Capítulo cuarenta: Un giro vulgar

En un ambiente muy tenso, Yang Qi regresó. Al ver a Xiao Ran, echó un vistazo a su hermana y una leve sonrisa apareció en sus ojos. Para Xiao Ran, esa sonrisa no presagiaba nada bueno; simplemente, había ciertas cosas que aún no habían ocurrido, y sacarlas a la luz podría herir a alguien.
Más tarde, mientras se cantaba la canción de cumpleaños de Xiao Ran y Yang Qi, Yang Wei, con el rostro ligeramente sonrojado, hizo un deseo y luego apagó las velas. Después de comer el pastel, Yang Qi, al ver que aún era temprano, agarró a Xiao Ran con una expresión extraña y dijo: “A Ran, acompaña a Xiao Wei a dar un paseo”.
“Eso no está bien…” Xiao Ran juraría por su vida que su cerebro nunca había funcionado tan rápido como en ese momento. Mientras buscaba rápidamente excusas pobres, Yang Qi sonrió profundamente y dijo con suavidad: “Mira, hoy es el cumpleaños de Xiao Wei; hoy ella es la más importante. ¡Acompáñala un rato!”.
¡Hermano! ¡A tu hermana le gusto yo, pero no necesariamente a mí! Xiao Ran realmente sentía el impulso de aclararlo todo, pero a veces uno no puede ser tan franco, ni en cualquier momento, lugar o frente a quien sea… A menos que ya cuente con el derecho de no temer a nadie.
En ese instante, Xiao Ran comprendió algo: en este mundo, si no haces daño a los demás, seguramente alguien te hará daño. Si quieres evitar ser herido, debes tener los medios para hacerlo.
Bajo la mirada extraña de Yang Qi, Xiao Ran salió junto a Yang Wei, sin otra opción. Esa noche en realidad no era tan conmovedora como se imaginaba, pero para Yang Wei, para ella con Xiao Ran a su lado, podría convertirse en un recuerdo para toda la vida.
Fueron juntos al mar, respirando el aroma del viento marino, pero en la mente de Xiao Ran estaba otra mujer. El hermoso cuerpo de Yang Wei se acercó poco a poco al de él; al oler su fragancia virginal, Xiao Ran se sintió confundido, sorprendido de haber caído en la pasión en ese momento.
Cuando se sentaron en un banco detrás de la barandilla y sus cuerpos se acercaron aún más, un rostro hermoso hasta el punto de sofocar pasó frente a Xiao Ran. En un arrebato, usó toda su fuerza para empujar a Yang Wei y dijo con frialdad: “Xiao Wei, no hagas esto”.
Yang Wei, sorprendida, levantó ligeramente la cabeza y, bajo la tenue luz amarillenta del camino, observó al hombre a su lado; una tristeza profunda la invadió por completo. Ese hombre era en realidad muy atractivo; su piel ligeramente oscura no era tan mala como la gente pensaba, pero no era para ella.
Xiao Ran miró fijamente los ojos de Yang Wei y, de repente, vio en esos hermosos ojos tristeza, sufrimiento y destellos bajo la luz de las estrellas. Ese rostro, ya de por sí hermoso, ahora parecía aún más trágico; el viento marino desordenaba su cabello largo en la frente.
Al ver esto, Xiao Ran sintió compasión; deslizó sus dedos suavemente por ese rostro delicado y arregló el cabello desordenado por el viento. Luego, con la voz más tierna posible, le dijo a Yang Wei: “Xiao Wei, sabes, en realidad yo…”

Al mirar esos ojos inocentes, Xiao Ran no pudo expresarse con claridad; su instinto le decía que decir esas palabras sería un arrepentimiento de por vida. De repente, un gesto triste apareció en el rostro de Yang Wei, quien extendió la mano como si quisiera detener a Xiao Ran: “A Ran, no hace falta que digas nada. Lo sé, lo sé todo. Ese día, en la casa de Lin Qingxia, ¡lo vi todo!”
Xiao Ran se quedó atónito una vez más y permaneció en silencio durante mucho tiempo, hasta que Yang Wei bajó la cabeza y dijo suavemente: “Llévame a casa, ¿sí? A Ran…”
Esta vez, Xiao Ran se dio cuenta de que Yang Wei lo llamaba A Ran, y no “hermano Ran” como siempre. ¿Qué significaba eso? Xiao Ran no lo sabía, ni quería saberlo. En ese momento, su mente estaba hecha un lío y no sabía cómo manejar todo aquello.
Al llegar a la casa de Yang Wei, Yang Qi ya no estaba; probablemente estuviera creando intencionadamente una oportunidad para los dos. Después de dejarla en casa, Xiao Ran se dio la vuelta para irse, pero Yang Wei de repente se acercó y lo detuvo, con un tono triste: “A Ran, ¿podrías besarme? Solo como regalo de cumpleaños…”
Mirando fijamente a Yang Wei, que ya no mostraba timidez alguna, Xiao Ran poco a poco bajó la cabeza. Esos labios de color carne, delicados y sensuales, parecían tentarlo como el diablo, llenándolo de deseo en ese instante…
Justo cuando todo parecía estar a punto de ocurrir, un rostro extremadamente hermoso pasó por la mente de Xiao Ran, devolviéndole la lucidez. Sus manos, que antes abrazaban a Yang Wei, se soltaron poco a poco. Al ver la tristeza creciente en sus ojos, Xiao Ran se dejó caer en el sofá, y con voz lenta pero firme dijo: “Lo siento, Xiao Wei. No puedo hacerlo.”
“¿Acaso no me gustas en lo más mínimo?”, preguntó Yang Wei con voz temblorosa, lo que provocó en Xiao Ran un sentimiento de culpa, como si hubiera hecho algo indebido: “¿Ni siquiera un poquito…?”
Xiao Ran permaneció en silencio. Sabía que no era el momento adecuado para hablar; cualquier cosa que dijera podría herir a Yang Wei. Pero al reflexionar profundamente, finalmente suspiró y dijo: “Gustar no es lo mismo que amar. Creo que con el tiempo lo entenderás… y quizás incluso lo lamentes.”
Yang Wei no lloró. Le resultaba difícil creer que, ante una situación así, no hubiera llorado. Era una chica tranquila y reservada, e incluso no recordaba desde cuándo le gustaba Xiao Ran. Quizás fue por su primer encuentro con él, o por una elección nacida de sus primeros sentimientos amorosos.
Esta vez decidió hablar abiertamente porque su instinto le decía que, si seguía así, Xiao Ran se alejaría cada vez más de ella. Así que dejó de lado su timidez de joven y eligió una forma hasta para sí misma inverosímil para arrebatarle su primer amor. Pero sabía que, aun así, lo había perdido.
Y él se fue. Poco después de que se marchara, los ojos de Yang Wei se abrieron y dos lágrimas rodaron por sus mejillas. Si el corazón fuera de cristal, podríamos escuchar el fuerte sonido de su ruptura. Todo esto era igual a lo que sucede en la televisión o en las películas; así que, a veces, la vida es realmente más compleja y conmovedora que las películas.

En el camino de regreso, Xiao Ran se sintió culpable durante mucho tiempo, pero los sentimientos no son algo que él pueda controlar, especialmente los de los demás. Sin embargo, al recordar con atención el rostro que apareció en ese momento crítico, no pudo identificar de quién se trataba; parecía Fang Ruoxin, pero también había algo de otra mujer familiar en él.
“¡Qué falta de determinación! ¡Has vivido tantos años en vano!”, se dijo a sí mismo, aunque también sabía que desde que llegó a esta época ya hacía mucho que no había tenido contacto con ninguna mujer.
Al día siguiente, mientras Xiao Ran trabajaba en el estudio de fotografía, de repente escuchó un alboroto. Justo cuando iba a reprender esa conducta irresponsable, vio a Yang Qi con el rostro lleno de ira, lo que le causó un escalofrío. Iba a hablar: “Aqi…”.
Yang Qi, con el rostro pálido como el hierro, no dijo nada; simplemente empujó a los guardias de seguridad y corrió hacia Xiao Ran, golpeándole la nariz con un puñetazo muy fuerte. Xiao Ran cayó al suelo sin poder defenderse, con sangre brotando por todas partes.
Los ojos de Yang Qi estaban llenos de venas rojas, y rugió como una bestia dispuesta a proteger a sus hijos: “¡Maldito hijo de puta! ¡Te traté como a un amigo, y así es como tratas a Xiao Wei!”.
Xiao Ran se esforzó por levantarse del suelo, con los ojos llenos de lágrimas, como si fuera una disculpa tardía hacia Yang Wei. Hizo un gesto a los guardias que sujetaban a Yang Qi, indicándoles que no intervinieran, y se acercó a él para hablar de nuevo: “Aqi…”.
¡Pum! Otro puñetazo sin piedad impactó en su nariz, haciendo que la sangre ya fluyente corriera aún más intensamente. Esta vez, incluso sin ayuda de nadie, se levantó rápidamente: “Aqi…”.
¡Pum! Yang Qi era un hombre extremadamente terco y obstinado; no le dio a Xiao Ran la oportunidad de hablar y lo derribó con otro golpe. Esta vez Xiao Ran no cayó al suelo, sino que bajó la cabeza; sentía que su nariz estaba a punto de separarse, dolía como si su espalda se hubiera roto.
Volvió a levantar la cabeza, pero no dijo nada, porque sabía que hablar era inútil. Yang Qi miró a Xiao Ran, cuyo rostro estaba manchado de sangre y mostraba una expresión firme, y entonces comprendió que ese hombre era aún más terco y decidido que él.
Con ese puño apretado, ya no pudo seguir golpeando. No solo él, sino también los demás trabajadores que observaban se sorprendieron por la resistencia de Xiao Ran; se escuchaban suspiros de asombro por todas partes.
Al ver cómo la ira de Yang Qi disminuía, Xiao Ran, por alguna razón, se sintió extremadamente ridículo. Incluso comenzó a reír abiertamente, sin disimulo; en ese estudio de fotografía silencioso, su risa sonaba poderosa y audaz.
Se limpió la nariz, manchándola aún más, y su voz se volvió muy ronca: “¿Ya has terminado? Si no, continúa. Si ya basta, escúchame”.
De repente, Yang Qi tuvo una sensación extraña: el hombre herido que tenía frente a él probablemente sería alguien a quien nunca podría superar, porque sabía que jamás podría hacer lo mismo que Xiao Ran. En ese momento, el tono tranquilo de ese hombre herido sonó como una orden, obligándolo a obedecer.

“Por lo de Xiaowei, soy yo quien le falló, pero ya no hay vuelta atrás, y además no puedo aceptarla; a mí me gusta otra persona”. Xiao Ran sonrió ligeramente; solo el diablo sabría cómo podía seguir sonriendo en esas circunstancias. Además, esa sonrisa llena de sangre era sin duda aterradora, algo que se podía notar solo al ver a los demás empleados.
“¡Si le pasa algo a Xiaowei, no te perdonaré!”, dijo Yang Qi, reuniendo toda su fuerza de voluntad para pronunciar esas palabras crueles bajo la presión de Xiao Ran. Después de lanzarle una mirada feroz, se fue.
Los demás empleados no se acercaron a molestarlo; solo Fa Ge se acercó y le dio unas palmaditas en el hombro antes de preguntar: “A Ran, hoy mejor no sigamos filmando. ¡Te llevaré al hospital!”.
Fue entonces cuando Xiao Ran sintió vértigo; sus piernas, que antes parecían barras de acero, se volvieron como fideos en un instante. Se tambaleó; de no ser por el apoyo de Fa Ge, se habría caído al suelo.
Zhou Runfa ayudó a Xiao Ran a salir del plató, donde ya había empleados astutos que habían preparado un coche. Pero apenas salieron del plató, una luz blanca deslumbrante apareció ante sus ojos: eran dos periodistas tomando fotos. De repente, Xiao Ran recordó a los paparazzi del siglo XXI, conocidos por su capacidad para encontrarlo en cualquier lugar y difundir rumores, lo que le provocó un escalofrío.
Iba a pedirle a los empleados que le quitaran las cámaras, pero Fa Ge hizo un gesto a los dos periodistas. El periodista de mediana edad se acercó obedientemente, mostrando preocupación: “¿Qué le pasa al director Xiao? ¿Está bien? ¿Necesita que llame a una ambulancia?”.
“Gracias, pero no es necesario. Por cierto, A Bao, mejor no publiquen esto, ¿qué te parece?”, dijo Fa Ge, discutiendo amablemente con el periodista. Xiao Ran había perdido mucha sangre y no se había desmayado, pero ahora sentía ganas de hacerlo.
¿Acaso Fa Ge no sabía lo “capaces” que eran esos periodistas del entretenimiento, capaces de exagerar cualquier cosa hasta el extremo? Apenas terminó de pensar eso, vio al periodista aceptar como si fuera algo normal: “¡Lo sé!”.
En cuanto terminó de hablar, el periodista sacó la película de la cámara y se la entregó a Fa Ge. Xiao Ran casi se quedó sin aliento al verlo…
(Debido a un error en este capítulo, decidimos realizar modificaciones en los capítulos anteriores en los próximos días. Gracias por señalarlo).