fueron, quedando solo Wei Dongling y los familiares de Xiao Ran. La madre de Xiao, al escuchar las dificultades por las que pasaba su hijo según le contó Zhong Chuhong, ya estaba profundamente angustiada; en ese momento, furiosa, se acercó a Xiao Ran y le dijo con enojo: “A Ran, ¿para qué quieres a esa mujer? Te digo que definitivamente no debes casarte con ella. Incluso si lo haces, ¡no la dejaré entrar en esta casa ni un paso!”
Cuando la madre de Xiao terminó de regañarlo, Xiao Han, muy triste, se acercó a Xiao Ran y le susurró al oído: “Hermano, no quiero que esa mujer sea mi cuñada. Solo acepto a la hermana Lin. Si realmente te casas con ella, ¡no te hablaré más!”
Xiao Ran se movió, levantó la cabeza y miró confundido a su hermana menor; no sabía qué decir. El padre de Xiao, aún en silencio, se acercó a él, le dio unas palmaditas en el hombro y dijo solo una cosa: “Ya eres mayor, ¡tú decides!”
¿Cómo decidir? Xiao Ran sonrió amargamente para sí mismo. Con esas palabras, realmente se sintió confundido. ¿Acaso estaba equivocado? No lo sabía, de verdad no lo sabía. Solo quería encontrar un lugar tranquilo donde quedarse un rato. De repente, se dio cuenta de que todo aquello era extremadamente absurdo, diez veces más exagerado que en las películas.
Xiao Ran se disculpó con Wei Dongling y quiso irse, pero este lo detuvo: “¿A dónde vas?”
“¡A buscar un lugar tranquilo para pensar en todo esto!”, fue la única respuesta que pudo dar, una respuesta a la vez impotente y confundida: “Creo que la playa podría ser un buen lugar”.
La playa realmente era un buen lugar, ideal para reflexionar o estar solo. Xiao Ran permaneció en silencio junto al mar, pensando en todo aquello que lo había tomado por sorpresa. Sabía que casarse no era lo que quería, y casarse con Fang Ruoxin parecía aún menos algo que deseara.
Al pensar en ello, el rostro de Fang Ruoxin en su mente comenzó a cambiar, como si estuviera cubierto por una capa de niebla. La niebla se disipó lentamente, revelando un rostro que le resultaba increíblemente familiar: ¡el de Lin Qingxia!
Se sobresaltó de repente y recordó de inmediato ese guion; como si tuviera una inspiración, de pronto lo comprendió todo. Se preguntó a sí mismo: ¿Acaso realmente le gustaba Lin Qingxia y no Fang Ruoxin? De lo contrario, ¿por qué se resistía tanto al matrimonio?
Pero la calma no duró mucho. En la oscuridad, vio una figura alta acercándose a él. Aunque era solo una silueta borrosa, reconoció que era Fa Ge.
¿Fa Ge vino especialmente por mí? Xiao Ran se burló de sí mismo. Siempre había anhelado tener esa habilidad, pero lamentablemente ese no era el momento para celebrar sus logros. Fa Ge no dijo nada, simplemente se sentó junto a él en la playa, mirando juntos la noche lejana.
Finalmente, Xiao Ran no pudo soportar ese silencio incómodo y preguntó lentamente: “Fa Ge, ¿por qué has vuelto? Si tienes algo que decir, dilo”.
“¡Quería volver a ver si sigues siendo un hombre!”, dijo Fa Ge con un tono más severo que nunca. Xiao Ran incluso creyó que Fa Ge le daría un puñetazo sin miramientos: “¡Si ni siquiera te atreves a enfrentarte a ti mismo, entonces no eres un hombre!”

Xiao Ran no dijo nada, pero en su interior todo era un desastre. Fa Ge ignoró a Xiao Ran; no necesitaba prestarle atención. En ese momento solo quería expresar lo que había sentido todo este tiempo: “No sé desde cuándo comenzó lo tuyo con Qingxia, pero sé que la miras de manera diferente, que eres especialmente distinto con ella. No solo yo lo he notado, Hong Gu y los demás también lo saben”.
“¿Recuerdas aquella vez? A finales del año pasado, fuimos a un baile. Elegiste a Qingxia como pareja de baile…”, dijo Fa Ge, y no pudo evitar sonreír levemente: “Parecían novios, se miraban con ternura, susurrándose algo al oído. En ese instante, al ver la mirada en vuestros ojos, supe todo”.
Xiao Ran sí recordaba ese baile; había sido organizado por Hong Gu. Bajo una canción romántica y llena de emoción, de repente se sintió aburrido y invitó a Lin Qingxia a bailar con él. Hablaron de cosas triviales; aunque aburrido, fue un momento agradable y armonioso. En ese instante, Xiao Ran incluso olvidó que había otras personas a su alrededor.
“Siempre van en parejas; creo que realmente son muy compatibles”, dijo Fa Ge, y no pudo evitar reírse con ironía: “Tal vez no lo creas, pero yo también estuve enamorado en secreto de Qingxia. En aquel entonces aún no era famoso, ni siquiera había entrado en una academia de artistas. Ella era tan hermosa que podía hacer que cualquiera se obsesionara con ella. ¿Qué es Fang Ruoxin comparada con ella? Pensé que se daría por vencida por el dolor y perdería la fe en el amor, pero no esperaba que tu aparición cambiara todo…”.
“¡A mí me gusta Ah Xin, no Lin Jie!”, dijo Xiao Ran, enfatizando su tono y oponiéndose en voz alta a las palabras de Fa Ge; ni siquiera lo había pensado antes.
“¿En serio?”, preguntó Fa Ge con una leve sonrisa, como un hermano mayor compasivo mirando a un hermano menor que ha hecho algo mal: “Si no me equivoco, al principio la llamabas Lin Jie. Pero ahora dime, ¿cómo la llamas?”.
Xiao Ran se quedó atónito, porque Fa Ge tenía razón: antes sí llamaba a Lin Qingxia Lin Jie. Pero desde que comenzó a cortejar a Fang Ruoxin, ese apodo desapareció, reemplazado por uno más cercano y equitativo, propio de novios.
“No te envidio, porque ahora tengo un amor que es solo mío”, dijo Fa Ge, con expresión sombría, mirando al vacío y murmurando para sí: “Pero creo que siempre me arrepentiré de las tonterías que hice en el pasado. Es algo que durará toda la vida. Herí a más de una persona. Afortunadamente, me di cuenta y puse fin rápidamente a ese daño, tanto para mí como para los demás”.
Xiao Ran sabía de lo que hablaba Fa Ge; cualquiera que conociera sus dos historias amorosas anteriores sabría que estaba arrepintiéndose. Sin embargo, escuchó a Fa Ge mirar el cielo con expresión confusa: “Lástima que no exista píldora del arrepentimiento. De lo contrario, quizás elegiría empezar de nuevo”.
Poco a poco, volviendo en sí, Fa Ge se rió con ironía, mirando distante con expresión serena, sin atreverse a mirar directamente a Xiao Ran: “Siempre me pareció interesante, al menos antes de que comenzaras a cortejar a Fang Ruoxin. No sé si un amor que trasciende la edad como el vuestro podrá mantenerse bajo la presión de la opinión pública”.

“Pero después de que colaboraste con Fang Ruohai, todo cambió.” Fa Ge jugueteaba inconscientemente con la arena, dejando que se escurriera entre sus dedos: “Y me interesé aún más por los sentimientos entre ustedes. Noté que siempre tenías reservas respecto a tus sentimientos por Qingxia. Te gusta ella, pero parece haber algo que te detiene, impidiéndote mostrarlo o incluso admitirlo.”
“Creo que, en lo más profundo de tu corazón, Fang Ruoxin es, en gran medida, un sustituto de Qingxia.” Ahora Fa Ge parecía más un psicólogo que una gran estrella: “Admito que Fang Ruoxin es muy hermosa, incluso más que Qingxia, pero le falta carácter y personalidad. Precisamente por eso, tomaste a esta mujer, capaz de competir con Qingxia, como si fuera ella, usando su presencia para expresar tus sentimientos por Qingxia.”
“De no ser así, con tu carácter, jamás habrías tolerado sus humillaciones repetidas. Creo que pocos podrían soportarlo. La belleza es atractiva, pero lo que realmente deseas es tu orgullo.” El tono profundo de Fa Ge dejó a Xiao Ran desconcertado, y sus deducciones certeras le causaron un dolor insoportable: “¡Realmente no entiendo qué te detiene!”
“¿Es la edad?”, preguntó de repente Fa Ge, aunque en realidad no esperaba una respuesta de Xiao Ran: “En realidad, Qingxia solo es cinco años mayor. La sociedad no acepta ese tipo de relación, pero todo se puede resolver. A menos que no quieras pensar en ello, o ni siquiera lo hayas hecho, la edad nunca debe ser un obstáculo para el amor.”
Xiao Ran cayó en un profundo silencio, reflexionando sobre las palabras de Fa Ge y preguntándose si realmente amaba a Lin Qingxia. Mirando la noche lejana, de repente recordó la escena de Zhou Xingchi y Zhang Bozhi en *El rey de la comedia*, cuando también miraban el mar en la oscuridad.
“Allí no se ve nada…”
“En realidad, no es así. Cuando amanezca, verás que allí es hermoso…”
La noche era esa barrera, pero ¿qué bloqueaba su pensamiento? Mirando hacia el otro lado del mar, no encontró respuesta. Sin embargo, recordó a su yo de antaño: en realidad, antes no era un fan de Lin Qingxia, solo sentía un interés general, como por cualquier actor de películas de Hong Kong. Solo que Lin Qingxia quedó grabada mucho más profundamente en su memoria.
Si Zhou Runfa es un símbolo eterno del cine de Hong Kong, Lin Qingxia es una coordenada que marca el ascenso y declive de ese cine. Desde que Lin Qingxia comenzó a destacarse en Hong Kong, el cine local entró en una fase de rápido desarrollo. Cuando ella se retiró, fue cuando el cine de Hong Kong comenzó a declinar.
Lin Qingxia es una estrella reconocida; dondequiera que haya periódicos chinos, aparecen noticias sobre ella. Es la única actriz, después de Bruce Lee, que logró extender su influencia a todo el mundo. Muchos dicen que, desde su retiro, Hong Kong ya no ha tenido verdaderas estrellas femeninas.
Xiao Ran la respetaba, como a quienes habían contribuido al cine de Hong Kong. Pero cuando llegó aquí y vio a Lin Qingxia, supo que era diferente, aún más hermosa y capaz de conmover profundamente.

Frente a una figura histórica famosa, lo único que Xiao Ran podía hacer era respetarla, no profanarla; al menos eso era lo que él creía. Pero una verdadera Lin Qingxia era algo a lo que nadie podía resistirse. Se enamoró de ella, pero la razón le decía que se trataba de una figura histórica sagrada que no debía ser profanada, sino respetada. Llevaba más de dos años en esa época y, en gran medida, se había integrado en esa sociedad. Sin embargo, no había que olvidar que la historia, al final, es algo difícil de tratar con indiferencia.

Por eso, su elección fue ignorar inconscientemente ese sentimiento. Al ver a Fang Ruoxin por segunda vez, la consideró instintivamente como un sustituto, una mujer cuya belleza podía compararse con la de Lin Qingxia. No podía profanar a Lin Qingxia, pero Fang Ruoxin era alguien a quien nunca había conocido; no tenía esa carga psicológica ni esa enorme presión.

Lo más importante era que Fang Ruoxin tenía una belleza lo suficientemente cautivadora como para igualar a Lin Qingxia. Xiao Ran tomó, sin saberlo, una decisión fatal. No se daba cuenta de que su fascinación por Fang Ruoxin era en realidad su amor por Lin Qingxia, solo expresado de una manera más dolorosa y obsesiva. Por eso podía soportar los insultos de Fang Ruoxin, porque eran una forma de autoatormentarse; a veces, el autocastigo puede aliviar el dolor.

Se había enamorado de Lin Qingxia, pero nunca logró integrarse completamente en esa sociedad. Para él, Lin Qingxia era una figura histórica sagrada. Así que eligió huir, incluso sin atreverse a admitirlo. La primera vez que vio a Fang Ruoxin, aún no estaba enamorado de nadie, así que solo sintió asombro. Pero la segunda vez que la vio, ya percibía vagamente ese sentimiento inusual, por lo que eligió instintivamente a Fang Ruoxin como sustituto y como vía de desahogo para su dolor.

Lo más doloroso del mundo no es no poder estar con la persona amada, sino no darse cuenta siquiera de ese sentimiento. Ni siquiera los insultos de Fang Ruoxin podían hacer que Xiao Ran retrocediera, porque ya no tenía salida. Si lo hacía, seguramente se daría cuenta de ese sentimiento. Por eso eligió enfrentarse a Fang Ruoxin de una manera infantil, completamente ajena a su edad mental.

Pensó en la historia de amor que había escrito: ¿no era acaso una copia de esa relación compleja? Quizá, precisamente porque no podía tener ese sentimiento, solo podía registrarlo y conmemorarlo de otra manera. En realidad, siempre había amado a Lin Qingxia, solo que no quería admitirlo…

De repente, creyó haberlo comprendido, y también entendió por qué siempre sentía algo extraño al estar frente a Lin Qingxia. También entendió por qué, cuando Lin Qingxia estaba triste, él también sentía un dolor inexplicable. Comprendió quién había aparecido ante sus ojos aquella vez que estuvo con Yang Wei: definitivamente no era Fang Ruoxin.

¿Cómo debía elegir? Mirando la oscuridad de la noche, parecía ver el rostro pálido de Lin Qingxia del día anterior, su tristeza y desesperación en sus ojos. Pensó en cómo debía elegir, sabiendo que, una vez que llegó allí, ya no pertenecía al siglo XXI…

Antes de irse de la playa con Fa Ge, miró hacia atrás. El sol se levantaba sobre el mar, y todo parecía increíblemente hermoso. Después de la oscuridad, siempre hay paisajes aún más hermosos…